What is the translation of " CONSIDER THE NEED " in Finnish?

• harkita tarvetta
• tarkastella tarvetta

Examples of using Consider the need in English and their translations into Finnish

We must also consider the need to prevent and combat fraud.
Meidän on myös otettava huomioon tarve estää ja torjua petoksia.

The Commission will evaluate the various policy options and consider the need for regulatory measures.
Komissio arvioi erilaisia poliittisia vaihtoehtoja ja harkitsee sääntelytoimien tarvetta.

Thus consider the need for seams between the cover damper joints is 8-10 mm.
Siten tarkastella tarvetta väliset saumat kannen pellin nivelten 8-10 mm.

The Executive Body shall consider the need to amend the Annex.
Toimeenpaneva elin harkitsee tarvetta muuttaa liitettä.

Also consider the need for indications such as:"never use, neutralise with.
Myös on harkittava seuraavia merkintöjä:"Ei saa käyttää…","Neutraloitava neutralointiaineen nimi.

This report will be used to consider the need for further action.
Tämä kertomus on pohjana arvioitaessa jatkotoimien tarpeellisuutta.

Consider the need for harmonised principles for instruments such as certificates.
Harkita tarvetta yhdenmukaistaa periaatteita, joita sovelletaan välineisiin, esimerkiksi todistuksiin.

The Council and Commission will therefore consider the need for clarification of the issue.
Neuvosto ja komissio aikovat siksi tarkastella tarvetta selkeyttää tätä kysymystä.

Consider the need for additional measures relating to energy efficiency and the use of renewable energy in buildings, with a 2030 perspective; and.
Pohditaan tarvetta lisätoimiin, jotka liittyvät energiatehokkuuteen ja uusiutuvien energialähteiden käyttöön rakennuksissa, vuoteen 2030 ulottuvalla aikavälillä; ja.

A review after three years would consider the need for further consolidation of the ESFS.
Kolmen vuoden kuluttua tarkasteltaisiin tarvetta tämän valvontajärjestelmän vahvistamiseen edelleen.

But when it comes toconstruction of road paintings or bridges, it is best to use robotic devices with auto-tracking multiple prisms, you can also consider the need for a remote control.
Mutta kun se tuleetie- maalauksia tai siltojen, se on parasta käyttää robotti laitteita automaattisen seurannan useita prismoja, voit myös harkita tarvetta kaukosäädin.

The group will consider the need for additional compliance provisions.
Työryhmä harkitsee, tarvitaanko lisää sääntöjen noudattamista koskevia säännöksiä.

The Commission should give an overall account of the Union's youth policy and should consider the need to create a comprehensive youth framework programme.
Komission pitäisikin antaa kokonaisselvitys unionin nuorisopolitiikasta ja pohtia tarvetta luoda kattava nuorisopuiteohjelma.

The MAH will also consider the need for an additional clinical study, by this date.
Myyntiluvan haltija arvioi myös kliinisten lisätutkimusten tarpeen e. m. päivämäärään mennessä.

Both the public and private finance allocated to education must be increased, and Member States must seriously consider the need to build on the Bologna and Copenhagen processes.
Sekä yksityistä että julkista koulutukseen myönnettävää rahoitusta on lisättävä, ja jäsenvaltioiden on vakavasti harkittava tarvetta perustaa toimintansa Bolognan ja Kööpenhaminan prosesseihin.

The long term car rental rates consider the needs of tourists for convenient travel at cheaper prices.
Pitkällä aikavälillä auton Vuokrahinnat harkita tarpeet turisteja kätevästi matkustaa halvemmalla.

Consider the need for an opinion from the European Group on Ethics regarding the ethical implications, some of which were covered in their Opinion No 19“Ethical aspects of umbilical cord blood banking”.
Tarkastella tarvetta pyytää lausuntoa eettisistä seuraamuksista etiikkaa käsittelevältä eurooppalaiselta ryhmältä, joka on käsitellyt joitain näistä kysymyksistä lausunnossaan nro 19 napaveripankin eettisistä näkökohdista Opinion No 19-“Ethical aspects of umbilical cord blood banking”.

Monitor and publish progress and consider the need for common EU guidance, including legislative action.
Seurataan edistymistä ja julkaistaan sitä koskevia tietoja ja tarkastellaan yhteisen EU-ohjeistuksen ja lainsäädäntötoimien tarvetta.

The resolution on Chechnya is the umpteenth example of this, and yet again I will not endorse hypocritical resolutions that also go against the interests of stability on the Union's south-eastern borders, interests that should consider the need….
Päätöslauselma Tšetšeniasta on ties kuinka mones esimerkki tästä, enkä taaskaan aio tukea tekopyhiä päätöslauselmia, jotka ovat samalla Euroopan unionin kaakkoisrajojen etujen vastaisia. Näissä eduissa tulisi ottaa huomioon tarve….

Its shaping should consider the need to fulfil the functions and structure identified by the IFF.
UNFF: n kehittämisessä olisi otettava huomioon tarve noudattaa IFF: n sille määrittelemiä tehtäviä ja rakennetta.

Therefore, a multidisciplinary approach is recommended to adequately weigh on a case by case basis the benefit/risk balance of treatment, decide the appropriate monitoring during treatment(including decision for treatment withdrawal) and consider the need for supplementation.
Tämän vuoksi suositellaan monitieteellistä lähestymistapaa, jotta hoidon hyöty-riskisuhde voidaan punnita riittävissä määrin tapauskohtaisesti, tarvittava hoidonaikaisen seurannan määrä päättää(mukaan lukien päätös hoidon keskeyttämisestä) ja lisälääkityksen tarvetta harkita.

The Commission will consider the need to simplify the procedures for financial advances 2009.
Komissio pohtii, onko ennakkorahoituksen myöntämiseen liittyviä menettelyjä tarpeen yksinkertaistaa vuonna 2009.

Since neither of these cases raised serious doubts, irrespective of themarket definition employed, the Commission did not have to consider the need to distinguish on theproducts market between analog and digital mobile telephony or to define the geographic market at European or national level.
Koska kumpikaan asia ei herättänyt vakavia epäilyjä riippumatta siitä, miten markkinat määriteltiin, komission ei tarvinnut pohtia, onko analoginen ja digitaalinen matkaviestinliikenne erotettava toisistaan tuotemarkkinoilla, eikä määritellä maantieteellisiä markkinoita yhteisön tai kansallisella tasolla.

The Commission should consider the need to supplement international laws, where they have proved inefficient in tackling environmental damage in the EU, with a Community initiative, which could be incorporated into this proposal for a directive.
Komission tulisi pohtia tarvetta täydentää kansainvälisiä säädöksiä yhteisöaloitteella tapauksissa, joissa kansainväliset säädökset osoittautuvat riittämättömiksi EU: ssa aiheutuneiden ympäristövahinkojen kattamiseksi.

Subject to the results of this evaluation consider the need for reviewing existing environmental systems under the regulations concerned.
Arvioinnin tulosten mukaan harkitaan, tarvitaanko säännöksiin perustuvaa nykyisten ympäristöjärjestelmien uudelleentarkastelua.

The Commission will consider the need to update the 2013 EU Cybersecurity Strategy in the near future.
Komissio tarkastelee tarvetta ajantasaistaa vuonna 2013 hyväksyttyä EU: n kyberturvallisuusstrategiaa lähitulevaisuudessa.

Besides the creation of a European rail network for competitive freight, the Commission will consider the need for additional measures to improve the quality of rail freight services, including the development of tools to monitor the performance of rail operators and the publication of quality indicators.
Komissio aikoo harkita, tarvitaanko kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisen rautatieverkon luomisen lisäksi muita toimenpiteitä rautateiden tavaraliikennepalvelujen laadun parantamiseksi, mukaan luettuina välineiden kehittäminen rautatieoperaattoreiden suorituskyvyn seurantaa varten ja laatuindikaattoreiden julkaiseminen.

Considering the need for extending the scope to other areas such as aquaculture;
Pohditaan, olisiko soveltamisalaa laajennettava muille aloille, kuten vesiviljelyyn;

Considering the need for improving standards relating to the environment use of energy, biodiversity, landscape and others.
Pohditaan, olisiko ympäristöstandardeja parannettava energian käyttö, luonnon monimuotoisuus, maisemansuojelu jne.

Considering the needs of older users and measures to boost interest in using such tools;
Iäkkäiden käyttäjien tarpeiden huomioon ottaminen ja toimet heidän käyttömotivaationsa lisäämiseksi.