What is the translation of " COULD HAVE BEEN DIFFERENT " in Finnish?

• olisivat voineet olla toisin
• olisi voinut olla erilainen
• olisi voinut olla toisin

Examples of using Could have been different in English and their translations into Finnish

It could have been different.
Se olisi voinut olla erilaista.

I just, um, wish things could have been different.
Tiedän… Kunpa asiat voisivat olla toisin.

It could have been different.
Asiat olisivat voineet olla toisin.

Don't you wonder if life could have been different?
Etkö koskaan mieti, että elämä olisi voinut olla toisenlaista?

Could have been different culprits.
Ehkä syyllisiä oli useita.

Maybe things could have been different.
Asiat voisivat olla toisin.

Could have been different between the two of us.
Asiat olisivat voineet olla eri tavalla välillämme.

Everything could have been different.
Kaikki olisi voinut olla toisin.

You want to sit here and talk about how this could have been different.
Puhu sinä vain siitä, millä lailla tämä voisi olla erilaista.

Things could have been different.
Kaikki olisi voinut olla toisin.

I was thinking maybe things could have been different.
Olen pohtinut, että asiat voisivat olla toisin.

Things could have been different.
Asiat olisivat voineet olla toisin.

Suspects should be separated, and the result could have been different.
Epäillyt olisi erotettu, ja tulos olisi voinut olla erilainen.

Maybe it could have been different.
Siinä olisi voinut käydä toisin.

If I had just listened to you five years ago things could have been different.
Jos olisin kuunnellut sinua viisi vuotta sitten- asiat voisivat olla toisin.

Things could have been different.
Asiat voisivat olla nyt eri lailla.

Sydney Carton is a lonely, unhappy man who seems to be in a deep depression about his life and what could have been different.
Sydney Carton on yksinäinen, onneton mies, joka näyttää olevan syvä masennus elämästään ja mitä olisi voinut olla erilainen.

I think things could have been different.
Asiat olisivat voineet olla toisin.

Things could have been different, Tom.
Asiat olisivat voineet mennä erilailla, Tom.

My entire life could have been different.
Elämäni olisi voinut olla erilainen.

My whole life could have been different, Eli.
Koko elämäni olisi voinut olla toisenlainen, Eli.

I realized that things could have been different between us.
Tajusin, että kaikki olisi voinut olla toisin välillämme.

These views of the Essene community could have been different from those of the Pharisees who became believers.
Nämä Essealaisyhteisön mielipiteet ovat voineet erota niiden fariseusten mielipiteistä, jotka tulivat uskoon.

But what you said about how things could have been different it made me think. if my mom raised you and Valentine raised me.
Mutta kun sanoit, että asiat olisivat voineet olla toisin, jos äitini olisi kasvattanut sinut ja Valentine minut, se sai minut ajattelemaan.

And Valentine raised me, it… about how things could have been different it made me think. But… what you said if my mom raised you.
Mutta kun sanoit, että asiat olisivat voineet olla toisin, jos äitini olisi kasvattanut sinut ja Valentine minut, se sai minut ajattelemaan.

Created with a higher purpose, perhaps their end could have been different, but their history is one of poisoned ideology and atrocity.
Luotu korkeampi tarkoitus, ehkä niiden pää olisi voinut olla toinen, mutta niiden historia on yksi myrkytetty ideologian ja julmuus.

Things could have be different.
Asiat olisivat voineet olla toisin.