Examples of using Confidence in them in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I have total confidence in them.
Would have to be completely destroyed The public's confidence in them.
Kansan luottamus heihin on tuhottava täydellisesti.Show confidence in them. Help them. .
Osoittakaa, että luotatte heihin. Auttakaa We have to instill confidence in them.
Meidän on valettavva heihin itsevarmuutta.I have total confidence in them. Under the leadership of Hartman Fong.
Luotan heihin täysin Hartman Fongin komennuksessa.You must have full confidence in them.
Teillä täytyy olla täydellinen luottamus heihin.Too, does my confidence in them. As my abilities continue to grow.
Kykyjeni kasvaessa myös luottamukseni niitä kohtaan lisääntyy.We need to help them now and show that we have confidence in them.
I have confidence in them, and taking office is, of course, not the same as being given a blank cheque.
Luotan siihen, mutta työn aloittaminen ei ole tietenkään sama asia kuin avoimen valtakirjan saaminen.I have read a few documents written by Mr Kinnock and we have every confidence in them.
Olen lukenut muutamia Kinnockin asiakirjoja, ja niihin luotamme täysin.The public's confidence in them would have to be completely destroyed in order to really finish them off.
Kansan luottamus heihin pitäisi tuhota kokonaan, jotta voisimme tuhota I expect I will try to buy some more referrals before long as my confidence in them grows.
Odotan Yritän ostaa enemmän lähetteitä ennen kauan kuin minun luottamus niihin kasvaa.People have lost confidence in them because there have, unfortunately, been many scandals in recent years.
Ihmiset ovat menettäneet niihin luottamuksensa viime vuosina tapahtuneiden valitettavan monien skandaalien vuoksi.Have we reached the point where the significance of such issues is being forgotten and confidence in them is waning?
Onko nyt käymässä niin kylmästi, että näiden merkitys on unohtumassa ja luottamus niihin katoamassa?The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are the conditions for sustained economic growth and wealth.
Rahamarkkinoiden kitkaton toiminta ja kansalaisten luottamus niihin ovat kestäviä talouskasvun ja vaurauden edellytyksiä.Together with the amendments, the directive provides conditions for the development of these services andincreases consumer confidence in them.
Tarkistusten ohella direktiivi luo ehdot tällaisten palvelujen kehittämiselle jalisää kuluttajien luottamusta niihin.I have confidence in them and I think that, from that vote on 10 July, a clear message will emerge of continuity with the Constitution.
Luotan heihin ja uskon, että 10. heinäkuuta järjestettävässä kansanäänestyksessä lähetetään selkeä viesti perustuslakiprosessin jatkumisesta.Public and legal debate on documents increases the legitimacy of the institutions andbolsters public confidence in them.
Asiakirjoista käytävä julkinen ja oikeudellinen keskustelu vahvistaa toimielinten legitimiteettiä jalisää kansalaisten luottamusta niitä kohtaan.We have full confidence in them and seek to collaborate increasingly closely with them in the fight against crime and terrorism.
Luotamme niihin täydellisesti ja haluamme työskennellä Make pension systems more transparent and adaptable to changing circumstances, so thatcitizens can continue to have confidence in them.
Eläkejärjestelmistä on tehtävä avoimempia jamuuttuviin olosuhteisiin mukautuvia, jotta kansalaiset säilyttävät luottamuksensa niihin.The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are essential to sustained economic growth and the creation of wealth.
Rahoitusmarkkinoiden joustava toiminta ja yleinen luottamus niihin ovat oleellisia tekijöitä kestävän talouskasvun ja hyvinvoinnin luomisen kannalta.It is your job to demonstrate to the citizens of Europe that the new treaty meets their expectations and to instil confidence in them about it.
On teidän tehtävänne osoittaa Euroopan kansalaisille, että uusi sopimus vastaa The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are prerequisites for sustained economic growth and health, with positive effects on employment.
Rahoitusmarkkinoiden moitteeton toiminta ja yleinen luottamus niihin ovat kestävän talouskasvun ja terveen talouden edellytyksiä ja This is an important part of democratic accountability and will ensure that those affected by the rules, including end users,have confidence in them.
Tämä on tärkeä osa demokraattista vastuuvelvollisuutta ja takaa, että loppukäyttäjät ja muut tahot,joihin säännökset vaikuttavat, luottavat niihin.Such mechanisms promote transparency of pension systems and, together with information to citizensabout their pension rights, build public confidence in them.
Tällaiset mekanismit parantavat eläkejärjestelmien avoimuutta jayhdessä kansalaisten eläkeoikeuksista tiedottamisen kanssa lisäävät luottamusta järjestelmiin.Openness contributes to conferring greater legitimacy on the institutions in the eyes of European citizens and increases their confidence in them.
Että avoimuus myötävaikuttaa Their ongoing reforms also require stronger participation of civil society to enhance oversightof public services and strengthen public confidence in them.
I believe that it is absolutely essential to be particularly vigilant and prudent, and to think too of our farmers,who are in fact asking us to have a little more confidence in them.
Uskon, että meidän on oltava ehdottomasti erityisen valppaina ja varovaisia sekäajateltava myös maanviljelijöitämme, jotka pyytävät, että luottaisimme heihin hieman enemmän.With double braced stands and sturdy chromed, steel construction these stands have been designed to withstand regular rehearsals and gigging anddrummers can take confidence in them standing the test of time.
Kaksinkertainen jäykistetty teline ja kromatut, tukeva teräsrakenne nämä teline on suunniteltu kestämään säännöllisesti harjoituksia ja keikkailua jarumpali ottaa luottamusta niihin pysyvän testin ajan.
