What is the translation of " CLEAR PROPOSALS " in Finnish?

• selkeitä ehdotuksia

Examples of using Clear proposals in English and their translations into Finnish

And we need clear proposals for change.
Ja me kaipaamme selkeitä muutoksia koskevia ehdotuksia.

We must now call on the Commission to come forward with clear proposals to help RACs.
Komissiota on nyt kehotettava esittämään selkeitä ehdotuksia alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien auttamiseksi.

The report contains refreshingly clear proposals as to how this may be prevented, and these, too, we can fully support.
Mietintö sisältää piristävän selkeitä ehdotuksia tämän ilmiön torjumiseksi, ja voimme antaa täyden tukemme myös näille ehdotuksille.

I welcome the support of MEPs for this report, which outlines clear proposals to this end.
Olen iloinen Euroopan parlamentin jäsenten tuesta tälle mietinnölle, jossa esitetään tätä koskevia selkeitä ehdotuksia.

We have clear proposals, which were supported by a majority in committee, and I would ask you to vote accordingly tomorrow.
Ehdotuksemme ovat selkeitä, ja ne saivat enemmistön tuen valiokunnassa. Pyydän teitä äänestämään huomenna tämän mukaisesti.

Similarly the Commission will produce clear proposals for uniform measurement procedures.
Samalla tavalla komissio aikoo esittää samanlaisia mittausmenettelytapoja koskevia tarkkoja ehdotuksia.

There are clear proposals as to how the future European Prosecutor could cooperate with the national authorities in the Member States.
Mietintöön sisältyy selkeitä ehdotuksia siitä, miten tuleva Euroopan syyttäjäviranomainen voi toimia yhteistyössä jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten kanssa.

It is generally rare in politics to make such clear proposals and I thank this committee for them.
Tällaisten selkeiden esitysten tekeminen on politiikassa usein harvinaista ja siitä haluan kiittää tätä ryhmää.

Clear proposals from the Commission would be received with great interest by members of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan jäsenet ottaisivat mielellään vastaan selkeitä ehdotuksia komissiolta.

What is needed is an examination of how and why things have got into this state and clear proposals from the Commission concerning what is to be done.
Sen sijaan on tutkittava, miten ja miksi asiat ovat päässeet tälle tolalle, ja komission on annettava selkeitä ehdotuksia siitä, mitä pitäisi tehdä.

It is regrettable that the Committee on Budgets did not carry through the recommendations of the Committee on Agriculture and Rural Development, especially when it put forward such clear proposals.
On valitettavaa, että budjettivaliokunta ei hyväksynyt maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan suosituksia, varsinkin kun se esitti niin selkeitä ehdotuksia.

Parliament has demanded clear proposals in order of precedence, explanatory statements with timetables, budget references, legal bases and information about who is responsible.
Parlamentti on vaatinut selkeitä ehdotuksia, joilla on sisäinen arvojärjestys, aikataulun sisältäviä perusteluja, viittauksia talousarvioon, oikeusperustaa sekä tietoja siitä, kuka on vastuussa mistäkin.

If the new Constitution is to be approved in December, it is vital for the Presidency to come forward by mid-November with clear proposals that can meet with consensus.
Jotta uusi perustuslaki voidaan hyväksyä joulukuussa, puheenjohtajavaltion on esitettävä marraskuun puoliväliin mennessä selkeitä ehdotuksia, joista voidaan saavuttaa yksimielisyys.

We are presenting clear proposals for the conciliation of 20 July, which the Council should not reject, because they represent the majority will of this House elected by the citizens of Europe.
Esitämme 20. heinäkuuta pidettävää neuvottelua varten selkeitä ehdotuksia, joita neuvoston ei pitäisi torjua, sillä ne kuvaavat tämän Euroopan kansalaisten valitseman edustajainhuoneen enemmistön tahtoa.

When the sector is reformed, priority should be given to measures aimed at improving the quality of the product, and there have been and are clear proposals by the European Parliament in that respect.
Kun tätä alaa uudistetaan, on panatava painoa toimille, joiden tarkoituksena on edistää tuotannon laatua, ja siinä suhteessa Euroopan parlamentti on jatkuvasti tehnyt selkeitä ehdotuksia.

The Commission is invited to make concrete and clear proposals in the specific strategy for the allocation of human resources and the allocation of responsibilities for the integration of environmental issues.
Komissiota pyydetään esittämään erityisstrategiassa konkreettisia ja selkeitä ehdotuksia henkilöresurssien osoittamisesta sekä velvollisuuksien jakamisesta ympäristöasioiden integroimista varten.

The Council noted the intention of the Austrian Government to secure a reduction in the debt ratio already in 1997 through privatization and other measures, and urged that clear proposals to achieve this be put forward as soon as possible.
Neuvosto ottaa huomioon Itävallan hallituksen aikomuksen varmistaa velkaantumisasteen pieneneminen vuodesta 1997 alkaen yksityistämisen ja muiden tarkoituksenmukaisten toimenpiteiden avulla ja edellyttää, että täsmällisiä ehdotuksia tämän tavoitteen saa vuttamiseksi tehdään heti, kun se on mahdollista.

And it should aim to have a framework in place by 2011 on the basis of which it could develop clear proposals for comparable action on a global scale in time for the World Summit on Sustainable Development that the UN has convened for 2012.
Tavoitteena on, että vuonna 2011 on käytettävissä kehys, jonka pohjalta voidaan laatia selkeitä ehdotuksia, joita voidaan vertailla globaalilla tasolla YK: n vuodeksi 2012 koollekutsumaa kestävän kehityksen maailmanhuippukokousta ajatellen.

It also contains some clear proposals regarding the operation of the mechanism, designed to make it compatible with the duties that the Treaty assigns to the European institutions and with the need to have real economic governance, which simply would not work if it were intergovernmental.
Siihen sisältyy myös joitain selkeitä ehdotuksia mekanismin toiminnasta. Tarkoituksena on varmistaa, että se on yhdenmukainen niiden tehtävien kanssa, joita perustamissopimuksessa osoitetaan EU: n toimielimille, samoin kuin talouden hallinnon kanssa, joka ei toimisi, ellei se olisi hallitustenvälistä.

Also in terms of the economy, the document by Mr Kok, our ex-Prime Minister, would be ambiguous; I therefore expect clear proposals of their own from the Council and the Commission and essential action points in order to give the Lisbon agenda a shot in the arm.
Myös talouden osalta entisen pääministerimme Kokin laatima asiakirja jäisi epäselväksi; tämän vuoksi odotan neuvostolta ja komissiolta selkeitä ehdotuksia ja olennaisia toimintakohtia, jotta Lissabonin toimintaohjelma saa sysäyksen eteenpäin.

In your speech and the Commission's we noticed a lack of any clear proposals on the international dimension of the battle for the European social model, or a strategy to promote on a global level those values of solidarity, democracy, human rights and health that everybody says they want to uphold.
Huomasimme, ettei teidän eikä komission puheenvuoroissa annettu selkeitä ehdotuksia siitä, miten Euroopan sosiaalista mallia puolustetaan kansainvälisellä tasolla. Niissä ei myöskään ehdotettu strategiaa niiden solidaarisuuteen, demokratiaan, ihmisoikeuksiin ja terveyteen liittyvien arvojen edistämiseksi maailmassa, joita kaikki sanovat haluavansa vaalia.

The Committee has adopted an opinion in which it recommends that the Commission aim to include new measures in the 2020 strategy in order to"have a framework in place by 2011 on the basis of which it could develop clear proposals for comparable action on a global scale in time for the World Summit on Sustainable Development that the UN has convened for 2012"12.
Komitea on antanut lausunnon, jossa se kehottaa komissiota sisällyttämään uusia toimia uuteen Eurooppa 2020-strategiaan, jotta"vuonna 2011 on käytettävissä kehys, jonka pohjalta voidaan laatia selkeitä ehdotuksia, joita voidaan vertailla globaalilla tasolla YK: n vuodeksi 2012 koollekutsumaa kestävän kehityksen maailmanhuippukokousta ajatellen"12.

Under pressure from the European Parliament, the Commission has also drafted clear proposals for simplifying administration, and in particular it has introduced a clear degree of flexibility that will now enable everyone drawing down money from the Structural Funds to transfer resources between programmes and even to use these resources to cover loans, which is especially important for new Member States.
Euroopan parlamentin painostuksesta komissio on myös laatinut selkeitä ehdotuksia hallinnon yksinkertaistamisesta ja erityisesti ottanut käyttöön selvän joustovaran, jonka avulla kaikki rakennerahastoista rahaa saavat voivat siirtää varoja ohjelmien välillä ja jopa käyttää näitä varoja lainojen maksamiseen, mikä on erityisen tärkeää uusille jäsenvaltioille.

It also expects the Commission to be less vague in its policy proposals on the promotion of eco-design, innovation and stimulating investment, and to present clear proposals, including information about the budget that will be allocated to supporting circular economy activities and about the use of innovative financial instruments, such as green bonds.
Komitea odottaa myös, että komissio esittäisi tarkempia toimintaehdotuksia ekosuunnittelun ja innovoinnin edistämiseksi ja investointien houkuttelemiseksi ja esittäisi selkeitä ehdotuksia ja tietoa määrärahoista, jotka osoitetaan kiertotalouden tukemiseen, sekä innovatiivisten rahoitusvälineiden, kuten"vihreiden" joukkovelkakirjojen, käytöstä.

That was a clear proposal and it is not recorded in the Minutes.
Tämä oli selvä ehdotus, jota ei ole merkitty pöytäkirjaan.

We must instead draw up a clear proposal in order to meet the next deadlines.
Meidän on sen sijaan tehtävä selkeä ehdotus, jotta ehdimme toimia ajoissa ennen seuraavia määräaikoja.

I think that a clear proposal is needed here. And in conclusion, I would like to ask whether we are soon going to see signs that social democrats are in the majority in the Council?
Mielestäni teidän pitäisi tehdä täällä asiasta selkeä ehdotus, ja jos sallitte- ja päätän tähän, arvoisa puhemies- havaitsemmeko me sen, että neuvostossa on sosiaalidemokraattienemmistö?

We have talked about this and we are working on it with a view to making a clear proposal in this regard in the future Prestige II or Erika IV package.
Olemme keskustelleet tästä ja työskentelemme asian parissa laatiaksemme siitä selkeän ehdotuksen tulevassa Prestige II- tai Erika IV-paketissa.

However, there is no clear proposal on one fundamental point, namely the integration of the Charter of Fundamental Rights- its integration, not the inclusion of a reference to it- for there is no modern Constitution which does not enshrine human rights.
Eräästä olennaisesta seikasta ei ole kuitenkaan esitetty selkeää ehdotusta, eli perusoikeuskirjan sisällyttämisestä perustuslakiin- siis sisällyttämisestä, eikä pelkästään siihen tehtävästä viittauksesta- sillä uudenaikaisessa perustuslaissa kuuluu vahvistaa ihmisoikeudet.

Furthermore, as regards fundamental research, it is absolutely necessary that there is a clearer proposal on this field, in the Seventh Framework Programme, that also takes into consideration the current debate in the scientific community on the European Research Council.
Seitsemänteen puiteohjelmaan on lisäksi sisällytettävä selvempi ehdotus, joka koskee perustutkimusta. Ehdotuksessa on myös otettava huomioon keskustelu, jota tiedeyhteisö käy parhaillaan Euroopan tutkimusneuvostosta.

How to use "clear proposals" in an English sentence

We provide you with the best customer experience by clear proposals that cover both the extent of the work and its actual cost.

The next Cabinet meet will be crucial as the government is most likely to clear proposals related to higher allowances under the 7th Pay Commission.

Working with a diversity of projects, their ambition is to develop clear proposals based on a deep understanding of the specific social and economic contexts.

In response to these posts, I received information that makes it clear proposals promoted by so-called reformers are much worse and further along than I feared.

In Scotland, pensions are a devolved matter for the Scottish government and the Scottish LGPS is a separate scheme, with no clear proposals to change it.

We will continue to keep residents up to date through the web site and in Brentham News, and hope to have some clear proposals in due course.

The rest of budget should be clear proposals by volunteer officers stating a need, a plan to meet that need, and a cost for the board’s consideration.

Focus – if Positioning speaks to how we ask the question, Focus is about how we answer it and articulate clear proposals to address the issues raised.

Developing a good network on a European level is essential, especially to consolidate a political space with clear proposals in a European level respecting of course the multiplicity.

How to use "selkeitä ehdotuksia" in a Finnish sentence

Lopussa keskustellaan yhdessä ryhmien ehdotuksista ja kehitellään niistä selkeitä ehdotuksia ja ideoita jatkoa varten.

Tämä käytäntö selittää kahdentyyppiset suuret muokkaukset, jotka vaativat selkeitä ehdotuksia asiaankuuluvilla keskustelusivuilla ennen kuin muutoksia voi tehdä.

Toimintasuunnitelmassa on selkeitä ehdotuksia siitä, miten unioni voi omalta osaltaan olla mukana tämän rikollisuuden torjunnassa.

Meidän on tehtävä selkeitä ehdotuksia sekä vaatia ja tavoitella uudistuksia siitä lähtökohdasta, missä olemme nyt.

Ilman selkeitä ehdotuksia on haastavaa saada omia tavoitteitaan läpi.

Toisaalta jotkut oppilaat kokevat, että ilman selkeitä ehdotuksia he eivät tulisi laajentaneeksi omia lukutottumuksiaan.

Amerikkalaisia kuitenkin arvostellaan YK:ssa siitä, ettei heillä ollut tarjota selkeitä ehdotuksia reformeiksi.

On tärkeää käydä rakentavaa keskustelua ongelmista, mutta myös tuoda esiin selkeitä ehdotuksia miten asiat voisi tehdä paremmin.

Mutta, tapoihini ei kuulu arvostelu ilman selkeitä ehdotuksia tai esimerkkejä ratkaisuista.

Se on selvittänyt asiaa 2000-luvulla jo kahteen otteeseen saamatta aikaan selkeitä ehdotuksia ja vielä vähemmän toimenpiteitä niiden toteuttamiseksi.