What is the translation of " COMING TO AN END " in Finnish?

• päättymässä
• tulossa loppuunsa
• lopuillaan
• lähestymässä loppuaan
• tulossa loppu
• tulossa loppuun

Examples of using Coming to an end in English and their translations into Finnish

That is coming to an end.
Siitä on tulossa loppu.

But my time in this world is coming to an end.
Mutta aikani tässä maailmassa on lopuillaan.

They're coming to an end, for a start.
Ajat ovat kulkemassa kohti loppuaan.

On this our holiday is coming to an end.
Tällä lomalla on tulossa loppu.

Here winter is coming to an end but this bleak wilderness remains locked in ice.
Täällä talvi on päättymässä, mutta tämä ankea erämaa pysyy jään sisällä.

But that time is coming to an end.
Mutta se aika on päättymässä.

If the application period is coming to an end, it is advisable to move straight into Tahlo and fill in all tabs carefully as well as add the required appendices as instructed.
Mikäli hakuaika on lähestymässä loppuaan, kannattaa suoraan siirtyä Tahloon ja täyttää kaikki välilehdet huolellisesti sekä lisätä vaaditut liitteet ohjeiden mukaan.

But the long night is coming to an end.
Pitkä yö on kuitenkin päättymässä.

With Game of Thrones coming to an end, more people have been subscribing to HBO Now.
Game of Thrones päättymässä, useammat ihmiset ovat tilaamalla HBO Nyt.

Looks like the conversation is coming to an end.
Näyttää siltä, että keskustelu on päättymässä.

MX Open Season coming to an end at Pala Raceway!
MX Open Season tulossa päättyy Pala Raceway!

My story, unlike Ronda's is coming to an end.
Minun tarinani, toisin kuin Rondan, on päättymässä.

This project's coming to an end, and I don't know.
Tajusin juuri, että tämä projekti lähestyy loppuaan.

The story of the Tender Trio was coming to an end.
Tarina Tender Triosta oli lähestymässä loppuaan.

I just knew it was coming to an end, whatever that meant.
Tiesin vain, että se oli päättymässä.

Everybody was happy to see the war coming to an end.
Olimme tyytyväisiä, että sota lähestyi loppuaan.

Day one's coming to an end.
Eka päivä on lopuillaan.

What happened? He told me the wars were coming to an end.
Hän kertoi, että sodat ovat päättymässä- Mitä tapahtui?

Something coming to an end.
Jokin tulee päätökseensä.

Hamill still trails by three as this period is coming to an end.
Hamillin on saatava 3 pistettä ennen kuin erä päättyy.

Its life is coming to an end.
Sen elämä on päättymässä.

Dear Caroline, the first part of this journey is coming to an end.
Rakas Caroline, matkan ensimmäinen vaihe on lopuillaan.

Your life is coming to an end.
Elämäsi on tulossa loppuunsa.

You are realizing this entire season and all this work is coming to an end.
Sitä tajuaa, että koko kausi on tulossa päätökseen.

This round is coming to an end.
Tämä kierros on päättymässä.

Having a one-way relationship with your appliance, was coming to an end.
Yksisuuntainen suhde laitteeseen oli tulossa loppuunsa.

Your time is coming to an end.
Aikanne on lähenemässä loppua.

That's like space-time not being able to… take it. And coming to an end.
Kuten aika-avaruus, joka ei kestä laajenemista ja tulee loppuunsa.

My service is coming to an end.
Minun käyttöikäni on päättynyt.

What are you supposed to do when the whole universe is coming to an end?
Mitä pitäisi tehdä kun koko Universumi on tulossa loppuunsa?

How to use "coming to an end" in an English sentence

Behold summoners, 2014 is coming to an end soon.

Is your fixed term coming to an end shortly?

Is your car lease coming to an end soon?

The day was coming to an end very fast.

Long time consolidation is coming to an end soon.

This Grotto year is coming to an end fast.

Keenan’s career was coming to an end in 1951.

This is coming to an end very, very quickly.

This weekend is coming to an end too soon.

The year 2017 is coming to an end soon.

How to use "lopuillaan, päättymässä" in a Finnish sentence

Viimeinen oppitunti oli juuri lopuillaan (onneksi)!

Hiihtoloma alkaa olemaan lopuillaan täällä Kaakkois-Suomessa.

Tuotteet olivat lopuillaan monessa kojussa, mm.

Yhdysvaltojen hurja helle päättymässä ukkosmyrskyihin 4:41

Lopuillaan oleva lohiviikko oli kokonaisuutena odottava.

Päättymässä olevalla vaalikaudella naisvaltuutettuja oli yhdeksän.

Syyslomaviikko alkaa olla lopuillaan näillä lakeuksilla.

Koiran pelastusurakka oli lopuillaan myöhään illalla.

Meillä tämä vuosi päättymässä mahtaviin tunnelmiin.

Työkokeilu oli päättymässä jäätyäni kuukauden sairauslomalle.