What is the translation of " DEVELOPMENT MECHANISM " in Finnish?

• kehityksen mekanismi
• kehityksen mekanismin
• kehityksen mekanismia

Examples of using Development mechanism in English and their translations into Finnish

The Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism should be reformed.
Kioton pöytäkirjaan perustuva puhtaan kehityksen mekanismi olisi uudistettava.

Environment 27 October 2003Legislation on flexible Kyoto instruments; joint application and clean development mechanism.
Ympäristö27. lokakuuta 2003Joustavia Kioton välineitä koskeva lainsäädäntö; yhteistoteutus ja puhtaan kehityksen mekanismi.

The Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism(CDM) has enabled developing countries to participate in the carbon market.
Kioton pöytäkirjaan perustuva puhtaan kehityksen mekanismi(CDM) on mahdollistanut kehitysmaiden osallistumisen hiilimarkkinoille.

Legislation on the Kyoto flexible instruments Joint Implementation(JI) and Clean Development Mechanism(CDM) 2003/ENV/75.
Kioton pöytäkirjan joustavia välineitä- yhteistä täytäntöönpanoa ja puhtaan kehityksen mekanismia- koskeva lainsäädäntö 2003/ENV/75.

With the new CDM- Clean Development Mechanism- instrument and joint implementation, we can once again take the lead on the world stage.
Uuden CDM-välineen- puhtaan kehityksen mekanismin- ja yhteistoteutuksen avulla voimme jälleen kerran tarttua ohjiin maailmanlaajuisella tasolla.

For the effects on the use of credits from Joint Implementation and Clean Development Mechanism projects, please see the reply to question 21.
Yhteistoteutuksen ja puhtaan kehityksen mekanismin hyvitysten käytön vaikutusten osalta katso vastausta kysymykseen 21.

The European Council emphasises the importance of building a global carbon market, including a reformed Clean Development Mechanism.
Eurooppa-neuvosto korostaa, että on tärkeää saada aikaan maailmanlaajuiset hiilimarkkinat, uudistettu puhtaan kehityksen mekanismi mukaan luettuna.

CERs are issued under the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism for emission-reduction projects undertaken in developing countries.
CER: ejä myönnetään Kioton pöytäkirjan puhtaan kehityksen mekanismin puitteissa kehitysmaissa toteutetuista päästövähennyshankkeista.

Such projects have to be recognised under Kyoto's Joint Implementation(JI) mechanism or Clean Development Mechanism CDM.
Kyseiset hankkeet on hyväksyttävä Kioton pöytäkirjan mukaisen yhteistoteutusmekanismin tai puhtaan kehityksen mekanismin puitteissa.

The implementation of the Kyoto Protocol clean development mechanism could spur investment in such energy projects in developing countries.
Kioton pöytäkirjan mukaisen puhtaan kehityksen mekanismin toteutus voisi vauhdittaa kehitysmaissa investointeja tällaisiin energiahankkeisiin.

The value of emissions permits and credits is a crucial factor for the success of Joint Implementation and Clean Development Mechanism projects.
Päästölupien ja-vähennysyksiköiden arvo on ratkaiseva tekijä yhteistoteutushankkeiden ja puhtaan kehityksen mekanismiin liittyvien hankkeiden onnistumisen kannalta.

Joint Implementation'(JI) and the‘Clean Development Mechanism'(CDM), together with international emissions trading, are innovative instruments provided for under the Kyoto Protocol.
Yhteistoteutus"(JI) ja"puhtaan kehityksen mekanismi"(CDM) kansainvälisessä päästökaupassa ovat Kioton pöytäkirjan innovatiivisia välineitä.

This proposal builds on the market-based, flexible mechanisms“Joint Implementation” and“Clean Development Mechanism” envisaged by the Kyoto Protocol.
Ehdotus perustuu Kioton pöytäkirjassa suunniteltuihin joustaviin markkinaehtoisiin välineisiin"yhteistoimeepano" ja"puhtaan kehityksen mekanismi.

The Council also stresses the importance of clear and effective rules for the CDM(Clean Development Mechanism), in particular the importance of stringent baseline setting to ensure additionality, environmental impact assessment where relevant, as well as a clear definition of a positive list of eligible projects to allow for a prompt start of the CDM, as well as the need for public participation in the CDM project cycle.
Neuvosto korostaa myös selkeiden ja tehokkaiden sääntöjen tärkeyttä puhtaan kehityksen mekanismin(CDM) osalta, erityisesti tiukkojen rajojen merkitystä täydentävyyden takaamiseksi, asiaan kuuluvaa ympäristövaikutusten arviointia, sopivien hankkeiden positiivilistan selkeää määrittelemistä CDM: n pikaisen aloittamisen mahdollistamiseksi sekä tarvetta saada kansalaiset osallistumaan CDM-hankkeeseen sen elinkaaren aikana.

The proposal builds on the so-called market-based flexible mechanisms"Joint Implementation" and the"Clean Development Mechanism" envisaged by the Kyoto Protocol.
Ehdotus perustuu ns. markkinapohjaisille joustomekanismeille yhteistoteutukselle ja puhtaan kehityksen mekanismille joista sovittiin Kioton pöytäkirjassa.

The EU wants to see progress made in Cancún towards reforming the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism(CDM) to improve its environmental integrity, efficiency and governance and the regional distribution of CDM projects in the developing world.
EU toivoo, että Cancunissa edistytään Kioton pöytäkirjan puhtaan kehityksen mekanismin uudistustyössä, jotta voitaisiin parantaa mekanismin ympäristövaikutuksia, tehokkuutta, hallintoa ja hankkeiden alueellista jakautumista kehitysmaissa..

In writing.- I voted in favour of this report since the Generalised System of Preferences(GSP) is a highly important trade and development mechanism that the EU has at hand.
Kirjallinen.-(EN) Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska yleinen tullietuusjärjestelmä on erittäin merkittävä kauppa- ja kehitysmekanismi, joka EU: lla on käytettävissään.

In addition, Member States can plan to purchase emission credits through Kyoto's flexible project-based instruments Clean Development Mechanism(CDM) and Joint Implementation(JI) and international emissions trading under the Kyoto Protocol.
Lisäksi jäsenvaltiot voivat harkita ostavansa päästövähennyshyvityksiä Kioton joustavien hankepohjaisten mekanismien(puhtaan kehityksen mekanismi CDM ja yhteistoteutus JI) ja Kioton pöytäkirjan mukaisen kansainvälisen päästökaupan avulla.

The Kyoto Protocol stipulates that funding can be granted for reforestation, particularly for carbon sequestration and especially within the CDM or Clean Development Mechanism.
Kioton pöytäkirjassa määrätään, että määrärahoja voidaan myöntää metsänistutukseen ja etenkin hiilen sitomiseen, varsinkin CDM-järjestelmän(puhtaan kehityksen mekanismi) yhteydessä.

It addresses Parliament's concerns by providing a careful balance between the quality and quantity of the Joint Implementation and Clean Development Mechanism credits to be used in the EU trading scheme while at the same time keeping it robust and simple.
Siinä vastataan parlamentin huolenaiheisiin asettamalla yhteistoteutuksen ja puhtaan kehityksen mekanismien varojen- joita on tarkoitus käyttää EU: n kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmää noudattaen- laatu ja määrä tarkasti tasapainoon.

Project-based mechanisms will cover projects between Annex B Parties to the Kyoto Protocol(Joint Implementation) and projects between Annex B Parties and Non-Annex B Parties Clean Development Mechanism.
Hankekohtaiset mekanismit kattavat Kioton pöytäkirjan liitteessä B mainittujen sopimuspuolten väliset hankkeet(yhteistoteutus) sekä sopimuksen liitteessä B mainittujen ja muiden sopimuspuolten väliset hankkeet puhtaan kehityksen mekanismi.

To ensure a dynamic development of the international carbon market(as illustrated in figure 1), the existing Clean Development Mechanism(CDM) needs to be substantially reformed and focus on LDCs.
Jotta voidaan varmistaa kansainvälisten hiilimarkkinoiden dynaaminen kehitys(kuten kuviossa 1 on esitetty), nykyistä puhtaan kehityksen mekanismia(CDM) on uudistettava merkittävästi ja se on keskitettävä vähiten kehittyneimpiin maihin LDC.

Projects related to environmentally-friendly products, technologies, production processes, services, management and business methods, including those related to appropriate water-saving and Clean Development Mechanism applications;
Ympäristöystävällisiin tuotteisiin, tekniikoihin, tuotantoprosesseihin, palveluihin sekä hallinnon ja liiketoiminnan menetelmiin liittyvät hankkeet, mukaan luettuina hankkeet, jotka liittyvät soveltuviin vedensäästösovelluksiin ja puhtaan kehityksen mekanismin sovelluksiin.

As a Party to the Kyoto Protocol, a Member State may use the mechanisms under Articles 6, 12, and 17(Joint Implementation, Clean Development Mechanism, and International Emission Trading) to contribute to compliance with its commitments under the Protocol in the period 2008 to 2012.
Kioton pöytäkirjan sopimuspuolena jäsenvaltio voi käyttää 6, 12 ja 17 artiklan mukaisia mekanismeja(yhteistoteutusta, puhtaan kehityksen mekanismia sekä kansainvälistä päästökauppaa) noudattaakseen pöytäkirjaan perustuvia velvoitteitaan kaudella 2008-2012.

Now approved by the two institutions, the aim of the proposed directive is to include in Directive 2003/87/EC, which establishes a Community scheme for greenhouse gas emission allowance trading, the other flexible mechanisms provided for under the Kyoto Protocol to enable EU operators to reduce their greenhouse gas emissions in cooperation with transition economy third countries(joint implementation mechanism) or with developing countries(clean development mechanism) through the transfer of clean technologies.
Kahden toimielimen hyväksymällä tulevalla direktiivillä on tarkoitus kytkeä direktiiviin 2003/87/EY, jolla vahvistetaan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä, muut Kioton pöytäkirjan joustomekanismit, jotta EU: n toiminnanharjoittajat voisivat toteuttaa päästöjen vähennyksiä yhteisyössä siirtymätalousmaiden kanssa(yhteistoteutusmekanismi) tai kehitysmaiden kanssa(puhtaan kehityksen mekanismi) ympäristöä säästävän teknologian siirtojen kautta.

While“Joint Implementation” projects are to be undertaken in countries for which emissions reduction targets are foreseen, i.e. industrialised countries,“Clean Development Mechanism” projects are to be hosted by countries for which no quantitative targets are foreseen, i.e. developing countries.
Yhteistoimeepanohankkeet toteutetaan maissa, joille on asetettu päästöjen vähennystavoitteita eli teollisuusmaissa, kun taas puhtaan kehityksen mekanismin mukaiset hankkeet on suunniteltu maille, joille ei ole asetettu määrällisiä tavoitteita eli kehitysmaille.

Recalling Articles 6 and 12 of the Kyoto Protocol, and the respective decisions adopted by COP 7 in Marrakesh, the Council also acknowledges that the recognition of Joint Implementation(JI) and Clean Development Mechanism(CDM) credits inside the EU GHG emissions trading scheme offer opportunities.
Neuvosto palauttaa mieliin Kioton pöytäkirjan 6 ja 12 artiklan sekä näihin liittyvät päätökset, jotka sopimuspuolten seitsemäs konferenssi(COP 7) hyväksyi Marrakeshissa, ja toteaa myös, että yhteistoteutuksesta ja puhtaan kehityksen mekanismista saatujen hyvitysten tunnustaminen EU: n päästökauppajärjestelmässä antaa mahdollisuuksia.

Finally, I urge you to vote against the ALDE Group's frankly scandalous amendment, which seeks to remove the restrictions on access to clean development mechanism and joint implementation project credits, not just for aviation but for all sectors in the ETS.
Lopuksi kehotan teitä vastustamaan ALDE-ryhmän suoraan sanoen pöyristyttävää tarkistusta, jolla pyritään poistamaan lentoyhtiöille ja kaikille muille päästökauppajärjestelmään kuuluville aloille asetetut rajoitukset ostaa oikeuksia puhtaan kehityksen mekanismista(CDM) ja yhteisistä täytäntöönpanohankkeista JI.

Ways to improve partnerships with developing countries including with the support of existing public funds and mechanisms such Clean Development Mechanism, Global Environment Facility, Development aid, international standardisation etc….
Lisäksi kartoitetaan keinoja parantaa kumppanuuksia kehitysmaiden kanssa ja tehostaa tukea, jota annetaan olemassa olevista julkisista määrärahoista ja ohjelmista, kuten esimerkiksi puhtaan kehityksen järjestelmästä, Maailman ympäristörahastosta, kehitysavusta ja kansainvälisen standardoinnin yhteydessä.

Various new"flexibility" or"Kyoto mechanisms" introduced in the Kyoto Protocol- emissions trading and joint implementation among industrialised countries and the"clean development mechanism" between industrialised and developing countries- need to be further elaborated at the latest by 2000, by means of the UNFCCC Buenos Aires action plan.
Kioton pöytäkirjassa hyväksyttyjä uusiajoustomekanismeja(Kioton mekanismeja), eli teollisuusmaiden välistä päästökauppaa ja yhteistä täytäntöönpanoa sekä teollisuus-ja kehitysmaiden välillä toteutettavaa puhtaan kehityksen mekanismia, on kehiteltävä pidemmälle viimeistään vuoteen 2000 mennessä UNFCCC: n Buenos Airesin toimintasuunnitelman avulla.