What is the translation of " DIRECTLY TO HIM " in Finnish?

• suoraan hänelle
• suoraan hänen

Examples of using Directly to him in English and their translations into Finnish

We're speaking directly to him.
Puhumme suoraan hänelle.

Directly to him. So that's why we need to lead the cops.
Siksi meidän pitää johtaa kytät suoraan hänen luokseen.

Can you relay the message directly to him?
Voitteko välittää viestin suoraan hänelle?

Let me say directly to him that I have heard this before.
Sallikaa minun sanoa hänelle suoraan, että olen kuullut vastaavaa aikaisemminkin.

You know you're not supposed to speak directly to him.
Tiedät, ettet saa puhua hänelle suoraan.

The Lord talks to directly to him, so bluntly to him..
Herra puhuu hänelle niin suoraan, niin suorasukaisesti.

He believed the Beatles talked directly to him.
Hän uskoi, että Beatlesit puhuvat suoraan hänelle.

We report directly to him, we work with total autonomy on the biggest, most challenging cases.
Raportoit suoraan hänelle. Työskentelemme itsenäisesti- suurimpien ja haastavimpien juttujen parissa.

And that's why I want to speak directly to him today.
Siksi haluan puhua suoraan hänelle tänään.

Thanking the European Commissioner for his visit and the chance to talk directly to him, head teacher Ileana Burloiu concluded that"such a visit has made a significant contribution to increasing young people's interest in EU-related subjects and so encouraging them to express their democratic choices by taking part in the forthcoming European elections which are scheduled to take place in all Member States between 4 and 7 June 2009.
Kiittäen komissaaria vierailusta ja tilaisuudesta puhua hänen kanssaan suoraan, koulun rehtori Ileana Burloiu sanoi vielä:"Tämä vierailu on lisännyt merkittävästi nuorten kiinnostusta EU-asioihin ja siten rohkaissut heitä ilmaisemaan demokraattiset vaikutusmahdollisuutensa osallistumalla tuleviin EU-vaaleihin, jotka käydään kaikissa jäsenvaltioissa 4.- 7. kesäkuuta 2009.

They couldn't pin any of the murders directly to him.
He eivät voineet yhdistää yhtäkään murhista suoraan häneen.

And when he agrees, I will hand the new papers directly to him, and your words will reach the public.
Kun hän suostuu, luovutan uudet asiakirjasi suoraan hänelle ja sanasi tavoittavat yleisön.

I believe we should meet the President and report it directly to him.
Meidän pitäisi tavata presidentti nyt heti ja kertoa hänelle suoraan.

He believed the Beatles were talking directly to him. The White Album?
Beatles muka puhui suoraan hänelle.- White Album siis?

Now he's returned from Bordeaux, you will all report directly to him.
Hän on palannut Bordeaux'sta, ja raportoitte suoraan hänelle.

That a proportion of Sunday's gate will go directly to him. So, I want you all to know.
Että osa sunnuntain lipputuloista menee suoraan hänelle. Haluan teidän tietävän.

That is why for all matters involving the Equalists, I will report directly to him.
Siksi raportoin kaiken Tasa-arvolaisia koskevat tiedot suoraan hänelle.

I got orders from Sean to bring you directly to him.- Okay.
Sean käski minua tuomaan sinut suoraan hänen luokseen.

I doubt we will be able to trace the payments directly to him.
Epäilen, että pystyisimme jäljittämään maksusuoritukset suoraan häneen.

Someone else relayed the message to me but he said Spock spoke directly to him.
Joku muu välitti viestin minulle. Hän tosin sanoi puhuneensa suoraan Spockin kanssa.

If and when the project is awarded to Mister Donovan, you can take your concerns directly to him.
Jos ja kun Donovan voittaa tarjouskilpailun,- voit osoittaa huolesi suoraan hänelle.

He was a close associate of SS chief Heinrich Himmler, and reported directly to him during the war.
Rösener kuului SS-joukkojen komentaja Heinrich Himmlerin lähipiiriin ja sodan lopussa raportoikin suoraan hänelle.

He then makes a fool out of Brady by getting him to say that God speaks directly to him.
Sitten hän tekee halveeraamaan Brady saamalla hänet sanomaan, että Jumala puhuu suoraan hänelle.

Chief Minister Peter Caruana has wisely asked a panel of experts to report directly to him.
Gibraltarin hallituksen pääministeri Peter Caruana on viisaasti pyytänyt, että asiantuntijapaneeli olisi suoraan hänen alaisuudessaan.

He may choose to respond to your question at some other moment and in a different way, but it is not appropriate to put the question directly to him at this time.
Hän saattaa haluta vastata kysymykseenne jonain toisena ajankohtana ja eri tavalla, mutta nyt ei ole sopivaa esittää kysymystä suoraan hänelle.