What is the translation of " DIED TO SAVE " in Finnish?

• kuoli pelastaakseen
• kuollut pelastaakseen

Examples of using Died to save in English and their translations into Finnish

Died to save one.
Kuoli, pelastaakseen yhden.

So Marshall Hall died to save me?
Marshall Hall kuoli pelastaakseen minut?

He died to save me.
Hän kuoli pelastaakseen minut.

So… Marshall Hall died to save me?
Kuoli pelastaakseen minut? Odotahan. Marshall Hall?

He died to save us all.
Hän kuoli pelastaakseen meidät.

My kinsman and me. Boromir died to save us.
Boromir kuoli pelastaakseen meidät, sukulaiseni ja minut.

They died to save you.
He kuolivat pelastaakseen teidät.

I was blended with a Tok'ra, and she died to save my life.
Minut sulautettiin tok'ran kanssa ja hän kuoli pelastaakseen henkeni.

He died to save the kids.
Hän kuoli pelastaakseen lapset.

Aethelflaed! Enough men and women have died to save your bony arse.
Aethelflaed! Tarpeeksi miehiä ja naisia on kuollut pelastaakseen luisen perseesi.

He died to save Jews!
Hän kuoli pelastaakseen juutalaiset!

But I still have her memories and feelings. You see, I was blended with a Tok'ra, and she died to save my life.
Mutta koen yhä hänen muistikuviaan ja tunteitaan. Minut sulautettiin tok'ran kanssa ja hän kuoli pelastaakseen henkeni.

But he died to save us, Sergeant.
Hän kuoli pelastaakseen meidät, kersantti.

But I still have her memories and feelings. You see, I was blended with a Tok'ra, and she died to save my life.
Yhdistyin tok'ran kanssa ja hän kuoli pelastaakseen minut,- mutta minulla on yhä hänen muistonsa ja tunteensa.

Turnip died to save me from the wolves.
Nauris kuoli pelastaakseen minut susilta.

Saw to it that the world would never find him to those who are lost, when they hear that Jesus died to save them, I know how foolish it sounds for god in his wisdom through human brilliance.
Löytäisi häntä ihmisjärjen turvin kun kuulevat että Jeesus kuoli pelastaakseen heidät- sillä Jumala viisaudessaan näki ettei kukaan- Tiedän miten järjettömältä se kuulostaa kadotetuista-.

How he died to save everyone in Storybrooke.
Kuinka hän kuoli pelastaakseen storybrookelaiset.

Enough men and women have died to save your bony arse. Aethelflaed!
Aethelflaed! Tarpeeksi miehiä ja naisia on kuollut pelastaakseen luisen perseesi!

Died to save one, but that one died too, so 60 died, obviously.- What?
Kuoli pelastaakseen yhden, mutta myös se yksi kuoli, joten-- Mitä?

Aethelflaed! Enough men and women have died to save your bony arse… at Beamfleot and now here.
Aethelflaed! Tarpeeksi miehiä ja naisia on kuollut pelastaakseen luisen perseesi.

She died to save me, so I could save you.
Hän kuoli pelastaakseen minut, jotta voisin pelastaa teidät.

Boromir died to save us my kinsman and me.
Boromir kuoli pelastaakseen meidät, sukulaiseni ja minut.

No one else is dying to save me.
Kukaan muu ei kuole pelastaessaan minut.

Let somebody else die to save her?
Muun kuolla pelastaaksesi hänet? Mutta mitä aiot tehdä? Annat jonkun?

Let somebody else die to save her?
Annat jonkun muun kuolla pelastaaksesi hänet?

Because he let countless people die to save… one.
Hän antoi monien kuolla pelastaakseen yhden.

I can't let you die to save me.
En voi antaa sinun kuolla pelastaessasi minut.

But your dad let his own family die to save himself.
Mutta isäsi jätti perheensä kuolemaan pelastaakseen itsensä.

I can't, Zeph… Pip. Will never forgive herself when she can't save me, but she will get over me dying to save you.
Mutta Zeph pääse yli siitä, En voi. Zeph… kun hän ei voi pelastaa minua,- että minä kuolin pelastaessani teidät. Ei ikinä anna itsellensä anteeksi.

Pip. Will never forgive herself when she can't save me, I can't, Zeph… but she will get over me dying to save you.
Mutta Zeph pääse yli siitä, En voi. Zeph… kun hän ei voi pelastaa minua,- että minä kuolin pelastaessani teidät. Ei ikinä anna itsellensä anteeksi.