What is the translation of " CLEAR CONDITIONS " in Finnish?

• selkeät ehdot
• selvät ehdot
• selkeät edellytykset
• selkeitä ehtoja
• selkeiden ehtojen

Examples of using Clear conditions in English and their translations into Finnish

As general rapporteur, Mr Casaca set clear conditions.
Yleisesittelijä Casaca asetti selkeät ehdot.

Clear conditions are expected to prevail well into the week.
Selkeiden olosuhteiden ennakoidaan jatkuvan pitkälle viikkoon.

We must also, then, seek to lay down very clear conditions.
Meidän on myös pyrittävä määrittelemään hyvin selkeät ehdot.

It is high time that clear conditions were imposed on these foreign profiteers.
On jo aika asettaa näille ulkomaisille hyötyjille selvät ehdot.

If, Of course, It is a good system of coding and clear conditions for cooperation.
Jos, Tietysti, Se on hyvä järjestelmä koodaus ja selkeät edellytykset yhteistyölle.

Clear conditions for de-listing will also be set out for each jurisdiction added to the common EU list.
Kullekin lainkäyttöalueelle, joka on lisätty EU: n yhteiseen luetteloon, vahvistetaan myös luettelosta poistamista koskevat selkeät edellytykset.

On the one hand, this means that there are clear conditions to belonging to the alliance.
Toisaalta se tarkoittaa, että liittoon kuulumiselle on selkeät ehdot.

Therefore, we must have clear conditions relating to the Council's assurance, in order to be able to decide tomorrow about a possible postponement.
Siksi neuvoston lupaukselle on asetettava selvät ehdot, jotta parlamentti voi päättää huomenna mahdollisesta lykkäyksestä.

The money promised by the EU is linked to clear conditions and will reach the right areas.
EU: n lupaamat rahat on sidottu selkeisiin ehtoihin, ja ne saavuttavat oikeat alueet.

Establish clear conditions for the transparent trading of slots so all market competitors can know what can be bought and sold.
Selkeiden edellytysten vahvistaminen lähtö- ja saapumisaikojen avoimelle vaihtamiselle: Näin kaikki markkinoilla toimivat kilpailijat tietävät, mitä voidaan myydä ja ostaa.

I would like to end by emphasising that naturally, we must continue to set clear conditions in our relations with Belarus.
Lopuksi haluaisin korostaa sitä, että meidän on tietysti jatkossakin tehtävä ehtomme selviksi suhteissamme Valko-Venäjään.

The policy lays out clear conditions that these countries must fulfil in order to qualify for trade, aid and deepening of relations with the EU.
Politiikassa asetetaan selkeät ehdot, jotka näiden maiden on täytettävä päästäkseen käymään kauppaa, saadakseen apua ja syventääkseen suhteitaan EU: n kanssa.

We must not let the Council open dialogue with the Cuban regime without setting out clear conditions on the release of prisoners and on freedom of expression.
Emme voi sallia, että neuvosto aloittaa vuoropuhelun Kuuban hallinnon kanssa asettamatta selkeitä ehtoja, jotka koskevat vankien vapauttamista ja sananvapautta.

The directive provides for clear conditions, which is also important for commercial guarantees, that is to say guarantees voluntarily provided by manufacturers or sellers.
Direktiivissä kaavaillaan selviä varauksia- sekin on tärkeää kaupalliselle takuulle, siis valmistajien ja kauppiaiden vapaaehtoisesti antamalle takuulle.

The objective of accession negotiations is full membership, and therefore fulfilling tough but clear conditions should also be a basic prerequisite for them to achieve this objective.
Liittymisneuvottelujen tavoitteena on täysivaltainen jäsenyys, ja sen vuoksi tiukkojen mutta selvien ehtojen täyttämisen olisi myös oltava tämän tavoitteen saavuttamisen perusedellytys.

Fulfilment of strict but clear conditions, which are understandable and accepted by both sides, is the basis for reception of new members, and this also applies to Turkey.
Molempien osapuolten ymmärtämien ja hyväksymien tiukkojen mutta selkeiden ehtojen täyttäminen on perusta uusien jäsenien vastaanottamiselle, ja tämä koskee myös Turkkia.

I am well aware of the views that the European Parliament has expressed in this regard, but let me again point out that the Nice Treaty set clear conditions and limits within which our reform proposal had to be formulated.
Olen hyvin perillä Euroopan parlamentin asiassa esittämistä näkemyksistä, mutta haluan jälleen kerran korostaa, että Nizzan sopimuksessa asetettiin selkeät ehdot ja rajat, joiden mukaisesti uudistusehdotuksemme oli muotoiltava.

There are actually clear conditions for an economic recovery in the near future, which is why we can initiate the discussions on reducing the financial incentives in certain areas.
Itse asiassa lähitulevaisuudessa on selkeitä edellytyksiä elpymiselle, ja tämän vuoksi voimme käynnistää keskustelun rahoituskannustimien vähentämisestä tietyillä aloilla.

It improves and streamlines the regulatory environment in which businesses operate, reflecting scientific and technical progress and setting out clear conditions that have to be met to satisfy new consumer and industry needs.
Siinä parannetaan ja yksinkertaistetaan sääntely-ympäristöä, jossa yritykset toimivat, ja otetaan huomioon tieteen ja tekniikan kehitys ja vahvistetaan selkeät ehdot, jotka on täytettävä kuluttajien ja teollisuuden uusien tarpeiden tyydyttämiseksi.

That is because the purpose of our text was to create clear conditions for the development of these charges for rail while safeguarding rail from undue experimentation.
Tämä johtuu siitä, että meidän tekstimme tarkoitus oli luoda selvät ehdot näiden maksujen kehittämiselle rautateitä varten samalla, kun rautateitä suojellaan kohtuuttomilta kokeiluilta.

On behalf of the Greens/European Free Alliance Group, I would say that the majority of our Group seem to have come to accept that the European Union could develop common crisis management strategies but we want to impose clear conditions and frameworks for this.
Sanoisinkin Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmän puolesta, että ryhmämme enemmistö näyttää kypsyneen siihen ajatukseen, että Euroopan unionille voidaan kehittää yhteistä kriisinhallintatoimintaa. Mutta me haluamme asettaa tälle selkeitä ehtoja ja puitteita.

My group wanted to underline the importance of establishing clear conditions, achievable objectives and adequate reference parameters when the sanctions are applied.
Ryhmäni halusi korostaa, että kun tarkistuksia sovelletaan, on tärkeää luoda selkeät edellytykset, saavutettavissa olevat tavoitteet ja asianmukaiset vertailukohdat.

Considering the extensive and multiple implications that delegated acts will have in the legislative procedure, I particularly agree with Parliament's desire to make those delegated acts subject to well specified and clear conditions, in order to guarantee effective democratic control by this House.
Kun otetaan huomioon delegoitujen säädöksien laajat ja lukuisat vaikutukset lainsäädäntömenettelyyn, olen täysin samaa mieltä parlamentin toiveesta soveltaa kyseisiin säädöksiin hyvin määriteltyjä ja selkeitä ehtoja, jotta Euroopan parlamentin tehokas demokraattinen valvonta varmistetaan.

International trade agreements could also be used to offer clear conditions of access to the EU market, and vice versa, and dispute-resolving procedures.
Lisäksi kansainvälisten kauppasopimusten avulla voitaisiin luoda selvät ehdot, joilla säädellään pääsyä EU: n markkinoille ja päinvastoin, ja niihin voidaan sisällyttää myös riitojenratkaisumenettelyt.

The system of enhanced cooperation- or structured cooperation, as the case may be- has also been accepted, a system which allows certain countries which have greater military capacity and have the possibility and intention of spending on defence, to join together, but on three very clear conditions.
Tiiviimmän- eli organisoituneen- yhteistyön järjestelmä on myös hyväksytty. Sen ansiosta tietyt maat, joilla on paremmat sotilaalliset valmiudet ja mahdollisuus ja aikomus käyttää varoja puolustusmenoihin, voivat liittyä yhteen, mutta tältä osin voidaan mainita kolme hyvin selkeää edellytystä.

They point out that clear conditions are needed for management structures as well as for implementation and funding so that R& I partnerships can develop efficiently and over the long term.
Niiden mukaan hallintorakenteita, täytäntöönpanoa ja rahoitusta varten on luotava selkeät puite-edellytykset, jotta tutkimus- ja innovaatiokumppanuuksista voi tulla pitkäaikaisia ja tehokkaita.

By the way, the crisis situation in Damascus, Manamah and Sana'a has offered the EU an excellent opportunity to impose, in close coordination with the United States, clear conditions for our continued backing of these regimes which are in dire straits: political and socio-economic reforms.
Damaskoksen, Manamahin ja Sana'an kriisit ovat muuten tarjonneet EU: lle erinomaisen tilaisuuden asettaa läheisessä yhteistyössä Yhdysvaltojen kanssa selkeät ehdot sille, että jatkamme näiden ahdingossa olevien hallintojen tukemista, eli vaatia poliittisia ja sosioekonomisia uudistuksia.

In such cases, the vessel could be leased- under very clear conditions set out in detail in the tender documents- by successive operators from a vessel-owning company set up for that purpose.
Tällaisissa tapauksissa perättäiset toimijat voivat vuokrata aluksen- tarjousasiakirjoissa yksityiskohtaisesti määrättyjen selkeiden ehtojen mukaisesti- tätä tarkoitusta varten perustetulta varustamolta.

Commissioner, Mr President, we can spend every day holding seminars and meetings, and applying all our attention to multiculturalism and integration from a religious point of view, and other issues, which lead us nowhere unless we establish crystal clear conditions for legal and ordered entry which guarantee immigrants a job in the European Union and facilitate their reception and social, cultural and political integration.
Arvoisa komission jäsen, arvoisa puhemies, voimme viettää päiväkausia pitämällä seminaareja ja kokouksia ja uhrata kaiken huomiomme monikulttuurisuuden ja kotouttamisen ja muiden kysymysten tarkastelemiseen esimerkiksi uskonnollisesta näkökulmasta, mutta se ei johda mihinkään, ellemme laadi täysin yksiselitteisiä ehtoja lailliselle ja järjestäytyneelle maahantulolle, jotka takaisivat maahanmuuttajalle työpaikan Euroopan unionissa ja helpottaisivat heidän vastaanottamistaan sekä heidän sosiaalista, kulttuurista ja poliittista integroitumistaan.

What we call for in this report is for the Commission to focus on regulating public procurement: to apply uniform systems of procurement; to define and implement clear conditions for participation in public procurement; to implement criteria for decision-making on public procurement and bring transparency to these decisions; and also to review public procurement decisions and ensure transparency and accountability in public finances.
Pyydämme mietinnössä, että komissio keskittyy sääntelemään julkisia hankintoja, soveltamaan yhtenäisiä hankintajärjestelmiä, määrittämään ja panemaan täytäntöön selkeät edellytykset julkisiin hankintoihin osallistumiselle ja perusteet, joilla julkisia hankintoja koskevat päätökset tehdään, varmistamaan tällaisten päätösten avoimuus sekä tarkastelemaan julkisia hankintoja koskevia päätöksiä ja varmistamaan julkisen talouden avoimuus ja vastuullisuus.

How to use "clear conditions" in an English sentence

The views were spectacular; in the clear conditions we could see for miles!

On Sunday, Bayern will then have the opportunity to provide clear conditions again.

There are clear conditions set for the receipt of the power of God.

The clear conditions in which this effect takes place makes it a miracle.

The moon was out, so there were clear conditions even in the dark.

Clear conditions are obviously preferable, though wind will play a part as well.

In low or clear conditions then feeder fished maggots are hard to beat.

However, state law provided clear conditions to ensure that poor districts aren’t underfunded.

Tonight :: Some clouds early will give way to generally clear conditions overnight.

These calm and clear conditions are ideal for sailors who want a smooth ride.

How to use "selvät ehdot, selkeät ehdot, selkeät edellytykset" in a Finnish sentence

Osapuolten mukaan puitesopimus yhtenäistää toimintaa ja tuo yhteistyöhön pitkäjänteisyyttä määrittelemällä sille selvät ehdot ja tavoitteet.

Selkeät ehdot ja suuret symbolit auttavat & nbsp; operaation kanssa.

Siinä on oltava selvät ehdot sille, kuinka yhtiön omistuksesta voi irtaantua.

Edellä mainituin perustein hankintayksiköllä on olemassa selkeät edellytykset hankintalain 27.2 :n mukaisen suorahankinnan tekemiseen.

Lähdin siitä, että minulla pitää olla selvät ehdot ennen kuin edes haluan mennä Jugoslavian Milocevicin luo.

Herra Schultz myös esitti erittäin selvät ehdot ja rajat, joiden yli EU-komissio ei tule neuvotteluja käymään.

Verkko rajoittaa mutta toisaalta antaa selkeät ehdot kuvien tekemiselle.

Selvät ehdot ja Läpinäkyvää liiketoimintaa Aivan kuten sinäkin olen yrittäjä.

Realspinien selkeät ehdot hieman kompensoivat muiden bonusehtojen monimuotoisuutta.

Cagliari on joukkue, jolla on kuitenkin selkeät edellytykset säilyä sarjassa, toisin kuin Bolognalla, joka on tällä kaudella ennakkoon huomattavasti lähempänä putoamiskamppailua.