What is the translation of " COMPETITIVE AND SECURE " in Finnish?

• kilpailukykyistä ja varmaa
• kilpailukykyisen ja turvallisen

Examples of using Competitive and secure in English and their translations into Finnish

Sustainable, competitive and secure energy.
Kestävällä tavalla tuotettu, kilpailukykyinen ja luotettava energia.

It endorsed the triple goals of our Green Paper: sustainable, competitive and secure energy.
Se kannatti vihreän kirjamme kolmitahoista tavoitetta: kestävää, kilpailukykyistä ja varmaa energiahuoltoa.

Sustainable, competitive and secure energy will not be achieved without open and competitive energy markets, based on competition between companies looking to become European-wide competitors rather than dominant national players.
Kestävää, kilpailukykyistä ja varmaa energiahuoltoa ei saada aikaan ilman avoimia ja kilpailtuja energiamarkkinoita, joilla kilpailevat yritykset pyrkivät Euroopan laajuisiksi toimijoiksi sen sijaan, että niiden tavoitteena olisi määräävä markkina-asema kansallisilla markkinoilla.

The EU's energy policy1 sets out clear goals and objectives2 for sustainable, competitive and secure energy.
EU: n energiapolitiikassa1 asetetaan selvät tavoitteet2 kestävälle, kilpailukykyiselle ja toimitusvarmalle energialle.

An energy and climate package was adopted in 2007 to guide the EU towards a competitive and secure energy economy while promoting energy savings and climate-friendly energy sources1.
Vuonna 2007 hyväksyttiin energia- ja ilmastopaketti, jonka on määrä johdattaa EU kohti kilpailukykyistä ja varmaa energiataloutta edistämällä energiansäästöä ja ilmastoystävällisten energialähteiden käyttöä.1.

This report is a followup to the Green Paper on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy 5.
Kertomus on kestävää, kilpailukykyistä ja varmaa energiahuoltoa koskevasta Euroopan strategiasta annetun vihreän kirjan(5) seurantatoimi;

I am convinced it points the right way forward for a sustainable, competitive and secure energy policy for Europe and one that the Heads of Government would do well to take careful note of when they meet in March to discuss the future of EU energy policy.
Olen vakuuttunut siitä, että se osoittaa oikean tien kohti kestävää, kilpailukykyistä ja varmaa energiapolitiikkaa Euroopassa. Sellaisesta hallitusten päämiehet ottavat hyvinkin vaarin kokoontuessaan maaliskuussa keskustelemaan EU: n energiapolitiikan tulevaisuudesta.

For us, the latest technology is not just nice to have, it's essential to stay competitive and secure long-term profitable growth.
Meille uusin teknologia ei ole ainoastaan mukava lisä, vaan se on keskeinen tekijä, jonka avulla pysymme kilpailukykyisinä ja varmistamme tuottavan kasvun pitkällä aikavälillä.

Sustainable, competitive and secure energy will not be achieved without open and competitive energy markets, based on competition between companies looking to become Europe-wide competitors rather than dominant national players.
Kestävää, kilpailukykyistä ja turvallista energiaa ei voida saada ilman avoimia ja kilpailtuja energiamarkkinoita, jotka perustuvat sellaisten yritysten väliseen kilpailuun, jotka eivät tyydy asemaansa johtavana kansallisena toimijana, vaan haluavat Euroopan laajuisiksi kilpailijoiksi.

Constantly increasing the use of renewable energy resources is one of the main pillars in European policy to achieve sustainable, competitive and secure energy supplies.
Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen jatkuvasti on yksi EU: n politiikan keskeisistä tekijöistä kestävän, kilpailukykyisen ja turvallisen energiahuollon saavuttamiseksi.

The EESC supports the European Commission's proposal and considers that the proposed reduction in barriers will make it easier for providers to offer competitive and secure electronic communication services throughout the EU and will open up markets especially for smaller providers.
ETSK kannattaa Euroopan komission ehdotusta ja katsoo, että ehdotettu esteiden vähentäminen helpottaa kilpailukykyisten ja turvallisten sähköisen viestinnän palvelujen tarjoamista koko EU: n alueella ja avaa markkinat erityisesti pienemmille palveluntarjoajille.

These indicators are accorded high priority in the most recent statements by the Council and the European Parliament, including the recent Green Paper: A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy8.
Kyseisiä indikaattoreita pidetään myös ensisijaisina neuvoston ja Euroopan parlamentin äskeisissä kannanotoissa, kuten vihreässä kirjassa"Euroopan strategia kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi"8.

As well as support for the companies I have mentioned, the European Investment Bank should also continue devoting significant attention to funding the development of a sustainable, competitive and secure energy infrastructure and a harmonious transport sector infrastructure.
Sen lisäksi, että Euroopan investointipankin olisi tuettava yrityksiä edellä mainituilla tavoilla, sen olisi myös jatkossa kiinnitettävä tiiviisti huomiota kestävän, kilpailukykyisen ja turvallisen energiainfrastruktuurin sekä vakaan liikenneinfrastruktuurin kehittämisen rahoittamiseen.

They include a 40% reduction in GHG emissions compared to 1990; binding targets at EU level to bring the share of renewable energy up to at least 27%; more ambitious energy efficiency policies; a new governance method; and a set of new indicators to ensure a competitive and secure energy system.
Niitä ovat muun muassa kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 40 prosenttia vuoteen 1990 verrattuna, EU-tason sitovat tavoitteet uudistuvien energialähteiden osuuden nostamiseksi vähintään 27 prosenttiin, energiatehokkuutta käsittelevät kunnianhimoisemmat politiikat, uusi hallintojärjestelmä sekä joukko uusia indikaattoreita, jotta varmistetaan kilpailukykyinen ja varma energiajärjestelmä.

Constantly increasing energy efficiency levels is the most important viable long-term policy in order to achieve a sustainable, competitive and secure energy policy for Europe.
Jatkuvasti tehostuva energiankäyttö on tärkein ja toimivin pitkän aikavälin toimintamalli, jonka avulla EU: ssa voidaan saavuttaa kestävä ja kilpailukykyinen energiapolitiikka ja energian toimitusvarmuus.

Six strategic priorities have been drawn up for the Member States: economic and social cohesion and convergence, implementation of the knowledge-based economy which follows on from support for innovation, development of the trans-European networks, protection and improvement of the environment and promotion of sustainable communities, support for small and mediumsized enterprises, and promotion of sustainable, competitive and secure energy.
N jäsenvaltiot ovat määritelleet kuusi ensisijaista strategista tavoitetta: taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja lähentyminen; innovaatioiden tukemista seuraavan osaamistalouden käyttöönotto; Euroopan laajuisten verkkojen kehittäminen; ympäristönsuojelu ja ympäristön parantaminen sekä kestävien yhdyskuntien edistäminen; pk-yritysten tukeminen sekä turvallisen, kilpailukykyisen ja kestävän energian edistäminen.

The Commission has made the completion of the internal market of electricity and gas one of the priority areas of its strategy for sustainable, competitive and secure energy.
Komissio on määritellyt sähkön ja kaasun sisämarkkinoiden loppuun saattamisen yhdeksi keskeisistä tavoitteistaan kestävää, kilpailukykyistä ja varmaa energiahuoltoa koskevassa strategiassaan.

This gives an indication of the level of effort and change, both structural and social, which will be required to make the necessary emissions reduction, while keeping a competitive and secure energy sector.
Tämä antaa viitteitä siitä, kuinka paljon työtä sekä rakenteellisia ja sosiaalisia muutoksia tarvitaan, jotta tarvittavat päästövähennykset voidaan toteuttaa ja säilyttää samalla kilpailukykyinen ja toimitusvarma energia-ala.

REITERATES the important contribution of eco-innovation to the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, the quality of the environment and the EU's goal of a sustainable, competitive and secure energy future;
TOTEAA JÄLLEEN, että ympäristöinnovaatioilla vaikutetaan merkittävästi kasvua ja työllisyyttä koskevaan Lissabonin strategiaan, ympäristön laatuun sekä EU: n tavoitteeseen kestävästä, kilpailukykyisestä ja turvallisesta energiasta tulevaisuudessa;

The need for a strengthened policy aimed at more energy efficient consumption and production patterns was underlined in the Commission Green Paper on"A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy”2.
Euroopan komission vihreässä kirjassa”Euroopan strategia kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi”2 korostetaan tarvetta vahvistaa eurooppalaista energiapolitiikkaa, jonka tavoitteena on energian kulutustottumusten ja tuotantotapojen tehokkuuden parantaminen.