What is the translation of " CONTROL AND AUDIT " in Finnish?

• valvontaan ja tarkastukseen
• valvontaa ja tilintarkastusta

Examples of using Control and audit in English and their translations into Finnish

Article 6 Control and auditing by Member States.
Artikla Jäsenvaltioiden suorittama valvonta ja tarkastus.

Overhauling financial management, control and audit.
Varainhoidon valvonnan ja sisäisen tarkastuksen uudistaminen.

The main control and audit responsibility is at Member State level.
Päävastuu valvonnasta ja tarkastuksista on jäsenvaltioilla.

The verification arrangements covering control and audit of the amount concerned.
Tarvittaessa kyseisen määrän valvontaa ja tilintarkastusta koskevat järjestelyt.

The terms control and audit are part of these listed inspection activities, but are not defined.
Termit'valvonta' ja'auditointi' on mainittu tarkastustoimien yhteydessä, mutta niitä ei ole erikseen määritelty.

Switzerland will conform to EU financial control and audit provisions.
Sveitsi noudattaa myös varainhoidon valvontaa ja tilintarkastusta koskevia EU: n säännöksiä.

Provisions for internal control and audit have been made within the Slovak Central Administration.
Slovakian keskushallinto on toteuttanut järjestelyjä sisäisen valvonnan ja tarkastusten toteuttamiseksi.

In addition, other federal executive authorities have some competences associated with control and audit of such activities.
Lisäksi muut federaation toimeenpanovallan viranomaisilla on jonkin verran osaamista liittyy valvonnan ja tarkastuksen tällaisen toiminnan.

Provisions for Internal Control and Audit have been made within the Slovakian Central Administration.
Slovakian keskushallinto on toteuttanut sisäistä valvontaa ja tilintarkastusta koskevia järjestelyjä.

This QA places this report in its context and answers general questions on control and audit.
Seuraavassa valotetaan tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen taustaa ja vastataan yleisiin talousarvion toteuttamisen valvontaa ja tilintarkastusta koskeviin kysymyksiin.

The verification arrangements covering control and audit of the financial contribution.
Tarvittaessa rahoitusosuuden valvontaa ja tilintarkastusta koskevat järjestelyt.

Control and audit of a joint action plan should also be limited to the achievement of these milestones, outputs and results.
Myös yhteisen toimintasuunnitelman valvonta ja tarkastus olisi rajattava näiden välitavoitteiden, tuotosten ja tulosten saavuttamiseen.

The overhaul of financial management, control and audit White Paper Actions: 63 98.
Varainhoidon valvonnan ja sisäisen tarkastuksen uudistaminen valkoisen kirjan toimet 6398.

Work-related travel, which is essential in the context of external relations, relations with citizens and stakeholders, financial control and audits.
Työmatkat, jotka ovat välttämättömiä, jotta voidaan hoitaa ulkosuhteita, suhteita kansalaisiin ja sidosryhmiin, varainhoidon valvontaa ja tilintarkastuksia.

The provisions governing the award, control and audit of public contracts will apply.
Sovelletaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten myöntämiseen, valvontaan ja tarkastukseen liittyviä voimassa olevia säännöksiä.

Work-related travel, which is essential in the context of external relations, relations with citizens and stakeholders, financial control and audits, etc.;
Työmatkat, jotka liittyvät olennaisesti ulkosuhteisiin, suhteisiin kansalaisten ja sidosryhmien kanssa, varainhoidon valvontaan ja tilintarkastuksiin jne. ja..

Development of a general financial control and audit capacity“Public Internal Financial Control- PIFC”.
Yleisen rahoituksen valvontaan ja todentamiseen liittyvän kapasiteetin kehittäminen"julkinen sisäinen rahoitusvalvonta- PIFC.

The European Union is already active in another area to which you referred, namely the essential reform of public finances, including financial control and auditing.
Euroopan unioni on jo nyt aktiivinen toisella mainitsemallanne alalla, nimittäin julkisen talouden välttämättömässä uudistamisessa, mihin sisältyvät myös varainhoidon valvonta ja tilintarkastukset.

SV Mr President, although many problems remain, control and auditing of the EU's funds has improved and is becoming increasingly thorough.
SV Arvoisa puhemies, vaikka monia ongelmia on vielä jäljellä, EU: n varojen valvominen ja tarkastaminen on parantunut ja siitä on tulossa yhä perusteellisempaa.

The new framework for the implementation of the 2014-2020 instruments includes solid provisions on technical requirements, transparency, internal control and audit and reporting.
Vuosien 2014-2020 rahoitusvälineiden uusi täytäntöönpanokehys sisältää vahvat säännökset teknisistä vaatimuksista, avoimuudesta, sisäisestä valvonnasta ja tarkastuksesta sekä raportoinnista.

These amendments, besides creating the post of internal auditor, separate the control and auditing functions which have both been performed by the financial controller in the past.
Muutoksella perustetaan sisäisen tarkastajan tehtävä ja erotetaan toisistaan valvonta- ja tarkastustoimi, jotka aiemmin oli keskitetty varainhoidon valvojalle.

At the initiative of a Member State, the CSF Funds may support actions for preparation, management, monitoring, evaluation, information and communication, networking, complaint resolution, and control and audit.
Yhteisen strategiakehyksen rahastoista voidaan jäsenvaltioiden aloitteesta rahoittaa toimenpiteitä, jotka liittyvät valmisteluun, hallinnointiin, seurantaan, arviointiin, tiedotukseen ja viestintään, verkostoitumiseen, kantelujen käsittelyyn sekä valvontaan ja tarkastukseen.

Thorough modernisation of financial management, control and audit and establishment of a system based on a clear allocation of responsibilities, underpinning an obligation to be accountable;
Taloushallinnon sekä varainhoidon valvonnan ja tarkastuksen perusteellinen uudenaikaistaminen sekä vastuualueiden selkeään jakamiseen perustuvan, tilintekovelvollisuutta vahvistavan järjestelmän käyttöönotto;

At the initiative of a Member State for each national programme, the Specific Regulations may support actions for preparation, management, monitoring, evaluation, information and communication, networking, control and audit, as well as measures for the reinforcement of the administrative capacity for the implementation of this Regulation and the Specific Regulations.
Erityisasetusten nojalla voidaan jäsenvaltion aloitteesta rahoittaa kunkin kansallisen ohjelman osalta toimia, jotka liittyvät valmisteluun, hallinnointiin, seurantaan, arviointiin, tiedotukseen ja viestintään, verkostoitumiseen, valvontaan ja tarkastukseen, sekä toimenpiteitä, joilla vahvistetaan hallinnollista kapasiteettia tämän asetuksen ja erityisasetusten täytäntöönpanemiseksi.

Basic control and audit obligations of Member States where they implement the budget indirectly in shared management, which currently exist only in sector-specific Regulations, should be, for the purposes of Article 317 of the TFEU, introduced in this Regulation.
Valvontaa ja tarkastuksia koskevat perusvelvollisuudet, jotka jäsenvaltioiden on täytettävä silloin kun talousarviota toteutetaan välillisesti hallinnoiden yhteistyössä niiden kanssa ja joista nykyisin säädetään ainoastaan alakohtaisissa asetuksissa, olisi SEUT-sopimuksen 317 artiklan soveltamiseksi otettava tähän asetukseen.

Priority axis 5: technical assistance Justification of actions relating to the preparation, monitoring, evaluation, publicity, control and audit as well as networking whose costexceed the ceiling fixed under Article 46(2) of Regulation(EC) No 1198/2006.
Toimintalinja 5: tekninen apu Perustelut toimille, jotka liittyvät valmisteluun, seurantaan, arviointiin, julkistamiseen, valvontaan ja tarkastuksiin sekä verkottumiseen, kun kustannukset ylittävät asetuksen(EY) N: o 1198/2006 46 artiklan 2 kohdassa säädetyn enimmäismäärän.

For operations concerning technical assistance or communication and promotional activities, and for operations under the thematic objective of strengthening research, technological development and innovation, expenditure may be incurred outside the Union provided that the conditions set out in point(a) of paragraph 2 and the obligations in relation to management, control and audit concerning the operation are fulfilled.
Teknistä tukea tai viestintää ja toiminnan tunnetuksi tekemistä koskevissa toimissa ja tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja innovoinnin vahvistamisen temaattiseen tavoitteeseen kuuluvissa toimissa saa aiheutua menoja unionin alueen ulkopuolella edellyttäen, että 2 kohdan a alakohdassa vahvistetut edellytykset sekä toimea koskevat hallintoon, valvontaan ja tarkastukseen liittyvät velvoitteet täytetään.

Compared with the 1992 regulation the new regulation has improved the administration, control and auditing of funds and coordination with other EC economic programmes, it includes South Africa and has reshaped the criteria for securing funding.
Nykyisin voimassa olevassa asetuksessa parannettiin vuoden 1992 asetukseen verrattuna varojen hallintoa, valvontaa ja tarkastusta sekä koordinointia yhteisön muiden talouden alaan liittyvien ohjelmien kanssa, otettiin mukaan Etelä-Afrikka sekä muotoiltiin uudestaan rahoituksen ehdot.

Composition and tasks of the monitoring committees for Objective 3 and EQUAL; ESF measures under Objective 2; central and regional project approval subcommittees; organisation of the central and regional project administrations, responsibility and missions; use of the web-based IT system; control and auditing, in particular the obligation to notify irregularities; requirement that the project administration make at least one supervisory and control visit to each project during the subsidy period.
Tavoite 3- ja Equal-ohjelmien seurantakomiteoiden kokoonpano ja tehtävät, ESR: n tavoite 2- toimenpiteet, hankkeiden hyväksymisestä vastaavat keskus- ja aluevirastot, hankkeiden keskus- ja aluehallinnon järjestäminen, vastuut ja tehtävät,( Internetiin perustuva) tietotekniikan käyttö, varainhoidon valvonta ja tilintarkastus, erityisesti velvoite ilmoittaa sääntöjenvastaisuuksista, hankkeiden hallintoyksiköiden velvollisuus tehdä jokaiselle hankkeelle ainakin yksi seuranta- ja valvontakäynti sinä aikana, kun tukea maksetaan.

The obligations of the authorities for the programme in relation to management, control and audit concerning the operation are fulfilled by the authorities responsible for the programme under which that operation is supported or they enter into agreements with authorities in the Member State in which the operation is implemented provided that the conditions set out in paragraph 2(a) and the obligations in relation to management, control and audit concerning the operation are fulfilled.
Ohjelman viranomaisten velvoitteista toimenpiteen hallinnon, valvonnan ja tilintarkastuksen suhteen huolehtivat siitä ohjelmasta vastaavat viranomaiset, jonka osana toimintaa tuetaan, tai ne tekevät sopimuksen viranomaisten kanssa siinä jäsenvaltiossa, jossa toimenpide pannaan täytäntöön, edellyttäen että 2 kohdan a alakohdan edellytykset sekä toiminnan hallintoa, valvontaa ja tilintarkastusta koskevat velvoitteet täyttyvät.