What is the translation of " COMES TO AN END " in Finnish?

• päättyy
• päättyessä
• tulee päätökseensä
• lähestyy loppuaan

Examples of using Comes to an end in English and their translations into Finnish

Everything comes to an end.
Kaikki loppuu aikanaan.

Now we can only pray and hope that this comes to an end.
Voimme vain rukoilla ja toivoa, että tälle kaikelle tulee loppu.

As summer comes to an end, the bees gather inside the hive.
Kun kesä lähestyy loppuaan, mehiläiset kerääntyvät pesään.

Then that path comes to an end.
Sitten se tie päättyy.

That meeting comes to an end, he says goodbye to cutewith you and going away.
Tämä kokous päättyy, hän sanoo hyvästit söpöteille ja menee pois.

Life-- this life comes to an end.
Päättyy tämä elämä. Elämä.

The great serpent jormungandr rises up, Everybody knows when the world comes to an end.
Kaikki tietävät, että maailma loppuu, kun Jörmungandr-käärme nousee.

Life-- this life comes to an end.
Elämä, tämä elämä päättyy.

After it comes to an end, you can enjoy your favorite songs and photos on your HTC 10.
Kun se päättyy, voit nauttia suosikki kappaleita ja valokuvia HTC 10.

It's time this story comes to an end.
Tämän tarinan on aika päättyä.

As Holy Saturday comes to an end, the Easter vigil at the Vatican begins.
Kun Pyhä lauantai päättyy, pääsiäisyön jumalanpalvelus Vatikaanissa alkaa.

And just as the game comes to an end.
Juuri kun peli on päättymässä.

When the work week comes to an end, I want to have a good rest, relax and gain strength.
Kun työviikko päättyy, haluan saada hyvää lepoa, rentoutua ja saada voimaa.

Tonight, the age of man comes to an end.
Tänä yönä ihmisen aikakausi päättyy.

Once the project comes to an end after five years, the policy of free gifts also ends..
Kun hanke päättyy viiden vuoden kuluttua, silloin päättyy myös ilmaiseksi antamisen politiikka.

Crone-time comes, this life comes to an end.
Noidan ajalla päättyy tämä elämä.

Although the regulation comes to an end, the policy does not.
Vaikka sääntely päättyykin, politiikka ei pääty..

And so another remarkable series of"Little Britain" comes to an end.
Ja niin yksi sarja"Pikku Britanniaa" tulee päätökseensä.

I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh ofrelief.
Toivon, että kun maailma päättyy, voin huokaista helpotuksesta.

And so an other series of Little Britain comes to an end.
Ja niin jälleen yksi sarja Pikku Britanniaa tulee päätökseensä.

With suitable lowering for the comes to an end, you will not get problems with the lower.
Yhdessä kanssa oikea alentaa päättyessä, sinun ei on ongelmat kanssa alempi.

Operation Bartowski officially comes to an end.
Operaatio Bartowski päättyy virallisesti.

The season closes, and our shooting comes to an end, and soon everything will begin anew.
Kausi päättyy, ja meidän ammunta päättyy, ja pian kaikki alkaa uudestaan.

Big new adventures are just beginning. As one tiny journey comes to an end.
Isot suuret seikkailut vasta alkavat. Kun yksi pieni matka päättyy.

And so the endless circle of life comes to an end, meaningless and grim.
Ja niin loputon elämän kiertokulku päättyy, merkityksettömänä ja synkkänä.

Meaningless and grim. And so the endless circle of life comes to an end.
Merkityksettömänä ja synkkänä. Ja niin loputon elämän kiertokulku päättyy.

The WhatsApp data recovery process comes to an end, and the backup gets saved on your computer.
WhatsApp tietojen toipuminen on päättymässä, ja taaksepäin saa tallentaa tietokoneeseen.

So will you. Since you were never born… once this day comes to an end.
Siihen asti kun et ole syntynyt, kunhan tämä päivä päättyy, niin teet sinäkin.

In the end, when a pleasant evening comes to an end, you must assign a new date.
Lopulta, kun miellyttävä ilta päättyy, sinun täytyy määrittää uuden päivämäärän.

New laws are what we need, and a new government, so injustice comes to an end.
Tarvitsemme uusia lakeja ja hallituksen, jotta vääryydet päättyvät!

How to use "comes to an end" in an English sentence

Your cycling journey comes to an end today.

Summer inevitably comes to an end for us.

Our short guide comes to an end here.

This trip comes to an end after breakfast.

Trinity comes to an end with issue 22.

Unfortunately their season comes to an end tomorrow.

This instructable comes to an end with this.

Your incredible adventure comes to an end today.

Your trip comes to an end after breakfast.

Your Namibia adventure comes to an end today.

How to use "päättyessä, päättyy" in a Finnish sentence

Toisen erän päättyessä tilanne oli 4–2.

RSO:n kevätkausi päättyy Richard Straussin Alppisinfoniaa.

Lukukauden päättyessä avain palautetaan Rentukan infopisteeseen.

Jokerien harjoituskausi päättyy kolmella ottelulla Pietarissa.

Loppuvuodesta työehtosopimuksen päättyessä työtaistelutoimenpiteet työllistivät pääluottamusmiehiä.

Tällöin lomautetun työntekijän työsuhde päättyy heti.

Tämä vaikutus päättyy vuoden 2019 jälkeen.

Kaupankäynnin päättyessä indeksi oli pisteluvussa 8935,58.

Simpson Klassinen komediatrilogia päättyy hulvattoman hauskasti.

Rovanperän kaksivuotinen sopimus päättyy kauden lopussa.