What is the translation of " CHALLENGES SUCH AS CLIMATE CHANGE " in Finnish?

• haasteet kuten ilmastonmuutos
• haasteisiin kuten ilmastonmuutokseen

Examples of using Challenges such as climate change in English and their translations into Finnish

Challenges such as climate change will require radical adaptation.
Jotkin seikat- kuten ilmastonmuutos- taas vaativat radikaaleja sopeutumistoimia.

We recognise that global challenges such as climate change concern us all.
Tunnistamme sen, että globaalit haasteet, kuten ilmastonmuutos, koskevat meitä kaikkia.

Fourthly, it was necessary to pay closer attention to developing challenges such as climate change.
Neljänneksi oli tarpeen kiinnittää huomiota uusiin haasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen.

Societal challenges such as climate change and sustainable development are global.
Yhteiskunnalliset haasteet, kuten ilmastonmuutos ja kestävä kehitys, ovat globaaleja.

Life is the motto of an international conference which will cover key future challenges, such as climate change, facing the fire services.
Life on kansainvälisen konferenssin motto, joka kattaa palokunnan edessä olevat keskeiset tulevaisuuden haasteet, kuten ilmastonmuutos.

Major global challenges, such as climate change, require a completely new way of thinking.
Suuret globaalit haasteet, kuten ilmastonmuutos, edellyttävät aivan uudenlaista ajattelua.

A concerted effort is necessary to build on Europe's promising record in innovation tackling global challenges such as climate change.
Euroopan innovaatiotoiminta on sinänsä lupaavalla tiellä, mutta tarvitaan yhteistä yritystä, jotta voidaan puuttua maailmanlaajuisiin haasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen.

Major global challenges, such as climate change and economic, food and energy crises, require international cooperation.
Suuret maailmanlaajuiset haasteet, kuten ilmastonmuutos sekä talous-, ruoka- ja energiakriisit, edellyttävät kansainvälistä yhteistoimintaa.

We need to evaluate the current period first of all, and we need to gear our instruments more efficiently towards challenges such as climate change and demography.
Ensin on arvioitava nykyinen kausi, ja välineet on kohdennettava tehokkaammin ilmastonmuutoksen ja väestörakenteen kaltaisiin haasteisiin.

Our biggest societal challenges, such as climate change and major changes in working life, will not be resolved on a national level.
Suurimmat yhteiskunnalliset haasteemme, kuten ilmastonmuutos ja työelämän murros, eivät ratkea kansallisella tasolla.

In this way, we will succeed in creating new additional resources in order to address global and European challenges, such as climate change and the objectives established in the Europe 2020 strategy.
Tällä tavoin onnistumme luomaan uusia lisäresursseja, joilla vastataan maailman ja Euroopan haasteisiin, kuten ilmastonmuutos ja Eurooppa 2020-strategiassa annetut tavoitteet.

Global challenges such as climate change and ozone depletion can only ultimately be conquered by global action.
Maailmanlaajuisiin haasteisiin, joita ovat esimerkiksi ilmastonmuutos ja otsonikato, voidaan viime kädessä vastata ainoastaan maailmanlaajuisin toimin.

In addition, the situation is made even more difficult by new, strong challenges, such as climate change, the declining population or the global economic recession.
Tilannetta ovat lisäksi vielä vaikeuttaneet uudet, vahvat haasteet, kuten ilmastonmuutos, vähentyvä väestö tai maailmanlaajuinen talouden taantuma.

New challenges, such as climate change, desertification and the food shortages that it causes, are threats to human security and human rights.
Uudet haasteet, kuten ilmastonmuutos ja siitä aiheutuva aavikoituminen ja ruokapula, ovat uhkia inhimillisille turvallisuudelle ja ihmisoikeuksille.

It can also be about tapping into this same ingenuity to bring about the behavioural changes which are needed to tackle the major societal challenges, such as climate change.
Tätä samaa luovaa näkemystä voitaisiin käyttää myös sellaisten käyttäytymismuutosten aikaansaamiseen, joita tarvitaan suurten yhteiskunnallisten haasteiden kuten ilmastonmuutoksen ratkaisemiseen.

Together, players will address real global challenges such as climate change, the search for renewable resources and natural disasters.
Yhdessä pelaajat käsitellään todellisia globaaleihin haasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen, etsintä uusiutuvien luonnonvarojen ja luonnonkatastrofeja.

To sustain its own economic recovery, the EU has a strategic interest in stimulating plausible efforts from these countries to adequately tackle global challenges such as climate change.
Oman taloutensa elvyttämiseksi EU: n on strategisesti hyödyllistä saada nämä maat vakuuttaviin toimiin, jotta maailmanlaajuisiin haasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen, voidaan puuttua asianmukaisesti.

This is especially important given global challenges such as climate change, global poverty, pressure on resources and their potential impact on societies.
Tämä on erityisen tärkeää, kun otetaan huomioon maailmanlaajuiset haasteet, kuten ilmastonmuutos, maailmanlaajuinen köyhyys, luonnonvaroihin kohdistuva paine sekä niiden mahdollinen vaikutus yhteiskuntiin.

It is designed to make the EU more democratic, efficient and transparent, and thereby able to tackle global challenges such as climate change, security and sustainable development.
Sen tarkoituksena on kehittää EU: ta demokraattisemmaksi, tehokkaammaksi sekä avoimemmaksi ja siten selviytyä esimerkiksi ilmastonmuutokseen, turvallisuuteen ja kestävään kehitykseen liittyvistä globaaleista haasteista.

Considering challenges such as climate change and environmental degradation, sustainability should also be included as a strong guiding principle for all expenditure in the future budget.
Kun otetaan huomioon ilmastonmuutoksen sekä ympäristön tilan heikentymisen kaltaiset haasteet, myös kestävyys tulisi ottaa yhdeksi johtavaksi periaatteeksi tulevan talousarvion kaikissa menoerissä.

Tackling poverty remains a top priority as well as other global challenges such as climate change, resource scarcity, environmental degradation and social inequalities.
Se on edelleen keskeinen painopiste, mutta sen rinnalla on muitakin maailmanlaajuisia haasteita, kuten ilmastonmuutos, resurssien niukkuus, ympäristön pilaantuminen ja sosiaalinen eriarvoisuus.

Crucial challenges such as climate change, emission policies and energy efficiency must be factored in when defining the future CFP and its role in shaping the future of the fisheries and aquaculture sector.
Keskeiset haasteet, kuten ilmastonmuutos, päästöjärjestelyt ja energiatehokkuus on otettava laskuihin määriteltäessä uutta YKP: tä ja sen roolia kalastus- ja vesiviljelyalan tulevaisuuden muovaamisessa.

The KICs bring together excellent higher education institutions, research centres and businesses to address major societal challenges such as climate change and sustainable energy in an innovative way.
Osaamis- ja innovaatioyhteisöissä korkeakoulut, tutkimuskeskukset ja yritykset pyrkivät yhdessä löytämään innovatiivisia ratkaisuja merkittäviin yhteiskunnallisiin haasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen ja kestävään energiantuotantoon.

Major global challenges such as climate change, poverty, infectious disease, threats to energy, food and water supply and security of the citizen highlight the need for effective international research cooperation.
Globaalisti merkittävät haasteet, kuten ilmastonmuutos, köyhyys, tartuntataudit, energia‑, elintarvike- ja vesihuoltoon kohdistuvat uhat ja kansalaisten turvallisuus ovat selvä osoitus tehokkaan kansainvälisen tutkimusyhteistyön tarpeesta.

Knowledge and innovation communities will soon be established to address major societal challenges such as climate change mitigation and adaptation, sustainable energy and the future communication and information society.
Osaamis- ja innovointiyhteisöjä perustetaan piakkoin käsittelemään suuria yhteiskunnallisia haasteita kuten ilmastonmuutoksen hillintää ja siihen mukautumista, kestävää energiantuotantoa ja tulevaisuuden tieto- ja viestintäyhteiskuntaa.

Major global challenges such as climate change, poverty, infectious disease, threats to energy, food and water supply, security of the citizen, networks security and the digital divide highlight the need for effective global S& T cooperation to promote sustainable development.
Suuret globaalit haasteet, kuten ilmastonmuutos, köyhyys, tartuntataudit sekä energian-, elintarvikkeiden- ja vedensaantiin ja kansalaisten ja tietoverkkojen turvallisuuteen kohdistuvat uhat sekä digitaalinen kahtiajako korostavat sitä, että kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä tarvitaan kestävän kehityksen edistämiseksi.

European maritime industry with its strong innovation and design capacity has a strategic role to play in addressing challenges such as climate change, air pollution, energy efficiency and development of offshore activities.
Euroopan merenkulkuteollisuudella on vahvojen innovointi- ja suunnitteluvalmiuksiensa ansiosta strateginen rooli ilmastonmuutoksen, ilman saastumisen, energiatehokkuuden ja offshore-toimintojen kehittämisen kaltaisten haasteiden ratkaisemisessa.

Help to better tackle social and environmental challenges such as climate change, energy production, water supplies, quality of the environment, or quality of life, through excellent research services provided by such new European Research Infrastructures, including e-infrastructures;
Ratkoa paremmin yhteiskunnallisia ja ympäristöön liittyviä haasteita, kuten ilmastonmuutos, energiantuotanto, vesihuolto, ympäristön laatu tai elämänlaatu, ensiluokkaisilla tutkimuspalveluilla, joita tällaiset uudet eurooppalaiset tutkimusinfrastruktuurit tarjoavat, sähköiset infrastruktuurit mukaan lukien;

This report will show that Europe has not achieved food security, that farmers and whole rural areas are in danger of disappearing, and that new challenges, such as climate change, are likely to destabilise already dwindling food stocks, not only in Europe, but also worldwide.
Mietinnössä osoitetaan, että EU ei ole saavuttanut elintarviketurvaa, että maanviljelijät ja kokonaiset maaseutualueet ovat vaarassa kadota ja että uudet haasteet, kuten ilmastonmuutos, uhkaavat heikentää jo ennestään kutistuvia elintarvikevarastoja EU: n lisäksi koko maailmassa.

Whilst profits can be high in the sector, success depends on numbers and the retailers ability to retain its high volume customer base, be innovative and attract the best deals for its customers, whilst reinvesting in further growth and global challenges such as climate change.
Alalla voidaan päästä suuriin voittoihin, mutta menestys riippuu myyntiluvuista ja vähittäismyyjien kyvystä säilyttää laaja asiakaspohjansa, luoda uutta ja pystyä neuvottelemaan asiakkaidensa kannalta parhaat sopimukset sekä samalla tehdä investointeja kasvun ylläpitämiseksi ja maailmanlaajuisiin haasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen.