What is the translation of " COMPONENT OR SEPARATE TECHNICAL " in Finnish?

• osa tai erillinen tekninen
• osan tai erillisen teknisen
• komponentin tai erillisen teknisen
• komponentille tai erilliselle tekniselle
• komponentti tai erillinen tekninen
• komponenttia tai erillistä teknistä
• osassa tai erillisessä teknisessä
• komponentista tai erillisestä teknisestä

Examples of using Component or separate technical in English and their translations into Finnish

In respect of each type of vehicle, system, component or separate technical unit, the approval authority shall.
Hyväksyntäviranomaisen on ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön kunkin tyypin osalta.

A system, component or separate technical unit fitted to the vehicle, whether or not duly approved in accordance with this Regulation.
Ajoneuvoon asennettu järjestelmä, osa tai erillinen tekninen yksikkö siitä riippumatta, onko se asianmukaisesti hyväksytty tämän asetuksen mukaisesti.

C the compliance of the type of vehicle, system, component or separate technical unit with the applicable requirements;
C ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön tyyppi täyttää siihen sovellettavat vaatimukset;

C new requirements under any act listed in Annex IV become applicable to the approved type of vehicle, system, component or separate technical unit.
C jonkin liitteessä IV luetellun säädöksen nojalla aletaan soveltaa uusia vaatimuksia hyväksyttyyn ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön tyyppiin.

For each type of vehicle, system, component or separate technical unit, only one EU type-approval may be issued.
Kullekin ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön tyypille voidaan myöntää vain yksi EU-tyyppihyväksyntä.

B that no type-approval has been issued yet for the type of vehicle, system, component or separate technical unit concerned;
B kyseiselle ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön tyypille ei ole vielä myönnetty tyyppihyväksyntää;

Where that component or separate technical unit is fitted in a vehicle, the approval authority shall verify, at the time of the approval of the vehicle, compliance with any applicable restrictions on the use or conditions for fitting.
Jos ajoneuvoon asennetaan tällainen komponentti tai erillinen tekninen yksikkö, hyväksyntäviranomaisen on ajoneuvon hyväksynnän yhteydessä tarkastettava näiden käyttörajoitusten ja asennusedellytysten noudattaminen.

An unequivocal identification of the vehicle, system, component or separate technical unit for which the manufacturer is responsible;
Ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön, josta valmistaja on vastuullinen, yksiselitteiset tunnistetiedot.

The other Member States shall ensure that similar restrictive measures are taken in respect of the vehicle, system, component or separate technical unit concerned.
Muiden jäsenvaltioiden on varmistettava, että asianomaisen ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön osalta toteutetaan vastaavat rajoittavat toimenpiteet.

With respect to the types of vehicle, system, component or separate technical unit listed in attachment to this Certificate.
Tämän todistuksen ohessa olevassa luettelossa mainittujen ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien tai erillisten teknisten yksiköiden tyyppien osalta.

Type-approval certificate" means the document whereby the approval authority officially certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit is approved;
Tyyppihyväksyntätodistuksella' tarkoitetaan asiakirjaa, jolla hyväksyntäviranomainen virallisesti varmentaa, että ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön tyyppi on hyväksytty.

Paragraphs 1, 2 and 3 shall not be invoked where a system, component or separate technical unit complies with a UN/ECE Regulation to which the Community has acceded.
Tätä artiklaa ei sovelleta, jos järjestelmä, osa tai erillinen tekninen yksikkö on sellaisen UN/ECE-säännön mukainen, johon komissio on liittynyt.

New requirements under any act listed in Annex II applicable to the approved vehicle type or to the approved system, component or separate technical unit become applicable.
Jonkin hyväksyttyyn ajoneuvotyyppiin taikka hyväksyttyyn järjestelmään, osaan tai erilliseen tekniseen yksikköön sovellettavan, liitteessä II luetellun säädöksen nojalla tulee voimaan uusia vaatimuksia.

In this case, the EC type-approval report for such a system, component or separate technical unit shall indicate any restrictions on its use and any conditions for fitting it.
Kyseisen järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön EY-tyyppihyväksyntätodistuksessa on tällöin mainittava mahdolliset käyttörajoitukset ja mahdolliset asennusedellytykset.

In the case of approvals under separate directives, this is the most recent Directive containing specific provisions to which the system, component or separate technical unit is to conform.
Erityisdirektiivien mukaisten tyyppihyväksyntien osalta on kyse direktiivistä, joka sisältää viimeisimmät yksityiskohtaiset säännökset, joiden mukainen järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön on oltava.

Applications for EC type-approval of a type of vehicle, system, component or separate technical unit may be submitted to only a single Member State.
Ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön EY-tyyppihyväksyntä on haettavissa ainoastaan yhdessä jäsenvaltiossa.

Any natural or legal person who, for his own use, designs, has designed, manufactures or has manufactured a vehicle, system, component or separate technical unit;
Luonnollinen tai oikeushenkilö, joka suunnittelee tai antaa suunniteltavaksi tai toteuttaa tai antaa toteutettavaksi omaa käyttöään varten ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön.

It shall reflect the complexity of the structure of the vehicle, system, component or separate technical unit to be tested in relation to the requirements of the relevant regulatory act and its boundary conditions.
Mallissa on otettava huomioon testattavaksi tarkoitetun ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön kompleksisuus suhteessa asianomaisen säädöksen vaatimukseen ja sen rajaehtoihin.

Approval authorities shall only grant an EU type-approval after having ensured that the conformity of production procedures referred to in Article 19 have been implemented and if the type of vehicle, system, component or separate technical unit complies with the applicable requirements.
Hyväksyntäviranomaiset voivat myöntää EU-tyyppihyväksynnän vasta varmistuttuaan siitä, että 19 artiklassa tarkoitetut tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskevat menettelyt on pantu täytäntöön ja että ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön tyyppi täyttää siihen sovellettavat vaatimukset.

The reason why the technologies or concepts in question prevent the vehicle, component or separate technical unit from complying with the requirements of one or more of the relevant separate Directives.
Syyn, miksi kyseisistä tekniikoista tai ratkaisuista johtuen ajoneuvo, osa tai erillinen tekninen yksikkö ei ole yhden tai useamman asianomaisen erityisdirektiivin vaatimusten mukainen.

Where a type of system, component or separate technical unit has not been modified, the system, component or separate technical unit type-approval granted in the previous stage shall remain valid until the expiration date for the first registration, as specified in the particular regulatory act.
Jos järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön tyyppiä ei ole muutettu, järjestelmälle, komponentille tai erilliselle tekniselle yksikölle aiemmassa vaiheessa myönnetty tyyppihyväksyntä pysyy voimassa asianomaisessa säädöksessä säädettyyn ensirekisteröinnin voimassaolon päättymispäivään.

A technical service shall be a third-party body independent of the vehicle, system, component or separate technical unit it assesses.
Tutkimuslaitoksen on oltava arvioimastaan ajoneuvosta, järjestelmästä, osasta tai erillisestä teknisestä yksiköstä riippumaton elin.

System, component or separate technical unit EC type-approval to all types of systems, components or separate technical units which conform to the particulars in the information folder and which meet the technical requirements contained in the corresponding separate directive listed in Annex II, Chapter B.
Järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön EY-tyyppihyväksyntä kaikille valmistusasiakirjoissa annettujen tietojen mukaisille järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön tyypeille, jotka täyttävät liitteen II luvussa B ilmoitetut vastaavan erityisdirektiivin tekniset vaatimukset.

To place on the market' means making available a vehicle, system, component or separate technical unit for the first time in the Union;
Markkinoille saattamisella' tarkoitetaan ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön asettamista saataville ensimmäistä kertaa unionissa.

In the case of a multi-stage type-approval, where the non-conformity of a completed vehicle is due to a system, component or separate technical unit that forms part of the incomplete vehicle or to the incomplete vehicle itself, the request referred to in paragraph 2 shall also be addressed to the approval authority that granted the EU type-approval for that system, component, separate technical unit or incomplete vehicle.
Kun kyse on monivaiheisesta tyyppihyväksynnästä, 2 kohdassa tarkoitettu pyyntö on siinä tapauksessa, että valmistuneen ajoneuvon vaatimustenvastaisuus johtuu järjestelmästä, komponentista tai erillisestä teknisestä yksiköstä, joka on keskeneräisen ajoneuvon osa, tai itse keskeneräisestä ajoneuvosta, osoitettava myös kyseisen järjestelmän, komponentin, erillisen teknisen yksikön tai keskeneräisen ajoneuvon EU-tyyppihyväksynnän myöntäneelle hyväksyntäviranomaiselle.

A separate application shall be submitted for each type of vehicle, system, component or separate technical unit to be approved.
Kustakin hyväksyttäväksi jätetystä ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön tyypistä on jätettävä erillinen hakemus.

Where no such type-approval mark is required, the manufacturer shall affix to the component or separate technical unit at least the trade name or trade mark of the manufacturer, and the type number or an identification number.
Jos tyyppihyväksyntämerkkiä ei vaadita, valmistajan on kiinnitettävä komponenttiin tai erilliseen tekniseen yksikköön vähintään kauppanimensä tai tavaramerkkinsä sekä tyyppi- ja tunnistenumero.

Entry into service' means the first use, for its intended purpose, in the Union, of a vehicle, system, component or separate technical unit covered by this Regulation;
Käyttöönotolla' tarkoitetaan tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvan ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön käyttötarkoituksensa mukaista ensimmäistä käyttöä unionissa.

EU type-approval' means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
EU-tyyppihyväksynnällä' menettelyä, jossa hyväksyntäviranomainen varmentaa, että ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön tyyppi täyttää sitä koskevat tämän asetuksen ja liitteessä IV lueteltujen säädösten hallinnolliset säännökset ja tekniset vaatimukset;

Any natural or legal person who is responsible for ensuring compliance with this Directive at the time a vehicle, system, component or separate technical unit is placed on the market or enters into service;
Luonnollinen tai oikeushenkilö, joka saattaessaan markkinoille tai ottaessaan käyttöön ajoneuvon, järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön, on vastuussa direktiivin vaatimusten täyttymisestä.