What is the translation of " DISSEMINATION OF BEST PRACTICES " in Finnish?

• parhaiden toimintatapojen levittämistä
• parhaiden käytäntöjen levittämistä
• parhaiden käytänteiden levittäminen

Examples of using Dissemination of best practices in English and their translations into Finnish

Benchmarking, peer pressure and dissemination of best practices are very useful instruments.
Valiovertailu, vertaispainostus ja hyvistä käytänteistä tiedottaminen ovat erittäin hyödyllisiä välineitä.

The results of the pilot projects will be publicised widely in order to encourage the dissemination of best practices.
Pilottihankkeiden tulokset tehdään laajasti tunnetuksi, jotta parhaiden toimintatapojen levittämistä edistettäisiin.

This should greatly help the dissemination of best practices and transfer of expertise.
Tämän pitäisi helpottaa merkittävästi parhaiden käytäntöjen levittämistä ja asiantuntemuksen siirtämistä.

The proposal on the MODINIS programme aims to create a legal basis for the continuation of monitoring activities of the eEurope 2005 Action Plan and dissemination of best practices.
MODINIS-ohjelmaa koskevalla ehdotuksella pyritään luomaan oikeusperusta eEurope 2005-toimintaohjelman seurantatoimien ja parhaiden toimintatapojen levittämisen jatkamiselle.

Analysis of eEurope good practices and dissemination of Best Practices and Information Services.
EEuropen hyvien toimintatapojen analysointi, parhaiden toimintatapojen levittäminen ja tietopalvelut.

Dissemination of best practices, in particular concerning the governance of innovation oriented organisations and the development of co-operation or partnerships between education/research and business.
Parhaiden toimintamallien levittäminen, etenkin sellaisten, jotka liittyvät innovointiin suuntautuneiden organisaatioiden hallintoon tai koulutus- ja tutkimusalan ja yritysmaailman yhteistyön ja kumppanuuksien kehittämiseen.

That is the reason why the Commission proposed the dissemination of best practices within and between Member States.
Tämän vuoksi komissio on ehdottanut hyvien toimintatapojen levittämistä jäsenvaltioiden sisällä ja niiden välillä.

The great goal is to set up mechanisms for public control and general access to information on how funds are spent in agriculture, information on project implementation and dissemination of best practices in the sector.
Pääasiallisena tavoitteena on perustaa menetelmiä julkiselle valvonnalle ja tietojen saatavuudelle siitä, miten varoja käytetään maataloudessa, ja sen tavoitteena on myös antaa tietoja hankkeen toteutuksesta sekä alan parhaiden käytäntöjen levittämisestä.

Environmental Governance and Information" will promote knowledge sharing, dissemination of best practices, and better compliance, in addition to awareness raising campaigns.
Ympäristöhallinto ja-tieto”-hankkeilla edistetään tiedon jakamista, parhaiden käytäntöjen levittämistä, säännösten parempaa noudattamista sekä tiedotuskampanjoita.

He said in particular that dissemination of best practices(such as the Austrian experience described by Mr Kleeman) was most helpful, and called for a consistent focus within industrial policy, paying proper attention to the aspects mentioned by Ms Sirkeinen.
Hän totesi erityisesti, että parhaiden käytänteiden levittäminen(kuten Kleemannin mainitsemat Itävallasta saadut kokemukset) on erittäin hyödyllistä ja että hänen mielestään teollisuuspolitiikassa tulee noudattaa johdonmukaista lähestymistapaa, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon Sirkeisen mainitsemat näkökohdat.

The implementation of PROGRESS calls for European-wide sharing of information and the dissemination of best practices throughout the entire Community, if we want to achieve these goals.
Progress-ohjelman toteuttaminen edellyttää Euroopan laajuista tiedonvaihtoa ja parhaiden toimintatapojen levittämistä koko yhteisön alueelle, jos haluamme saavuttaa ohjelman päämäärät.

They mainly have to do with ensuring the availability of support services and educational resources on the Internet, together with on-line learning platforms for teachers, pupils and parents, plus analysis of and reflection on educational uses and the dissemination of best practices.
Ne liittyvät muun muassa Internetissä olevien tukipalvelujen ja opetusresurssien saatavuuteen, opettajille, oppilaille ja vanhemmille tarkoitettuihin verkko-opiskelufoorumeihin, opetukseen tarkoitettujen käyttötapojen analysointiin ja pohdintaan sekä hyvien toimintatapojen levittämiseen.

Furthermore, the Commission actively encourages dialogue and the dissemination of best practices between cities within the framework of programmes financed by the European Regional Development Fund.
Sen lisäksi komissio kannustaa aktiivisesti vuoropuheluun ja parhaiden käytäntöjen jakamiseen kaupunkien välillä Euroopan aluekehitysrahaston rahoittamien ohjelmien puitteissa.

Here, too, the European Union could record the most cutting-edge training expertise in the sector in order to facilitate exchanges of expertise, benchmarking and the dissemination of best practices, with a view to encouraging high-quality tourism.
Myös tällä alalla Euroopan unioni voisi kartoittaa kokemuksia alaan erikoistuneesta koulutuksesta edistääkseen kokemusten vaihtoa, vertailuanalyysia koskevia aloitteita ja parhaiden käytäntöjen jakamista laadukkaan matkailun edistämiseksi.

The identification, promotion and dissemination of best practices for the use of IPR in the research& innovation process progressed by means of workshops and expert groups.
Työryhmätapaamisissa ja asiantuntijaryhmissä yksilöitiin, edistettiin ja levitettiin parhaita käytäntöjä, joita voidaan soveltaa teollis‑ ja tekijänoikeuksien käyttöön tutkimus‑ ja innovointiprosessissa.

At the same time it should stimulate European seaports to take up their responsibility in the field of environmental management, for instance by encouraging the dissemination of best practices through sector-driven initiatives such as ECOPORTS12.
Samanaikaisesti sen olisi rohkaistava Euroopan satamia ottamaan vastuuta ympäristöasioiden hallinnasta esimerkiksi edistämällä parhaiden käytänteiden levittämistä alakohtaisesti johdettujen aloitteiden, esimerkiksi ECOPORTS-hankkeen12, avulla.

The European Union has so far played an important part in the establishment and dissemination of best practices(for example, as regards the introduction of reflective number plates and the development of crash barriers which are safer for motorcyclists), and it is planned to extend this activity further still.
Euroopan unionin tärkeänä tehtävänä on ollut yksilöidä ja levittää parhaita toimintatapoja(esimerkiksi heijastavien rekisterikilpien käyttö tai moottoripyöräilijöille vähemmän vaarallisten kaiteiden käyttöönotto), ja tätä toimintaa aiotaan vielä laajentaa.

Promote an efficient use of bio-based resources through a series of measures, such as guidance and dissemination of best practices of the cascading use of biomass and support to innovation in the bio-economy.
Edistää biopohjaisten resurssien tehokasta käyttöä toimenpiteillä, joihin sisältyy esimerkiksi biomassan kaskadikäytön ohjeita ja parhaiden toimintatapojen jakamista sekä innovaatioihin kannustamista biotaloudessa.

Dissemination of best practices is an important factor in the development of micro-credit which will continue to be fostered by existing resource centres such as the Microfinance Centre for Central and Eastern Europe, the European Microfinance Centre13 and the banks themselves.
Hyvin toimintatapojen levittäminen on tärkeää mikroluototusta kehitettäessä, ja kehitystyötä edistetään jatkossakin tutkimuskeskuksissa kuten Keski- ja Itä-Euroopan mikrorahoituskeskuksessa(Microfinance Centre for Central and Eastern Europe) ja Euroopan mikrorahoituskeskuksessa(European Microfinance Centre)13 samoin kuin kyseisissä pankeissa.

The results of the pilot projects will be publicised widely in order to encourage the dissemination of best practices by means of conferences, and the organisation of events on-line or off-line.
Kokeiluhankkeiden tuloksia tehdään laajalti tunnetuksi järjestämällä konferensseja sekä online- ja offline‑tilaisuuksia hyvien toimintatapojen levittämisen edistämiseksi.

In 2005 and 2006, activities will include in particular:(i) Setting-up of arrangements with regional agreements,(ii) Dissemination of best practices via workshops and conferences,(iii) Studies in the field of innovation of oil pollution response equipment and dedicated response techniques concerning HNS spills, and(iv) Improving contingency planning by Member States and the response chain.
Vuonna 2005 ja 2006 muihin toimiin kuuluvat erityisesti seuraavat toimet: i alueellisiin sopimuksiin liittyvät järjestelyt, ii hyvien toimintatapojen levittäminen työpajojen ja konferenssien avulla, iii tutkimukset, jotka koskevat öljyntorjuntalaitteisiin liittyviä innovaatioita ja vaarallisten ja haitallisten aineiden aiheuttamien vahinkojen torjuntatekniikoita, sekä iv jäsenvaltioiden valmiussuunnitelmien ja torjuntaketjun parantaminen.

The EESC agrees that the"technical points" could provide support for information flow, organisational activity, reporting, dissemination of best practices, setting-up of individual committees and working parties, and organisation and documentation of meetings.
ETSK on samaa mieltä siitä, että"tekniset yhteyspisteet" voisivat tukea tiedotusta, organisointitoimintaa, raportointia, hyvien käytänteiden levittämistä, yksittäisten komiteoiden ja työryhmien perustamista sekä kokousten järjestämistä ja dokumentointia.

Promoting dissemination of good practices emanating from the public procurement authorities.
Edistämällä julkisia hankintoja hoitavilta viranomaisilta saatujen hyvien käytänteiden levittämistä.

Dissemination of good practices and monitoring ICT take-up extension.
Hyvien toimintatapojen levittäminen ja tieto- ja viestintätekniikan hyödyntämisen seuranta ohjelman jatkaminen.

Dissemination of good practice at local level;
Hyvien toimintatapojen levittäminen paikallistasolla.

Dissemination of good practices among financial institutions.
Hyvien käytänteiden levittäminen rahoituslaitosten välillä.

Identification and dissemination of good practices in waste collection systems.
Määritetään ja levitetään hyviä käytäntöjä jätteenkeräysjärjestelmissä.

The Commission shall ensure the dissemination of best practice at the Community level.
Komissio huolehtii myös parhaiden toimintatapojen levittämisestä yhteisössä.

The third concerns innovation in cooperation and dissemination of best practice in the sector.
Kolmas tavoite koskee yhteistyöhön liittyviä innovaatioita ja alan hyvien toimintatapojen levittämistä.

Dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects;
Erityisesti Tempus hankkeisiin keskittyvien tavoitteiden ja parhaan käytännön levittäminen.