What is the translation of " CREATE A LEVEL PLAYING FIELD " in Finnish?

• luomaan tasapuoliset toimintaedellytykset
• luodaan tasapuoliset toimintaedellytykset
• luoda tasapuoliset toimintaedellytykset

Examples of using Create a level playing field in English and their translations into Finnish

This will help create a level playing field.
Tämä auttaa luomaan tasavertaiset toimintaedellytykset.

Their sole objective is to speed up liberalisation and create a level playing field.
Heidän ainoana tavoitteenaan on nopeuttaa vapauttamista ja luoda laaja pelivara.

We wanted to create a level playing field in Europe as regards company takeovers.
Me halusimme luoda Eurooppaan yhtäläiset toimintaedellytykset(level playing field) yritysostojen kohdalla.

This might improve transparency and create a level playing field.
Näin voisiin parantaa avoimuutta ja luoda tasapuoliset toimintaedellytykset.

Similar rules across the EU also create a level playing field for all businesses within the Single Market, addressing at the same time the need to prevent social dumping.
Samanlaisilla säännöillä ympäri EU: ta luodaan tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille sisämarkkinoiden yrityksille ja ehkäistään samalla sosiaalista polkumyyntiä.

This is already compulsory in some countries, and the time has come to align our course and create a level playing field.
Tämä on jo pakollista tietyissä valtioissa, ja on tullut aika yhdenmukaistaa toimiamme ja luoda tasapuoliset toimintaedellytykset.

Regulations convey more certainty, create a level playing field and can ensure the simultaneous implementation of measures, which directives often do not.
Asetuksilla lisätään oikeusvarmuutta, luodaan tasapuoliset toimintaedellytykset ja voidaan varmistaa toimien samanaikainen täytäntöönpano, mitä direktiiveillä ei useinkaan voida tehdä.

The Package contains concrete measures to prevent aggressive tax planning, boost tax transparency and create a level playing field for all businesses in the EU.
Pakettiin kuuluu konkreettisia toimenpiteitä aggressiivisen verosuunnittelun ehkäisemiseksi, verotuksen avoimuuden edistämiseksi ja tasapuolisten toimintaedellytysten luomiseksi EU: n kaikille yrityksille.

Rather, it is important to ensure that regulatory frameworks create a level playing field that enables civil society to compete with large centralised investors and to play its important role in the energy transition.
Pikemminkin on tärkeää varmistaa, että sääntelypuitteet luovat tasapuoliset toimintaedellytykset, joiden ansiosta kansalaisyhteiskunta voi kilpailla suurten keskitettyjen sijoittajien kanssa ja hoitaa oma tärkeä osansa energia-alan siirtymäprosessissa.

Industry should also benefit from the proposed new rules, as they set up a clearer, more harmonised legislative framework for food labelling and create a level playing field for all operators.
Myös toimialan pitäisi hyötyä ehdotetuista uusista säännöistä, koska niillä vahvistetaan selvempi ja yhdenmukaisempi lainsäädäntökehys elintarvikkeiden merkintöjä varten ja luodaan tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille toimijoille.

In conclusion, in order to simplify the arrangements, create a level playing field for manufactures, to reduce the partitioning of the tobacco markets and underscore health objectives, the concept of the most popular price category should be replaced as a reference for minimum requirements by weighted average prices combined with a monetary minimum applicable to all cigarettes.
Johtopäätöksenä on, että järjestelyjen yksinkertaistamiseksi, tasavertaisten toimintaedellytysten luomiseksi valmistajille, tupakkamarkkinoiden jakautumisen vähentämiseksi ja terveystavoitteiden korostamiseksi kysytyimmän hintaluokan käsite vähimmäisvaatimusten osalta noudatettavana viitearvona olisi korvattava painotetuilla keskihinnoilla ja kaikkiin savukkeisiin sovellettavalla rahamääräisellä vähimmäisvaatimuksella.

The certification process would effectively create a level playing field for training services.
Todistusmenettelyllä olisi mahdollista luoda koulutuspalveluille tasapuoliset toimintaedellytykset.

As managers of collective investment undertakings that operate under the designation"European Venture Capital Fund" will be subject to identical substantive rules across the EU, they will benefit from uniform requirements for registration and an EU-wide passport, which will help create a level playing field for all participants in the venture capital market.
Koska eurooppalaisen riskipääomarahaston nimikkeellä toimiviin yhteissijoitusyritysten hoitajiin sovelletaan jatkossa sisällöltään samoja sääntöjä koko EU: ssa, hoitajat hyötyvät yhtenäisistä rekisteröintivaatimuksista sekä koko EU: n alueella voimassa olevasta passista, mikä auttaa osaltaan luomaan tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille riskipääomamarkkinoiden osapuolille.

Identical substantive rules across the EU will help create a level playing field for all market participants.
Sisällöltään samat säännöt koko EU: ssa auttavat osaltaan luomaan tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille markkinaosapuolille.

However, the increasingly challenging environment makes it necessary to adopt a regulatory approach that will enhance predictability and certainty and create a level playing field in the EU's single market.
Toimintaympäristö muuttuu kuitenkin entistä haastavammaksi, minkä vuoksi sääntelyssä olisi omaksuttava lähestymistapa, jolla voidaan lisätä ennustettavuutta ja oikeusvarmuutta ja luoda tasapuoliset toimintaedellytykset EU: n sisämarkkinoilla.

The Commission has actively sought to open up competition in e-communications, remove regulatory barriers, enhance regulatory consistency and create a level playing field for Europe's operators, industry and consumers.
Komissio on pyrkinyt aktiivisesti avaamaan kilpailua sähköisessä viestinnässä, poistamaan sääntelyyn liittyviä esteitä, edistämään sääntelyn yhtenäisyyttä ja luomaan tasapuoliset toimintaedellytykset Euroopan operaattoreille, teollisuudelle ja kuluttajille.

Providing all managers of qualifying venture capital funds with uniform requirements for registration as well as a EU-wide marketing passport, which will allow access to eligible investors across the EU and help create a level playing field for all participants in the venture capital market;
Otetaan käyttöön kaikkien vaatimukset täyttävien riskipääomarahastojen hoitajien yhtenäiset rekisteröintivaatimukset sekä koko EU: n alueella voimassa oleva markkinointipassi, mikä antaa vaatimukset täyttäville sijoittajille mahdollisuuden tehdä sijoituksia kaikkialla unionissa ja auttaa osaltaan luomaan tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille riskipääomamarkkinoiden osapuolille.

As managers of collective investment undertakings that operate under the designation"European Social Entrepreneurship Fund" will be subject to identical substantive rules across the EU, they will benefit from uniform requirements for registration and an EU wide passport, which will help create a level playing field for all participants in the market for the funding of social entrepreneurs.
Koska eurooppalaisen yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston nimellä toimivien yhteissijoitusyritysten hoitajiin sovelletaan jatkossa samoja määräyksiä koko EU: ssa, hoitajat hyötyvät yhtenäisistä rekisteröintivaatimuksista sekä koko EU: n alueella voimassa olevasta passista, mikä auttaa osaltaan luomaan tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille yhteiskunnallisen yrittäjyyden rahoitusmarkkinoiden osapuolille.

At the same time, national co-financing disappears, thereby creating a level playing field across Member States.
Samaan aikaan kansallinen osarahoitus poistuu tasapuolisten toimintaedellytysten luomiseksi eri jäsenvaltioissa.

Completing the Internal Market and creating a level playing field between ports.
Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja tasavertaiset kilpailuolosuhteet satamien välillä.

Creating a level playing field in relevant areas should be the general principle in the digital single market.
Digitaalisten sisämarkkinoiden yleisperiaatteena tulisi olla tasapuolisten toimintaedellytysten luominen asiaankuuluvilla alueilla.

Promoting the upgrading of skills in SMEs and all forms of innovation is one of the 10 guiding principles for creating a level playing field for SMEs in the EU.
Pk-yrityksissä tarvittavien taitojen kehittämisen ja kaikenlaisen innovoinnin edistäminen on yksi kymmenestä toimintalinjasta, joiden avulla EU: n pk-yrityksille luodaan tasapuoliset toimintaedellytykset.

Yet in no Member State did the team find a consistently implemented government strategy aimed explicitly at empowering civil society and creating a level playing field for civic renewable energy.
Tutkimusryhmä ei kuitenkaan havainnut yhdessäkään jäsenvaltiossa johdonmukaisesti toteutettua valtion strategiaa, jonka tavoitteena olisi nimenomaan antaa kansalaisyhteiskunnalle mahdollisuus luoda tasapuoliset toimintaedellytykset lähienergialle.

In reviewing the Directive, the European Union together with national authorities should ensure that the Directive creates a level playing field across all EU countries.
Tarkistaessaan direktiiviä Euroopan unionin sekä jäsenvaltioiden viranomaisten tulisi varmistaa, että direktiivillä luodaan tasapuoliset toimintaedellytykset kaikissa EU-maissa.

Considerations of efficiency and creating a level playing field for all players on the market point in the direction of creating a system which will be applicable to all providers of international financial messaging services.
Tehokkuusnäkökohdat ja tasapuolisten toimintaedellytysten luominen kaikille näiden markkinoiden toimijoille edellyttäisivät sellaisen järjestelmän luomista, jota voitaisiin soveltaa kaikkiin kansainvälisen rahaliikenteen sanomanvälityspalvelujen tarjoajiin.

We have created a level playing field for the eight companies that have obtained the license, and also created new modes of travel for the citizens.
Olemme luoneet tasapuoliset toimintaedellytykset kahdeksalle yritykselle, jotka ovat saaneet lisenssin, ja luoneet myös uusia matkustusmuotoja kansalaisille.

These include the deployment of very high capacity connectivity networks, more coordinated management of radio spectrum for wireless networks and creating a level playing field for advanced digital networks and innovative services.
Tähän sisältyvät erittäin suurikapasiteettisten verkkojen käyttöönotto, radiotaajuuksien koordinoidumpi hallinta langattomissa verkoissa ja tasapuolisten toimintaedellytysten luominen edistyneille digitaaliverkoille ja innovatiivisille palveluille.

These new simplified rules will ensure that consumers are equally well protected across the EU, while creating a level playing field in the market for timeshare and other popular holiday-related products.
Nämä uudet yksinkertaistetut säännöt takaavat sen, että kuluttajat ovat yhtä hyvin suojattuja kaikkialla EU: ssa, samalla kun niillä luodaan tasapuoliset toimintaedellytykset aikaosuuksien ja muiden suosittujen lomatuotteiden markkinoille.

The EU must do all possible efforts to reach an international agreement on climate change that creates a level playing field globally.
EU: n on kaikin mahdollisin keinoin pyrittävä saamaan aikaan sellainen kansainvälinen ilmastonmuutossopimus, joka luo tasapuoliset toimintaedellytykset eri puolilla maailmaa.

The revised framework will also seek to identify ways to strengthen cooperation among national enforcement authorities at EU level creating a level playing field and countering unfair competition.
Tarkistetuilla lainsäädäntöpuitteilla pyritään myös löytämään tapoja, joilla voitaisiin vahvistaa yhteistyötä kansallisten valvontaviranomaisten parissa EU-tasolla, luomalla tasapuoliset toimintaedellytykset ja torjumalla vilpillistä kilpailua.