What is the translation of " CASE IN POINT " in Finnish?

• malliesimerkki
• asia kohtaan
• esimerkkitapaus

Examples of using Case in point in English and their translations into Finnish

Case in point.
Pointti todistettu.

This is a case in point.
Tämä on tyypillinen tapaus.

Case in point.
Kuten tässä tapauksessa.

Cyprus is a case in point.
Kypros on keskeinen tapaus.

Case in point is 2 Live Crew.
Esimerkkinä on 2 Live Crew.

Cyprus is a case in point.
Kypros on tällainen tapaus.

Case in point- Tomas Plekanec.
Asia kohtaan- Tomas Plekanec.

SMEs are a case in point.
Tästä esimerkkinä ovat pk-yritykset.

Case in point, Lance Armstrong.
Asia kohtaan, lance Armstrong.

Natura 2000 is a case in point.
Natura 2000 on tyypillinen esimerkki.

Case in point, your esteemed predecessor, Gerald Ellman.
Tässä on edeltäjäsi Gerald Ellman.

My country, Lithuania, is a case in point.
Kotimaani Liettua on malliesimerkki.

A case in point will be about dyspeptic disorders.
Esimerkki on noin ruoansulatushäiriöiden häiriöt.

Would be Day V. Case in point.
Esimerkiksi Day vastaan McDonough, juttu nro 041325.

Brazil, with whom negotiations have recently taken place, is another case in point.
Brasilia, jonka kanssa olemme hiljattain käyneet neuvotteluja, on toinen esimerkkitapaus.

A case in point is the district of Sokoly in the Province of Podlaskie in north-east Poland.
Esimerkki tästä on Sokolyn kunta Podlasien voivodikunnassa Puolan koillisosassa.

Agricultural policy is a case in point.
Maatalouspolitiikka on esimerkki tällaisesta lähtökohdasta.

Gazprom's acquisitions are a case in point, as was the abortive bid by Chinalco to take an interest in Rio Tinto.
Gazpromin yritysostot ovat esimerkkitapaus, samoin Chinalcon epäonnistunut tarjous Rio Tintolle osakeosuuden ostamisesta.

The proposal before us is a case in point.
Käsiteltävänämme oleva ehdotus on osuva esimerkki tästä.

A case in point is the importing of guest workers and their families in the 70s and 80s, which turned into a major social problem.
Malliesimerkki on vierastyöläisten ja heidän perheidensä maahantuonti 1970- ja 1980-luvuilla, mistä sukeutui suuri sosiaalinen ongelma.

Agricultural policy would be a case in point.
Maatalouspolitiikka olisi esimerkki tällaisesta lähtökohdasta.

Case in point was the manner in which the Canadiens came out of the gate on Monday night during a wide open first period after a lacklustre effort in Game 5.
Asia kohtaan oli tapa, jolla Canadiens tuli ulos portista maanantai-iltana aikana auki ensimmäisen kauden jälkeen lattea vaivaa Game 5.

This report from the unconscious satirist and humorist, Mr Corbett, is a case in point.
Tämä tietämättään satiirikon ja humoristin Richard Corbettin laatima mietintö on malliesimerkki.

Cigarette smuggling is a case in point, where cigarettes have moved from low-tax to high-tax economies, causing terrible damage to health and, of course, also to finances.
Savukkeiden salakuljetus on malliesimerkki, jossa savukkeita kuljetetaan matalan verotuksen talousjärjestelmistä korkean verotuksen maihin, mikä aiheuttaa valtavia terveydellisiä haittoja ja sen lisäksi tietenkin myös haittoja taloudelle.

The rule that the European Parliament always codecides when the Council takes decisions by majority is a case in point.
Mainitsen tässä esimerkkinä määräyksen, jonka mukaan Euroopan parlamentilla on yhteispäätösoikeus aina, kun neuvostossa päätetään asiasta äänten enemmistöllä.

Due to the reduction in fish stocks and migrating fish stocks- mainly caused by marine warming, cod being a case in point- but also due to the prescribed reduction of catch quotas, the fishing industry will need to operate differently.
Kalastusteollisuuden on muutettava toimintaansa kalakantojen vähentymisen ja kalalajien vaeltamisen takia- tämä johtuu pääasiassa meren lämpenemisestä, ja turska on siitä malliesimerkki- mutta myös kalastuskiintiöiden vähentämisen vuoksi.

During political campaigns there is even more pressure on the non-state press; the referendum and the recent parliamentary elections are a case in point.
Poliittisten kampanjoiden aikana valtiosta riippumatonta lehdistöä painostetaan vieläkin enemmän. Kansanäänestys ja äskettäiset parlamenttivaalit ovat tärkeitä tapauksia.

Joint R& D is a case in point and the transport and technology research in the fourth framework programme, as well as the recently introduced R& D task forces- notably'the car of tomorrow' and'intermodality'- should be seen in this perspective.
Yhteinen tutkimus- ja kehittämistoiminta on tällainen seikka, ja neljännen puiteohjelman liikennetutkimus ja tekninen tutkimus samoin kuin äskettäin käyttöönotetut tutkimus- ja kehitystyöryhmät- erityisesti huomisen auto ja intermodaalisuus- olisi nähtävä tästä näkökulmasta.

The television without frontiers directive and the e-commerce directive are two cases in point.
Televisio ilman rajoja-direktiivi ja sähköistä kaupankäyntiä koskeva direktiivi ovat esimerkkitapauksia.

Three cases in point: on 2 September, a fifty-year-old waiter of Chinese origin was beaten up and called a'foreign pig.
Kolme esimerkkitapausta: Münchenissä pahoinpideltiin 2. syyskuuta kiinalaissyntyinen 50-vuotias tarjoilija ja häntä haukuttiin ulkomaalaissiaksi.