What is the translation of " DO NOT HAVE TO DO " in Finnish?

• ei tarvitse tehdä
• ei ole pakko tehdä

Examples of using Do not have to do in English and their translations into Finnish

Do not have to do this.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.

Michael, you do not have to do this.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä. Michael.

You do not have to do anything- the information will be detected automatically.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään- tiedot tunnistetaan automaattisesti.

Dad, please. You do not have to do this.
Isä, sinun ei tarvitse tehdä tätä.

I do not have to do anything.
Minun ei ole pakko mitään.

Are you ready? You do not have to do this?
Sinun ei tarvitse tehdä tätä. Oletteko valmiit?

You do not have to do it deep.
Sinun ei tarvitse tehdä sitä syvä.

If you can hear me, Marcus, you do not have to do this.
Jos kuulet minua, Marcus, sinun ei tarvitse tehdä tätä.

You do not have to do.
Sinun ei tarvitse tehdä sitä enää.

We must speak out loud and clear on the situation in Cambodia now, so that we do not have to do so in the future.
Meidän on puhuttava hyvin selvästi Kambodžan tilanteesta nyt, jotta meidän ei tarvitsisi tehdä sitä myöhemmin.

You do not have to do this.
Sinun ei tarvitse ryhtyä tähän.

The second key set of amendments deals with whether companies must annually update their prospectuses or whether, if they do not issue more bonds or shares, they do not have to do so.
Toisessa keskeisessä tarkistuskokonaisuudessa käsitellään sitä, onko yhtiöiden ajantasaistettava esitteensä vuosittain. Mikäli ne eivät enää laske liikkeeseen joukkovelkakirjoja tai osakkeita, niiden ei tarvitse tehdä sitä.

You do not have to do this. Dad.
Isä, sinun ei tarvitse tehdä tätä.

Katia is cooking, you do not have to do anything.
Katja tekee meillä ruoat, sinun ei tarvitse tehdä mitään.

You do not have to do this alone.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä yksin.

Do you… we do not have to do.
Kuule… Meidän ei ole pakko tehdä tätä.

We do not have to do this thing for Ali until.
Meidän ei tarvitse tehdä tätä juttua Alille ennen kuin.

Greg, you do not have to do this.
Greg, sinun ei tarvitse tehdä tätä.

You do not have to do this so that father might love you.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä, jotta isä rakastaisi sinua.

You and Luther do not have to do anything!
Sinun ja Lutherin ei tarvitse tehdä mitään!

You do not have to do anything but wait and relax in the VIP lounge while sip cool drinks.
Sinun ei tarvitse tehdä, on odottaa ja rentoutua VIP taas siemailla kylmiä juomia.

You do not have to do this.
Sinun ei ole pakko tehdä tätä. Onhan..

You do not have to do it yourself.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä yksin.

You do not have to do anything yourself.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään.

You do not have to do this for me.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä takiani.

You do not have to do this. Michael.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä. Michael.

You do not have to do this!
Jos kuulet minua, Marcus, sinun ei tarvitse tehdä tätä!

So they do not have to do any calculations.
Joten heidän ei tarvitse tehdä mitään laskelmia.

You do not have to do anything you do not want.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään, mitä et halua.

Only the darkness does not have to do anything….
Vain Darkness ei tarvitse tehdä mitään….