What is the translation of " DIRECTIVE AIMED " in Finnish?

• direktiivin jonka tavoitteena

Examples of using Directive aimed in English and their translations into Finnish

The Council adopted a directive aimed at increasing consumer protection across the European Union.
Neuvosto hyväksyi direktiivin, jonka tarkoituksena on kuluttajansuojan lisääminen koko Euroopan unionissa.

It should also be pointed out that to date, the Community has not adopted a directive aimed at regulating the private security sector.
Lisäksi haluan mainita, että yhteisö ei ole tähän mennessä hyväksynyt yhtään direktiiviä, jonka tavoitteena olisi säädellä yksityistä turva-alaa.

It also adopted a directive aimed at closing off VAT fraud in greenhouse gas emission allowance trading.
Se myös antoi direktiivin, jonka tavoitteena on estää alv-petokset kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupassa.

I therefore welcome Mr Perez Alvarez's report, which illustrates the importance of adopting this directive aimed at raising health and safety standards.
Tästä syystä olen tyytyväinen Pérez Alvarezin mietintöön, joka osoittaa, kuinka tärkeää on hyväksyä tämä direktiivi, jonka tavoitteena on terveyttä ja turvallisuutta koskevien vaatimusten tiukentaminen.

The Council agreed on a general approach regarding a directive aimed at strengthening the fight against trafficking in human beings and the protection of victims.
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen direktiivistä, jonka tarkoituksena on ihmiskaupan torjunnan ja uhrien suojelun tehostaminen.

The Directive aimed to facilitate the re-use of PSI throughout the Union by harmonising the basic conditions for re-use and removing major barriers to re-use in the internal market.
Direktiivin tavoitteena oli helpottaa julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäyttöä koko unionissa yhdenmukaistamalla uudelleenkäyttöä koskevat perusedellytykset ja poistamalla suurimmat esteet, jotka haittaavat tietojen uudelleenkäyttöä sisämarkkinoilla.

In writing.-(PT) We regret the non-adoption of our proposal to reject this Directive aimed at full liberalisation of postal services, thereby creating a'market' at EU level.
Kirjallinen.-(PT) Pahoittelemme sitä, ettei ehdotustamme hylätä tämä direktiivi, jolla pyritään vapauttamaan postipalvelut täysin ja luomaan siten EU-tason”markkinat”.

The Council adopted a directive aimed at facilitating access to safe and high-quality cross-border healthcare and promoting cooperation on healthcare between member states.
Neuvosto hyväksyi direktiivin, jonka tavoitteena on helpottaa rajatylittävän turvallisen ja laadukkaan terveydenhuollon saatavuutta ja edistää terveydenhuoltoa koskevaa yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä.

It reached agreement on a general approach, pending the opinion of the European Parliament, on one of the measures, namely a draft directive aimed at strengthening mutual assistance between member states in the recovery of taxes.
Se hyväksyi Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa yleisnäkemyksen yhdestä toimenpiteestä, nimittäin direktiiviehdotuksesta, jonka tavoitteena on tehostaa jäsenvaltioiden keskinäistä avunantoa verojen perinnässä.

The Council adopted a directive aimed at simplifying value-added tax(VAT) invoicing requirements, in particular as regards electronic invoicing 10858/10+ 11339/10 ADD 1.
Neuvosto hyväksyi direktiivin, jonka tavoitteena on yksinkertaistaa arvonlisäveron(alv) laskutusta koskevia vaatimuksia erityisesti sähköisen laskutuksen osalta 10858/10+ 11339/10+ ADD 1.

That is why a few months ago, with reference to undeclared work by immigrants on the one hand and, on the other, people who enter the EU and then overstay the residence period, I proposed a directive aimed at penalising employers.
Tämän vuoksi- viittaan nyt maahanmuuttajien tekemään pimeään työhön ja toisaalta niihin, jotka tulevat EU: n alueelle ja ylittävät oleskelulupansa- ehdotin muutama kuukausi sitten direktiiviä, jonka tarkoituksena olisi rangaista työnantajia.

In 2011, the Commission proposed a directive aimed at introducing an FTT throughout the EU, but Council discussions in June and July this year revealed support for the proposal to be insufficient.
Komissio ehdotti vuonna 2011 direktiiviä, jonka tavoitteena oli ottaa käyttöön EU: n laajuinen finanssitransaktiovero, mutta ehdotus ei saanut riittävää kannatusta tämän vuoden kesä- ja heinäkuussa käydyissä neuvoston keskusteluissa.

I am also pleased to hear from the Commission that, partly in response to several resolutions of this Parliament, including one tabled by myself, Mrs Grossetête, Mrs Gutiérrez-Cortines and Mr Ulmer, there is to be a directive aimed at combating counterfeiting.
On myös ilo kuulla komissiolta, että osittain vastauksena useisiin tämän parlamentin päätöslauselmiin- minun, jäsen Grossetêten, jäsen Gutiérrez-Cortinesin ja jäsen Ulmerin jättämä päätöslauselma mukaan lukien- on tarkoitus antaa väärentämisen torjuntaan tähtäävä direktiivi.

The Council adopted a directive aimed at improving the current legal framework of the supervisory approval process with regard to acquisitions and increase of shareholdings in the banking, insurance and securities sectors 3610/07.
Neuvosto antoi direktiivin, jonka päämääränä on parantaa pankki-, vakuutus- ja arvopaperialan valvonta- ja hyväksymisprosessia koskevaa lainsäädäntöä, kun kyseessä on omistusosuuksien hankkiminen ja lisääminen 3610/07.

The Council took note of a progress report on a proposal for a European Parliament and Council Directive aimed at linking the EU's greenhouse gas emissions trading scheme(EU ETS) to the project mechanisms provided for under the Kyoto Protocol on climate change.
Neuvosto pani merkille tilanneselvityksen ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jonka tarkoituksena EU: n kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmän kytkeminen ilmastonmuutosta koskevan Kioton pöytäkirjan mukaisiin hankemekanismeihin.

The Council adopted a directive aimed at exempting very small companies from accounting and financial reporting obligations(79/11 and 6202/12 ADD1 REV1), following an agreement with the European Parliament at second reading.
Neuvosto hyväksyi direktiivin, jonka tavoitteena on vapauttaa hyvin pienet yritykset kirjanpito- ja tilinpäätösraportointia koskevista velvoitteista(79/11 ja 6202/12 ADD 1 REV 1), sen jälkeen kun siitä oli päästy yhteisymmärrykseen Euroopan parlamentin kanssa toisessa käsittelyssä.

Since judges and legal experts in general are to be'European', is the Commission willing to pro mote a directive aimed at making it compulsory to include Community law in university syllabuses and in the qualifying and competitive examinations which provide entry to the professions of so licitor, barrister, judge, notary and other legal professions?
Että tuomareista ja lakimiehistä yleensä on tullut"eurooppalaisia", onko komissio valmis tekemään aloitteen direktiivistä, jossa säädettäisiin, että yhteisön oikeutta on ehdottomasti sovellettava yliopiston ohjelmiin sekä asianajajan, tuomarin, notaarin ja yleensä oikeusalan ammatteihin vaadittaviin pääsykokeisiin ja kilpailuihin?

The Council adopted a Directive aimed at improving the system of taxation for companies of different Member States applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares, thus confirming the agreement reached at its meeting on 7 December 2004 16276/7/04 and 6000/05.
Neuvosto vahvisti 7. joulukuuta 2004 pidetyssä istunnossaan aikaan saadun yhteisymmärryksen ja antoi direktiivin, jonka tavoitteena on parantaa eri jäsenvaltioissa sijaitsevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettavaa verojärjestelmää asiak.

The Mixed Committee confirmed the consensus reached at senior official level on the French Presidency's draft Directive aimed at contributing to better enforcement of expulsion decisions taken by the Member States by setting up a mutual recognition system intended to allow enforcement of an expulsion decision taken by the authorities of another Member State without the latter being obliged to adopt a further expulsion decision.
Sekakomitea vahvisti ylemmällä virkamiestasolla saavutetun yhteisymmärryksen puheenjohtajavaltio Ranskan direktiiviehdotuksesta, jonka tavoitteena on edistää jäsenvaltioiden tekemien maastapoistamispäätösten tehokkaampaa täytäntöönpanoa luomalla vastavuoroisen tunnustamisen järjestelmä, jonka tarkoituksena on mahdollistaa toisen jäsenvaltion viranomaisten tekemän maastapoistamispäätöksen täytäntöönpano, ilman että viimeksi mainittujen olisi pakko tehdä uusi maastapoistamispäätös.

The Council adopted a directive aimed at extending to all member states the option to simplify the procedure for charging VAT and to apply certain derogations to combat tax evasion or avoidance, as and when the need arises, by incorporating existing derogations into the 6th VAT Directive 11025/06 and 11400/06 ADD1.
Neuvosto antoi direktiivin, jonka tarkoituksena on saattaa kaikki jäsenvaltiot sen mahdollisuuden piiriin, että ne voivat yksinkertaistaa tiettyjä arvonlisäveron kantamiseen liittyviä menettelyjä ja soveltaa tiettyjä poikkeuksia tarvittaessa veropetosten tai veron kiertämisen estämiseksi, sisällyttämällä olemassa olevat poikkeukset kuudenteen arvonlisäverodirektiiviin 11025/06 ja 11400/06 ADD 1.

The Directive aims to establish an appropriate harmonised legal framework governing distance contracts for financial services.
Direktiivin tavoitteena on luoda yhtenäiset ja tarkoituksenmukaiset lainsäädäntöpuitteet rahoituspalveluiden etämyyntisopimuksille.

The directive aims to protect- as indeed it should- the marine environment.
Direktiivin tavoitteena on suojella meriympäristöä, niin kuin sen pitääkin.

Furthermore the Directive aims to allow insurance companies freedom of operation in all EU countries.
Lisäksi tämän direktiivin pyrkimyksenä on sallia vakuutusyhtiöille toiminnanvapaus kaikissa EU-maissa.

The WEEE Directive aims to tackle improper treatment of waste electrical and electronic equipment WEEE.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin tavoitteena on estää sähkö- ja elektroniikkalaiteromun epäasianmukainen käsittely.

This Directive aims to modernise previous directives on motor vehicle insurance.
Kyseisen direktiivin tarkoituksena on nykyaikaistaa aikaisemmat moottoriajoneuvojen vakuutusta koskevat direktiivit..

The directive aims to protect women's health.
Direktiivillä pyritään suojelemaan naisten terveyttä.

This Directive aims to establish the principles governing the national regulatory authorities NRAs.
Tässä direktiivissä pyritään vahvistamaan kansallisia sääntelyviranomaisia ohjaavat periaatteet.

The Directive aims to guarantee efficient and harmonised monitoring in the Member States.
Direktiivillä pyritään takaamaan tehokas ja yhdenmukainen valvonta jäsenvaltioissa.

The directive aims to increase transparency and the principles of collecting airport charges.
Direktiivin tarkoituksena on lisätä avoimuutta ja lentoasemamaksujen keräämisen periaatteita.

What does the directive aim at?
Mikä on direktiivin tavoite?