What is the translation of " DO IT YOUR WAY " in Finnish?

• tehdä sen tavallasi
• tee se omalla tavallasi

Examples of using Do it your way in English and their translations into Finnish

Just do it your way.
Tee se tavallasi.

My advice- listen to everyone and do it your way.
Minun neuvoni- kuuntele kaikkia ja tee se omalla tavallasi.

Do it your way.
Hyvä on. Tee se omalla.

Let's do it your way.
Tehdään se tavallasi.

Do it your way.
Tehkää se omalla tavallanne.

Let's do it your way.
Tehdään se sinun tavallasi.

Do it your way!
Tee se sitten omalla tavallasi.

Let's do it your way.
Tehdään tämä sinun tavallasi.

Do it your way.
Tehdään asiat sinun tavallasi.

We're gonna do it your way.
Teemme sen sinun tavallasi.

Do it your way then.
Tee se sitten omalla tavallasi.

We can do it your way.
Voidaan me tehdä se sinun tavallasi.

On my planet we shake hands, but we can do it your way.
Planeetallani kätellään, mutta voimme tehdä sen tavallasi.

You do it your way.
Tee se omalla tavallasi.

Or we could just do it your way.
Tai voimme tehdä sen tavallasi.

Well do it your way thankyou.
Tehdään se sinun tavallasi.

I thought I could do it your way.
Luulin, että voisin tehdä tämän tavallasi.

We do it your way.
Teemme tämän sinun tavallasi.

Oh, you wanna do it your way.
Vai niin. Sinä haluat tehdä tämän omalla tavallasi.

Just do it your way, Richardsson.
Tee se tavallasi, Richardsson.

And if it doesn't work, you can do it your way.
Jos juttu ei toimi, saat hoitaa tämän omalla tavallasi.

Just do it your way.
Tee se omalla tavallasi.

It's a little obvious, but I guess we can do it your way.
Aika läpinäkyvää, mutta voimme tehdä tämän sinun tavallasi.

Well do it your way.
Tehdään se sinun tavallasi.

If you want to get rid of me, you will have to do it your way.
Jos haluat minusta eroon, saat tehdä sen omalla tavallasi.

You do it your way, I will do it mine.
Sinä teet sen tavallasi, minä omallani.

Your job was to make Paul happy, not take over a case and do it your way.
Tehtäväsi oli saada Paul tyytyväiseksi,- eikä omia tapausta, ja tehdä sitä omalla tavallasi.

You have to do it your way. I respect that.
Sinun pitää tehdä se tavallasi, kunnioitan sitä..

I let you do it your way, and it was a disaster.
Annoin sinun tehdä tämän tavallasi ja se oli katastrofi.

That's the secret. Doing it your way.
Siinä on se salaisuus. Tee se omalla tavallasi.