What is the translation of " DECENT WORKING CONDITIONS " in Finnish?

• asianmukaiset työolot
• ihmisarvoisia työoloja
• kunnolliset työolot
• asianmukaisten työolojen
• kunnolliset työolosuhteet

Examples of using Decent working conditions in English and their translations into Finnish

Pursue its cooperation with the ILO to encourage decent working conditions in the maritime sector.
Jatkettava yhteistyötä ILO: n kanssa asianmukaisten työolojen edistämiseksi merialalla;

Decent working conditions, salaries and pensions are necessary to make Education an attractive career option.
Tarvitaan asianmukaiset työolot, palkat ja eläkkeet, jotta opettamisesta muodostuu houkuttava uravaihtoehto.

Social dumping occurs when companies cross national frontiers to avoid giving employees decent working conditions.
Näin tapahtuu, kun yritykset siirtyvät rajojen yli välttyäkseen siltä, että työntekijöille olisi luotava kunnon työolot.

Social standards, providing decent working conditions in accordance with international conventions;
Kansainvälisten sopimusten mukaiset, asianmukaiset työolot varmistavat sosiaaliset normit.

And/or Articles 118 and 118a(working conditions, health and safety of workers) in order to promote decent working conditions.
Ja/tai 118 a(työolot sekä työntekijöiden turvallisuus ja terveys) asianmukaisten työolojen edistämiseksi.

All of these elements will undoubtedly lead to decent working conditions for fishermen while reducing injuries and deaths.
Kaikki nämä osatekijät johtavat epäilemättä kalastajien asianmukaisiin työoloihin sekä vähentävät onnettomuuksia ja kuolemantapauksia.

We must guarantee and constantly strengthen social welfare and workers' rights, and provide decent working conditions.
Meidän on taattava sosiaaliturva ja työntekijöiden oikeudet ja vahvistettava niitä jatkuvasti, ja luotava asianmukaiset työolot.

They are not going to ask for, say, decent wages… Or decent working conditions… Or the opportunity of free association, meaning unionize.
He eivät vaadi esimerkiksi kohtuullista palkkaa- tai kunnollisia työolosuhteita- tai mahdollisuutta järjestäytyä.

We must obtain a legal framework which enables us to improve the rights of these workers and to promote decent working conditions.
Meidän on luotava oikeudellinen järjestelmä, jolla voimme parantaa näiden työntekijöiden oikeuksia ja edistää ihmisarvoisia työoloja.

I also consider the focus on employment and decent working conditions to be a key element of sustainable development, and not just in EU countries.
Katson myös, että keskittyminen työllisyyteen ja ihmisarvoisiin työoloihin on keskeinen osa kestävää kehitystä myös muualla kuin EU: n jäsenvaltioissa.

CS Commissioner, like my fellow MEPs I consider it necessary to adopt standards that will ensure decent working conditions for employees in the fishing industry.
CS Arvoisa komission jäsen, katson kollegojeni tavoin tarpeelliseksi hyväksyä vaatimukset, joilla varmistetaan kalastuselinkeinon työntekijöiden asianmukaiset työolot.

Secondly, we must ensure decent working conditions for people in this line of work; in particular, we must ensure that there are social guarantees concerning jobs and incomes.
Toiseksi, meidän on taattava asianmukaiset työolot tämän alan työntekijöille; meidän on erityisesti taattava työpaikkoja ja tuloja koskevat sosiaaliset vakuudet.

It is important to guarantee the existence of basic services, basic security and decent working conditions for all EU citizens, especially now during this economic crisis.
Peruspalvelujen, perusturvan sekä kunnon työolojen varmistaminen kaikille EU-kansalaisille on tärkeää etenkin nyt talouskriisin aikana.

This directive, which concerns the work of seamen under the Maritime Labour Convention, will allow seamen in the European Union to secure decent working conditions.
Tällä direktiivillä, joka koskee merimiesten toimintaa merityötä koskevan yleissopimuksen puitteissa, varmistetaan merimiesten asianmukaiset työolot EU: ssa.

Job attractiveness and decent working conditions are pressing issues for the fleets in general, and they are particularly important for many small-scale coastal fleets.
Houkuttelevat työpaikat ja asianmukaiset työolot ovat tärkeitä kysymyksiä kaikille laivastoille, ja erityisen merkittäviä ne ovat monille pienimuotoista rannikkokalastusta harjoittaville laivastoille.

The freedom of association for trade unions and the right to bargain collectively must be implemented without exception in order to improve and protect decent working conditions.
Ammattijärjestöjen yhdistymisvapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus on pantava täytäntöön poikkeuksetta, jotta parannetaan ja suojellaan ihmisarvoisia työoloja.

The section will explore the changing nature of employment, decent working conditions, and encourage improvements in safety and health and democracy at work and promote active and healthy ageing.
Erityisjaosto perehtyy työllisyyden luonteen muuttumiseen ja kunnollisiin työoloihin, kannustaa parantamaan työturvallisuutta, työterveyttä ja työdemokratiaa ja edistää aktiivista ja tervettä ikääntymistä.

We must have a full overview of the impact on users, passengers and staff, and a future directive must ensure quality in ground handling and decent working conditions for staff.
Meillä on oltava kokonaiskäsitys vaikutuksesta käyttäjiin, matkustajiin ja henkilöstöön, ja tulevalla direktiivillä' on taattava maahuolinnan laatu ja henkilöstön asianmukaiset työskentelyolosuhteet.

Also, decent working conditions that help reconcile work and family responsibilities can help increase fertility rates, thus relieving some of the ageing-population pressure on pension systems.
Kohtuulliset työolosuhteet, jotka edesauttavat perhe- ja työelämän velvollisuuksien yhteensovittamista, voivat myös auttaa lisäämään syntyvyyttä ja siten vähentää väestön ikääntymisestä eläkejärjestelmille aiheutuvia paineita.

The role of social economy enterprises in employment creation should be recognised, models of social dialogue should be shared between Member States and decent working conditions should be ensured3;
Olisi tunnustettava yhteisötalouden yritysten rooli työpaikkojen luomisessa, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelumalleja olisi levitettävä jäsenvaltioiden kesken, ja olisi varmistettava ihmisarvoiset työolot.3.

Brussels, 21 May 2012- Today, representatives of the European Union's employers and trade unions in the sea fisheries sector signed an agreement to ensure that fishermen have decent working conditions on board fishing vessels with regard to minimum requirements for conditions of service, accommodation and food, occupational safety and health protection, medical care, and social security.
Bryssel 21.5.2012- Euroopan unionin merikalastuksen työnantajien ja ammattiyhdistysten edustajat allekirjoittivat tänään sopimuksen, jolla varmistetaan, että kalastajilla on kunnolliset työolosuhteet kalastusaluksilla siten, että majoitusta ja aterioita, työturvallisuutta ja terveyden suojelua, sairaanhoitoa ja sosiaaliturvaa koskevat vähimmäisvaatimukset täyttyvät.

Furthermore, I am confident in saying that Finnish companies- on the basis of their Finnish origin- are familiar with the implementation of corporate social responsibility, including fundamental workers' rights and decent working conditions.
Lisäksi uskallan sanoa, että suomalaisyrityksille on jo omasta maastaan tuttua huolehtia yhteiskuntavastuustaan, johon kuuluu muun muassa työntekijöiden perusoikeudet ja säälliset työolot.

Lastly, our role should continue to be that of promoting support for development and democracy in developing countries with a view to delivering decent working conditions and opportunities for growth for the people of those countries.
Lopuksi totean, että meidän olisi jatkossakin edistettävä kehityksen ja demokratian tukemista kehitysmaissa, jotta niiden asukkaille saadaan taattua kunnolliset työolot ja kasvumahdollisuudet.

Among these are the prisoner's right to have access to a lawyer, the prisoner's right to health and safety, to decent conditions of detention, to professional and social reintegration; the recommendation of protection for juveniles and special protection for pregnant women and mothers of young children; and the recommendation that prison staff should receive training and enjoy decent working conditions.
Suosituksista mainittakoon vangitun oikeus turvautua valitsemaansa asianajajaan, oikeus terveyspalveluihin ja suojeluun, oikeus kelvollisiin vankilaoloihin, oikeus ammatilliseen ja sosiaaliseen yhteiskuntaan sopeuttamiseen sekä suositus alaikäisten suojelusta ja raskaana olevien naisten ja pienten lasten äitien erityisestä suojelusta ja lisäksi suositus siitä, että vankilan henkilökuntaa on koulutettava ja että sillä on oltava kelvolliset työolosuhteet.

The tachograph is used in road transport to monitor compliance with the rules on driving time and rest periods, in order to ensure road safety, decent working conditions for drivers and fair competition between transport businesses.
Ajopiirturia käytetään maantieliikenteessä ajo- ja lepoaikoja koskevien sääntöjen noudattamisen valvomiseksi, jotta varmistettaisiin liikenneturvallisuus, kuljettajien asianmukaiset työolot ja liikenteenharjoittajien välinen terve kilpailu.

Those businesses which rely on revolving reserve supplies of temporary workers will lose ground to those whose employees are tied to them by motivation based on job security and decent working conditions.
Ne yritykset, jotka laskevat vaihtuvien tilapäistyöntekijöiden reservin varaan, menettävät asemiaan niille, joiden työntekijät on sitoutettu yrityksiin työpaikkaturvaan ja kelvollisiin työoloihin perustuvan motivaation kautta.

Nor should the issue be confused with initiatives relating to corporate social responsibility(CSR) or the obligation, as for all employers, to provide decent working conditions and to comply with any collective agreements that exist.
Aihetta ei myöskään pidä sekoittaa yritysten yhteiskuntavastuuseen liittyviin aloitteisiin eikä siihen, että kaikkien työnantajien on tarjottava asianmukaiset työolot sekä noudatettava mahdollisesti olemassa olevia työehtosopimuksia.

I must say, not for the first time, that I agree wholeheartedly with the chairman of the Committee on Transport and Tourism in the strong emphasis he puts on the connection between fair competition and decent working conditions.
Minun täytyy sanoa, eikä suinkaan ensimmäistä kertaa, että olen täysin samaa mieltä liikenneja matkailuvaliokunnan puheenjohtajan kanssa, kun hän painottaa reilun kilpailun ja asianmukaisten työolosuhteiden välistä vahvaa yhteyttä.

Yet the European authorities prefer to impose a uniform administrative document throughout the European Union, rather than making the hauliers pay decent wages and provide decent working conditions for all their drivers, whatever their country of origin.
Euroopan viranomaiset kuitenkin tuputtavat Euroopan unionille mieluummin yhdenmukaista hallintorakennetta kuin vaativat työnantajia maksamaan kaikille kuljettajille kunnollista palkkaa ja takaamaan heille kunnolliset työolosuhteet heidän alkuperästään riippumatta.

Madam President, ladies and gentlemen, the matter we are discussing today relates to an absolutely fundamental question: do we in the European Parliament want to ensure that we have a social Europe with fair competition and decent working conditions?
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, asia, josta keskustelemme tänään, liittyy yhteen peruskysymykseen: haluammeko me Euroopan parlamentissa varmistaa sen, että meillä on sosiaalinen EU, jossa vallitsevat oikeudenmukainen kilpailu ja asianmukaiset työolot?

How to use "decent working conditions" in an English sentence

As a major UK employer, providing decent working conditions and pension provision, without doubt YES. ,,!

Fair wages and decent working conditions seem a good antidote to high turnover and costly retraining.

Something must be changed if we want good science and decent working conditions for knowledge workers.

How can decent working conditions and adequate social protection be ensured in the years to come?

It is a key element in achieving sustained decent working conditions and strong preventive safety cultures.

Decent working conditions and job security should be the measure of every University for any applicant.

The goal is to ensure that decent working conditions go hand in hand with fair competition.

They feel a particular responsibility to provide decent working conditions for the employees producing their products.

Awaj advocates decent working conditions and a safe work environment where mothers are able to breastfeed.

How to use "asianmukaiset työolot, kunnolliset työolot, ihmisarvoisia työoloja" in a Finnish sentence

Työolosuhteet ja työsuhdeasiat | UPM.FI Työolosuhteet ja työsuhde-asiat Asianmukaiset työolot Toimintaohjeemme luo perustan, ihmisarvoisten ja reilujen työolosuhteita kunnioittamiselle ja edistämiselle.

kunnolliset työolot kuuluvat kaikille - niin palkansaajille kuin pienyrittäjille ja itsensä työllistäville, niin pätkä-

Kunnolliset työolot mahdollistaisivat hänen mukaansa eläköitysmisiän nostamisen haluttuun 65 vuoteen.

Laadukkaan ja tehokkaan työnteon edellytyksinä ovat asianmukaiset työolot ja työvälineet sekä terveellinen ja turvallinen toimintaympäristö.

Riittävä palkka ja kunnolliset työolot kuuluvat kaikille – niin palkansaajille kuin pienyrittäjille ja itsensä työllistäville, niin pätkä- kuin vakinaisia töitä tekeville.

Käytännössä työnantaja voi parhaiten ylläpitää ja edistää työssä jaksamista takaamalla kunnolliset työolot esimerkiksi huolehtimalla sopivasta työn määrästä sekä työn järjestelyistä.

Liitto toivoo laadun painottuvan enemmän kilpailutuksen kriteerinä, kuten myös kunnolliset työolot palvelun tuottamisessa.

Lopuksi totean, että meidän olisi jatkossakin edistettävä kehityksen ja demokratian tukemista kehitysmaissa, jotta niiden asukkaille saadaan taattua kunnolliset työolot ja kasvumahdollisuudet.

IRC korostaa, että paikallisen terveydenhuollon henkilökunnan palkkaus ja kunnolliset työolot täytyy turvata epidemian aikana.

Teollisuusliitto, Rakennusliitto, Ammattiliitto Pro ja Sähköliitto tukevat Suomen Ammattiliittojen Solidaarisuuskeskus SASKin Myanmarin hanketta, jolla tavoitellaan ihmisarvoisia työoloja puu-, metsä- ja rakennusaloille.