What is the translation of " CONTAINS GENERAL " in Finnish?

• sisältää yleisiä
• sisältää yleiset
• sisältää yleistä

Examples of using Contains general in English and their translations into Finnish

The book contains General information about the….
Kirja sisältää Yleistä tietoa….

Title I contains general provisions such as subject matter and scope, objective and definitions.
Asetuksen I osasto sisältää yleisiä säännöksiä, kuten kohde ja soveltamisala, tavoite ja määritelmät.

Such foreign entities would be subject to Chapter 6 of the Law on the Financial Supervisory Authority, which contains general provisions on the supervision of foreign EEA/ non-EEA entities as well as on cooperation and the exchange of information between Finnish and foreign authorities.
Tällaisiin ulkomaisiin yhteisöihin sovellettaisiin Finanssivalvonnasta annetun lain 6 lukua, joka sisältää yleisiä säännöksiä toisesta ETA-valtiosta/ muusta kuin toisesta ETA-valtiosta olevien ulkomaisten yhteisöjen valvonnasta sekä yhteistyöstä ja tietojenvaihdosta suomalaisten ja ulkomaisten viranomaisten kesken.

Title I contains general provisions on subject matter(Article 1), scope(Article 2) and definitions Article 3.
I osasto sisältää yleiset määräykset kohteesta(1 artikla) ja soveltamisalasta(2 artikla) sekä määritelmät 3 artikla.

The report also contains general indicators on the economic context.
Selvitys sisältää myös yleisiä taloudellista tilannetta kuvaavia indikaattoreita.

This website contains general information, promotional material and descriptions of BERNINA products.
Verkkosivusto sisältää yleistä tietoa, mainoksia ja kuvauksia BERNINA-tuotteista.

This website contains general information about the activities of the district courts.
Näillä sivuilla annetaan yleistä tietoa käräjäoikeuksien toiminnasta.

However, it contains general principles to allow the coordination to function.
Siihen sisältyy kuitenkin yleisiä periaatteita, jotka mahdollistavat yhteensovittamisen toimivuuden.

This website contains general information, which refers to the following companies of RoboForex Financial Group.
Tämä sivusto sisältää yleisiä tietoja, jotka liittyvät seuraaviin RoboForex Financial Group yhtiöihin.

The manual contains General information about the car, the passport data, describes the instruments and driving controls.
Käsikirja sisältää Yleisiä tietoja auton, passin tiedot, kuvataan välineitä ja ajo valvontaa.

This chapter contains general provisions concerning the subject matter, definitions and scope of the Regulation.
Tähän lukuun sisältyvät asetuksen kohdetta, määritelmiä ja soveltamisalaa koskevat yleiset säännökset.

Article 7.2g now contains general provisions on noise emissions responding to amendment 282.
Yhteisen kannan 7 artiklan 2 kohdan g alakohta sisältää nyt yleisiä säännöksiä melupäästöistä; tämä vastaa tarkistusta 282.

This guide contains General information about the structure of the Mitsubishi space Wagon and space Runner 1984-2002 years vol.
Tämä opas sisältää Yleistä tietoa rakenne Mitsubishi space Wagon ja space Runner 1984-2002 vuotta vol.

Article 211(4) contains general rules on environmental protection provisions concerning the territorial sea.
Merioikeusyleissopimuksen 211 artiklan 4 kappaleeseen sisältyy ympäristönsuojelusäännöksiä koskeva yleinen sääntely aluemeren osalta.

The guide contains General information about the device and recommendations for operation, maintenance(o& m) and repair of the car FIAT Albea.
Opas sisältää Yleisiä tietoja laitteen ja suositukset käyttö-, kunnossapito(o& m) ja korjaus auton FIAT Albea.

I am pleased that the report contains general rules for determining whether or not international protection is properly justified.
Olen tyytyväinen siihen, että mietintö sisältää yleiset säännöt siitä, onko kansainväliselle suojelulle asialliset perusteet.

The proposed Directive contains general preventive provisions requiring Member States to avoid soil degradation.
Ehdotettu direktiivi sisältää yleisiä ennalta ehkäisyyn tähtääviä säännöksiä, joiden perusteella jäsenvaltioiden on vältettävä maaperän huonontumista.

The first title contains general provisions which(i) specify the subject-matter and the scope of the Directive and(ii) provide definitions that will need to be interpreted in a uniform manner in the Union.
Ensimmäinen osasto sisältää yleisiä säännöksiä, joissa i täsmennetään direktiivin aihe ja soveltamisala ja ii annetaan määritelmät, joita on tulkittava yhdenmukaisesti unionissa.

The book contains General information about the device the car Renault Kangoo 1997 release, tips on maintenance, comprehensive description of possible faults of the motor, box, suspension, steering and brake systems.
Kirja sisältää Yleisiä tietoja laitteen auton Renault Kangoo 1997-julkaisu, vinkkejä huolto, kattava kuvaus mahdolliset viat ja moottori, laatikko, jousitus, ohjaus-ja jarrujärjestelmät.

Annex B contains general and specific regulations for the construction, equipment and operation of vehicles, containers, tanks and receptacles used in the transport of substances and items pursuant to Annex A.
Liite B sisältää yleisiä ja erityisiä määräyksiä liitteen A mukaisten vaarallisten aineiden tai tavaroiden kuljetuksiin käytettävien ajoneuvojen, säiliöiden, astioiden ja säiliökonttien rakenteesta, varustelusta ja toiminnasta.

This Article contains general provisions for cooperation between Member States and their institutions, of the one part, and San Marino and its institutions, of the other part, as well as between the beneficiaries and the institutions concerned.
Tähän artiklaan sisältyy yleisiä säännöksiä yhtäältä jäsenvaltioiden ja niiden laitosten sekä toisaalta San Marinon ja sen laitosten välisestä yhteistyöstä sekä lisäksi edunsaajien ja kyseisten laitosten välisestä yhteistyöstä.

The guide contains General information about the device car Suzuki Grand Vitara/Escudo and their modifications, guidelines for operation and maintenance, description of possible malfunctions of the engine, transmission, suspension, steering, braking system.
Opas sisältää Yleisiä tietoja laitteen auton Suzuki Grand Vitara/Escudo ja niiden muutokset, ohjeet käyttö-ja huolto-, kuvaus mahdollisista toimintahäiriöistä moottori, vaihteisto, jousitus, ohjaus, jarrujärjestelmä.

Since this Regulation contains general rules for the effective enforcement of Regulations(EC) No 1466/97 and(EC) No 1467/97, it should be adopted in accordance with the ordinary legislative procedure referred to in Article 1216.
Koska tämä asetus sisältää yleiset säännöt asetusten(EY) N: o 1466/97 ja(EY) N: o 1467/97 tehokkaaksi täytäntöönpanemiseksi, se olisi hyväksyttävä perussopimuksen 121 artiklan 6 kohdassa tarkoitettua tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen.

The manual contains General information about the device the car Skoda Octavia A5/ Combi and their modifications, guidelines for operation and maintenance, description of possible malfunctions of the engine, transmission, suspension, steering, braking system.
Käsikirja sisältää Yleisiä tietoja laitteen auton Skoda Octavia A5/ Combi ja niiden muutokset, ohjeet käyttö-ja huolto-, kuvaus mahdollisista toimintahäiriöistä moottori, vaihteisto, jousitus, ohjaus, jarrujärjestelmä.

The proposal is broken down into four titles: the first contains general provisions; the second regulates the crossing of external borders and conditions for entry in the Schengen area; the third deals with internal borders, reaffirming the abolition of all border controls and stipulating the cases and the procedures in which such controls can be reintroduced; and the fourth contains the final provisions.
Ehdotus jakaantuu neljään osaan: ensimmäinen osa sisältää yleiset säännökset; toisessa osassa säännellään ulkorajojen ylittämistä ja Schengen-alueelle pääsyn edellytyksiä; kolmas osa koskee sisärajoja ja siinä vahvistetaan kaikkien rajatarkastusten poistaminen ja säädetään tapauksista ja menettelyistä, joiden mukaisesti tällaiset tarkastukset voidaan palauttaa; neljäs osa sisältää loppumääräykset.

This web site may contain general information relating to various medical conditions and their treatment.
Tämä sivusto saattaa sisältää yleistä tietoa erilaisista sairauksista ja niiden hoidosta.

Containing general provisions and definitions for the purposes of this Section;
Jotka sisältävät yleisiä säännöksiä ja määritelmiä tämän jakson soveltamiseksi;

The regulations contain general clauses about the relationship to international regulations, about concession granting and the use of broadcasting concessions, among other things.
Asetus sisältää yleisiä määräyksiä mm. kansainvälisten sääntöjen soveltamisesta sekä yleisradiotoimiluvan myöntämisestä ja käytöstä.

Control plan" means a plan established by the competent authority containing general information on the structure and organisation of the feed and food control systems operated by it.
Valvontasuunnitelmalla' tarkoitetaan toimivaltaisen viranomaisen laatimaa suunnitelmaa, joka sisältää yleisiä tietoja sen käyttämien rehu- ja elintarvikevalvontajärjestelmien rakenteesta ja organisoinnista.

Changes to the Helsinki Convention contain general rules which will also certainly have an effect on EU legislation, especially with regard to agricultural policy.
Helsingin yleissopimukseen tehdyt muutokset sisältävät yleisiä määräyksiä, jotka vaikuttavat varmasti myös EU: n lainsäädäntöön, erityisesti maatalouspolitiikkaan.