What is the translation of " DAUGHTER DIRECTIVES " in Finnish?

• johdannaisdirektiivit
• tytärdirektiivejä

Examples of using Daughter directives in English and their translations into Finnish

Secondly, we need daughter directives which establish quality standards.
Toiseksi meillä on laatustandardeja koskevia tytärdirektiivejä.

Dangerous Substance Directive(76/464/EEC) and its daughter Directives;
Direktiivi vaarallisista aineista(76/464/ETY) ja sen johdannaisdirektiivit.

The two air quality daughter directives mentioned in section 2 are due to be reviewed in 2003 and 2004 respectively.
Jaksossa 2 mainittuja kahta ilmanlaatua koskevaa johdannaisdirektiiviä on tarkoitus tarkistaa vuosina 2003 ja 2004.

I have certainly been astounded to hear one or two speakers say that we need daughter directives.
Olen jo erittäin hämmästynyt, kun yksi jos toinenkin täällä sanoo, että me tarvitsemme tytärdirektiivejä.

Water Framework Directive and daughter Directives in 2006 and 2008 on groundwater and priority substances.
Vesipolitiikan puitedirektiivi ja vuosina 2006 ja 2008 annetut johdannaisdirektiivit pohjavesistä sekä ensisijaisista aineista.

The Nitrates Directive has also been mentioned, and there are others- the daughter directives.
Nitraattidirektiivi on myös mainittu, ja lisäksi on muitakin säädöksiä: niin kutsutut tytärdirektiivit.

Under the Framework Directive and daughter directives, air quality limit values apply throughout the territory of the Member States.
Puitedirektiivin ja sen johdannaisdirektiivien perusteella ilmanlaadun raja-arvoja sovelletaan kaikkien jäsenvaltioiden alueella.

Subsequent amendments 38, 10 and 11 also propose setting limit values, with or without requiring daughter directives.
Myös tarkistuksissa 38, 10 ja 11 ehdotetaan raja-arvojen asettamista, joko niin, että niihin liittyy johdannaisdirektiivejä tai ei.

Daughter Directives setting quantitative ELVs for particular categories of installations will be proposed in cases where a clear need can be identified.
Tietyille laitostyypeille määrälliset päästörajat asettavia johdannaisdirektiivejä ehdotetaan tapauksissa, joissa niille on erityistä tarvetta.

It would be simpler and quicker to tighten the noise standards in the existing legislation than to introduce new daughter directives.
Olisi yksinkertaisempaa ja nopeampaa kiristää olemassa olevan lainsäädännön melunormeja kuin antaa uusia tytärdirektiivejä.

The rapporteur has shown great creativity in bringing forward framework directives, daughter directives and noise maps to be made available to the public.
Esittelijä on osoittanut suurta luovuutta ideoidessaan puitedirektiivejä, tytärdirektiivejä ja melukarttojen asettamista yleisön saataville.

It will be simpler and quicker to tighten the noise standards in existing legislation than to introduce new daughter directives.
On yksinkertaisempaa ja nopeampaa tiukentaa voimassa olevan lainsäädännön melunormeja, kuin ottaa käyttöön uusia tytärdirektiivejä.

These daughter directives which we are now to adopt must lay down procedures and parameters whereby this high quality standard may prevail throughout the Community.
Näissä tytärdirektiiveissä, jotka meidän on nyt hyväksyttävä, on säädettävä menetelmiä ja parametrejä, jotta hyvä laatu säilyy koko yhteisössä.

For instance, the regulation should not run counter to the aims and quality standards of the Water Framework Directive(2000/60/EC) and its daughter directives.
Asetus ei esimerkiksi saa olla ristiriidassa vesipolitiikan puitedirektiivin(2000/60/EY) ja sen johdannaisdirektiivien tavoitteiden ja laatuvaatimusten kanssa.

Several"Daughter Directives" were adopted from 1982 until 1990 laying down emission limit values and environmental quality objectives for 18 specific pollutants see below.
Vuosina 1982-1990 annettiin useita johdannaisdirektiivejä, joissa vahvistettiin päästöjen raja-arvot ja ympäristön laatutavoitteet 18 pilaavalle aineelle katso jäljempänä.

The Commission's proposed wording on the key issue of public information is in line with agreements on the first two air quality daughter directives.
Komission ehdottama sanamuoto, joka koskee tärkeää kysymystä yleisölle annettavista tiedoista, on sopusoinnussa ilman laatua koskevien kahden ensimmäisen tytärdirektiivin kanssa.

Based on the previous legislation in this area Directive 76/464/EEC, and related Daughter Directives(see above) regulate similar aspects to those specified in this proposal.
Alaa koskevalla aiemmalla lainsäädännöllä, direktiivillä 76/464/EY ja siihen liittyvillä johdannaisdirektiivillä(katso edellä) säännellään samanlaisia näkökohtia kuin tällä ehdotuksella.

Also, daughter directives for this purpose are unnecessary as for many sources, if the Commission were to decide to propose new limit values, this might be done through existing legislation without requiring new directives..
Lisäksi tätä tarkoitusta varten annettavat johdannaisdirektiivit ovat tarpeettomia: mikäli komissio päättäisi ehdottaa uusia raja-arvoja, tämä voitaisiin monia lähteitä varten tehdä voimassa olevan lainsäädännön avulla ilman uusia direktiivejä.

The streamlining of existing provisions and the merging of the 1996 Framework Directive, the First, Second and Third Daughter Directives(1999, 2000 and 2003) and the 1997 Decision on the exchange of information.
Yhdenmukaistetaan voimassa olevia säännöksiä ja yhdistetään puitedirektiivi(1996), ensimmäinen, toinen ja kolmas johdannaisdirektiivi(1999, 2000 ja 2003) sekä päätös tietojenvaihtojärjestelmän käyttöönotosta 1997.

For these reasons, we cannot accept the amendments introducing daughter directives and limit values, but we are willing to propose further actions as soon as possible, which is why we wholeheartedly accept amendments strengthening the timetable.
Näistä syistä emme voi hyväksyä tarkistuksia, joilla otetaan käyttöön tytärdirektiivejä ja raja-arvoja, mutta olemme halukkaita ehdottamaan lisätoimia mahdollisimman pian, minkä vuoksi hyväksymme mieluusti tarkistukset, joilla täsmennetään aikataulua.

Unfortunately, the Council has not backed the proposal of the huge majority of the European Parliament at first reading to establish four daughter directives. These daughter directives pertain to motorways, air traffic, railways and factories.
Vahinko, että neuvosto ei ensimmäisessä käsittelyssään yhtynyt Euroopan parlamentin ylivoimaisen enemmistön ehdotukseen neljästä tytärdirektiivistä: maantie-, lento- ja raideliikennettä sekä teollisuuslaitoksia koskevista tytärdirektiiveistä.

It merges the framework directive and the first three daughter directives, postponing the incorporation of the fourth daughter directive until sufficient experience of implementation has been built up.
Siinä yhdistetään puitedirektiivi ja kolme ensimmäistä tytärdirektiiviä ja lykätään neljännen tytärdirektiivin sisällyttämistä siihen asti, että sen toteuttamisesta on saatu riittävästi kokemuksia.

I also welcome the recent decision of the Committee on the Environment to restate that this draft directive should be strengthened into a framework directive out of which further, more detailed and specific legislation can follow, in other words, daughter directives.
Olen tyytyväinen siihenkin, että ympäristöasioiden valiokunta päätti hiljattain toistaa, että tätä direktiiviluonnosta olisi lujitettava puitedirektiiviksi, josta voidaan johtaa muita yksityiskohtaisempia erityissäädöksiä, toisin sanoen tytärdirektiivejä.

In the case of the Air Quality Framework Directive and its Daughter Directives, investment needs will become clear only after preliminary assessments have defined zones where limit values for specific pollutants are exceeded.
Ilmanlaatua koskevan puitedirektiivin ja sen tytärdirektiivien tapauksessa investointitarpeet selviävät vasta sen jälkeen, kun alustavissa arvioinneissa on määritelty vyöhykkeet, joilla tiettyjen epäpuhtauksien raja-arvot ylittyvät.

Nevertheless, taken together with the air quality framework and daughter directives referred to above, these initiatives will form a comprehensive set of objectives for 2005/2010 not only for Community action but also for Member States and their regional and local authorities.
Aloitteet sekä edellä mainitut ilmanlaadun kehys- ja johdannaisdirektiivit muodostavat kuitenkin kattavan tavoitekokonaisuuden vuosiksi 2005-2010 sekä yhteisön toimintaa varten että jäsenvaltioille ja niiden alueellisille ja paikallisviranomaisille.

It is not compatible with decisions of the first air quality daughter directive.
Se ei ole yhteensopiva ensimmäisen ilmanlaatua koskevan johdannaisdirektiivin kanssa.

Air quality standards- daughter directive.
Ilman laatua koskevat vaatimukset- tytärdirektiivi.

The Water Framework Directive and its'daughter directive' will provide a firm, predictable and long-term basis for decision-making at every level, from river basin and local level to European level.
Vesipolitiikan puitedirektiivillä ja sen”tytärdirektiivillä” luodaan tiivis, ennustettava ja pitkäaikainen pohja kaikkia tasoja, yksittäisiä jokia koskevaa alueellista tasoa ja eurooppalaista tasoa koskevalle päätöksenteolle.

One of these is the present Groundwater Daughter Directive, which is also part of the broader water policy framework of the WFD.
Yksi näistä on tämä pohjavettä koskeva tytärdirektiivi, joka on myös osa vesipolitiikan puitedirektiivillä luotua laajempaa vesipolitiikan kehystä.

The proposed Groundwater Daughter Directive provides clear additional specifications, which should result in a more harmonised approach to defining and monitoring groundwater status than the existing WFD specifications.
Ehdotetussa pohjavettä koskevassa tytärdirektiivissä annetaan selkeitä lisämäärittelyjä, joiden avulla pyritään nykyisiä vesipolitiikan puitedirektiivissä annettuja määrittelyjä yhdenmukaisempaan toimintatapaan pohjaveden tilan määrittelyssä ja seurannassa.