What is the translation of " DISCRIMINATORY PRACTICES " in Finnish?

• syrjivät käytännöt
• syrjivien käytäntöjen
• syrjiviä käytäntöjä
• syrjivistä käytännöistä
• syrjiviä käytänteitä

Examples of using Discriminatory practices in English and their translations into Finnish

Common discriminatory practices include.
Syrjiviä käytäntöjä ovat yleisesti.

If yes, what safeguards would be needed to prevent discriminatory practices?
Jos tulisi, mitä takeita tarvittaisiin syrjivien käytäntöjen estämiseksi?

Yet discriminatory practices are continuing.
Syrjivät käytännöt kuitenkin jatkuvat.

Two trends coincide to make these discriminatory practices more obvious.
Kaksi yhteen osuvaa suuntausta osoittaa nämä syrjivät käytännöt selvästi.

These discriminatory practices are unacceptable.
Tällaisia syrjiviä käytäntöjä ei voida suvaita.

In this process we have to prevent gender-based discriminatory practices.
Tässä prosessissa meidän täytyy ehkäistä sukupuoleen perustuvia syrjiviä käytäntöjä.

Many Member States implement discriminatory practices with regard to service providers from other Member States.
Monet jäsenvaltiot panevat täytäntöön muista jäsenvaltioista peräisin olevia palveluntarjoajia syrjiviä käytänteitä.

The document explores the reasons behind such business behaviour and calls on businesses to stop discriminatory practices.
Asiakirjassa tutkitaan syrjivän liiketoimintakäyttäytymisen syitä, ja yrityksiä kehotetaan lopettamaan perusteettomat syrjivät käytännöt.

Even today, in our civilised societies, discriminatory practices remain commonplace.
Syrjivät käytännöt ovat edelleen yleisiä myös nykyajan sivistyneissä yhteiskunnissamme.

Discriminatory practices explicitly identified and penalised in international, European and national law must be sought out and opposed.
Kansainvälisessä, eurooppalaisessa ja jäsenvaltioiden lainsäädännössä nimenomaisesti yksilöityjä ja sanktioituja syrjiviä käytänteitä tulee jäljittää ja torjua.

However, objective differences and openly discriminatory practices are not enough in themselves to explain why a pay gap still exists4.
Objektiiviset erot ja avoimesti syrjivät käytännöt eivät kuitenkaan selitä kokonaan palkkaeron säilymistä4.

Furthermore, the Commission was committed to guaranteeing net neutrality and to combating anti-competitive, discriminatory practices carried out by operators.
Lisäksi komissio oli sitoutunut takaamaan verkon puolueettomuuden ja torjumaan operaattorien kilpailun vastaiset syrjivät käytännöt.

The proposal aims to avoid conflicts of interest and discriminatory practices and to help with the identification and prevention of cross-subsidies.
Ehdotuksen tavoitteena on välttää eturistiriidat ja syrjivät käytännöt sekä edistää ristiintukemiskäytäntöjen tunnistamista ja ennaltaehkäisemistä.

Although the airline cites in its defence security considerations in the event of an emergency evacuation, it seems unacceptable to me to trivialise discriminatory practices of this kind.
Vaikka lentoyhtiö viittaakin puolustuksessaan hätäevakuointia koskeviin turvallisuusnäkökohtiin, minusta on mahdotonta hyväksyä, että tällaisia syrjiviä käytäntöjä vähätellään.

Improving the situation of women requires a fight against stereotypes and discriminatory practices and the elimination of male chauvinists from public life.
Naisten aseman parantaminen edellyttää stereotypioiden ja syrjivien käytäntöjen torjumista ja miessovinistien poistamista julkisesta elämästä.

This means that all 27 Member States procure defence equipment in accordance with their own national regulations, often resulting in non-transparent and sometimes discriminatory practices.
Tämä tarkoittaa, että kaikki 27 jäsenvaltiota hankkivat puolustustarvikkeita oman kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti, mikä johtaa usein vaikeaselkoisiin ja toisinaan syrjiviin käytäntöihin.

So let us make it simple. We need to end the ludicrous discriminatory practices that are stopping our businesses from getting a foothold in the European market.
Meidän on yksinkertaisesti lopetettava naurettavat syrjivät käytänteet, jotka estävät yrityksiämme saamasta jalansijaa Euroopan unionin markkinoilla.

It would also be beneficial to modify the agenda of TB services in order to respond better to local needs and to address the widespread discriminatory practices in health systems.
Olisi myös hyödyllistä muuttaa tuberkuloosiin liittyvien palvelujen valikoimaa, jotta voitaisiin vastata paremmin paikallisiin tarpeisiin ja puuttua terveydenhuoltojärjestelmien laajalle levinneisiin syrjiviin käytäntöihin.

The proposed provisions will prohibit discriminatory practices and prevent barriers that may prevent competition for the clearing of financial instruments.
Ehdotetuilla säännöksillä kielletään syrjivät käytännöt ja torjutaan esteet, jotka saattavat estää rahoitusvälineiden selvittämiseen kohdistuvaa kilpailua.

It contains far too many escape clauses, which risk codifying existing discriminatory practices rather than ending them.
Direktiivissä on aivan liikaa pakolausekkeita, jolloin vaarana on, että nykyiset syrjivät käytännöt kodifioidaan niiden lakkauttamisen sijasta.

To avoid any discriminatory practices, CCPs should accept to clear transactions executed in different trading venues, to the extent that those venues comply with the operational and technical requirements established by the CCP.
Syrjivien käytäntöjen välttämiseksi keskusvastapuolten olisi suostuttava selvittämään eri kauppapaikoissa toteutettuja liiketoimia siltä osin kuin kyseisissä kauppapaikoissa noudatetaan keskusvastapuolen vahvistamia toiminnallisia ja teknisiä vaatimuksia.

This includes access to quality training and educational programmes, removing discriminatory practices in the labour market, and adaptation of workplaces.
Edellä mainittuihin muutoksiin kuuluu vammaisten pääsy korkealaatuiseen koulutukseen ja koulutusohjelmiin, työmarkkinoiden syrjivien käytäntöjen poistaminen ja työpaikkojen mukauttaminen vammaan.

Article 20 of the Services Directive35 already prohibits all types of unjustified territorial restrictions, 36 but sets only general principles which have not always prevented discriminatory practices on the ground.
Palveludirektiivin35 20 artiklassa kielletään jo kaiken tyyppiset perusteettomat alueelliset rajoitukset36 mutta esitetään vain yleisiä periaatteita, jotka eivät ole aina estäneet syrjiviä käytäntöjä käytännössä.

It regretted that despite some recent legislative improvements numerous discriminatory practices continue against women as well as against persons belonging to religious minorities, both recognised and not recognised by Iran.
Se pahoitteli sitä, että eräistä viimeaikaisista lainsäädännöllisistä parannuksista huolimatta monia naisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin- sekä Iranin tunnustamiin että muihin vähemmistöihin- kuuluviin henkilöihin kohdistuvia syrjiviä käytäntöjä jatketaan edelleen.

I should like to ask what measures the Commission has taken in this connection, what the outcome of those measures has been and when the discriminatory practices applied by the Russian Federation will cease?
Kysynkin, mitä asiaan liittyviä toimenpiteitä komissio on toteuttanut, mitä tuloksia nuo toimenpiteet ovat tuottaneet ja milloin Venäjän federaation soveltamat syrjivät käytännöt saadaan loppumaan?

Such discriminatory practices are an important factor contributing to the relatively low level of cross-border commercial transactions within the Union, including in the sector of electronic commerce, which prevents the full growth potential of the internal market from being realised.
Tällaiset syrjivät käytännöt ovat tärkeä tekijä, joka vaikuttaa rajat ylittävien liiketoimien suhteellisen alhaiseen määrään unionissa, myös sähköisen kaupankäynnin alalla, ja se estää sisämarkkinoiden kasvumahdollisuuksien täysimääräisen toteuttamisen.

As representatives of a community based on liberty, equality and tolerance, we are obliged to condemn discriminatory practices even if they occur far beyond the borders of the Union.
Laatija.-(PL) Vapauteen, tasa-arvoon ja suvaitsevaisuuteen perustuvan yhteisön edustajina meillä on velvollisuus tuomita syrjivät käytännöt, vaikka niitä harjoitettaisiin kaukana unionin rajojen ulkopuolella.

Gender stereotypes and difficulties in balancing work and family responsibilities also hamper women's access to positions of responsibility and leadership, in addition to visible and invisible discriminatory practices and structures.
Sukupuolistereotypiat ja vaikeudet työ- ja perhevelvollisuuksien yhteensovittamisessa hankaloittavat naisten pääsyä vastuu- ja johtotehtäviin näkyvien ja näkymättömien syrjivien käytäntöjen ja rakenteiden lisäksi.

If collective bargaining lacks a gender perspective, it is very likely that agreements will institutionalise discriminatory practices, entrench rather than challenge gender segregation of work, and operate on a male norm of employment, to the obvious disadvantage of women Report 2, 1997.
Jos työehtosopimuksiin ei sisälly sukupuolinäkökohtia, on erittäin todennäköistä, että sopimuksilla vakiinnutetaan syrjivät käytännöt ja sukupuoleen perustuva työn erottelu sen torjunnan sijasta ja että sopimuksissa sovelletaan miesten työllisyysnormeja, jotka ovat ilmeisen epäedullisia naisille raportti 2, 1997.

In the transport sector, the Commission attaches particular importance to ensuring that thebenefits of liberalization are notjeopardized by monopolistic and/or discriminatory practices regardinginfrastructure and essential services.
Liikenteen alalla komissio valvoo erityisesti, että infrastruktuuriin ja olennaisiin palveluihin liittyvät monopolistiset ja/tai syrjivät käytännöt eivät vaaranna vapauttamisesta koituvia etuja.

How to use "discriminatory practices" in an English sentence

How do we challenge discriminatory practices and behaviour in our service?

Letitia “Tish” James vows to investigate discriminatory practices at charter schools.

However, discriminatory practices and behaviors still persist despite these legal protections.

Regan requires, at least, that one justify discriminatory practices toward animals.

Bryden, offered hope for ending other discriminatory practices against Asian Canadians.

Companies that use discriminatory practices like this only hurt the economy.

Address unfair discriminatory practices against people with disabilities and previously disadvantaged.

Department of Education alleging discriminatory practices in access to physical education.

Discriminatory practices in recruitment and promotion cause detriment to the economy.

Criminalisation of drug use and discriminatory practices restrict access to NSPs.

How to use "syrjiviä käytäntöjä, syrjivät käytännöt, syrjivien käytäntöjen" in a Finnish sentence

Samansuuntaisia naisvaltaisia toimialoja syrjiviä käytäntöjä on myös Seija Keskitalo-Foley (2011) havainnut lappilaista naisyrittäjyyttä koskevassa tutkimuksessaan.

Neuvostoliiton syrjivät käytännöt eivät perustuneet rotuun, vaan kansallisuuteen, eikä ole yllättävää etteivät Yhdysvalloista tulleet aktivistit tunnistaneet niitä.

Aiemmin vammaisista oli pyritty tekemään mahdollisimman normaaleja, kun samaan aikaan yhteiskunnan syrjivät käytännöt jätettiin ennalleen.

Hoitosuositus myös mahdollistaa syrjivät käytännöt esimerkiksi sateenkaariperheiden, itsellisten naisten ja yksin lasta toivovien kohdalla.

Jotta syrjiviä käytäntöjä ja niitä tukevia perinteisiä opillisia ja teologisia tulkintoja, asenteita jne.

Uskon, että syrjivien käytäntöjen taustalla on tiedon puutetta.

Kielitaidottomuus, ongelmat osaamisen todistamisessa ja työmarkkinoiden syrjivät käytännöt vaikuttavat kaikki negatiivisesti turvapaikanhakijan työllistymismahdollisuuksiin.

Syrjivät käytännöt kitketään pois jakamalla oikeaa tietoa, toteaa Mäkinen. – Vanhentuneet toimintatavat muuttuvat asianmukaisella tiedottamisella.

Siihen sisältyvät vanhenemista ja ikääntyneitä koskevat ennakkoluuloiset rakenteet, ikääntyneisiin kohdistuvat syrjivät käytännöt ja toimintamallit sekä institutionaaliset käytännöt.

Ennakkoluulot, syrjivät käytännöt ja rakenteet työelämässä jättävät ison joukon ihmisiä ulkopuolelle.