What is the translation of " DOES NOT COUNT " in Finnish?

• ei lasketa
• ei riitä

Examples of using Does not count in English and their translations into Finnish

One does not count.
Yhtä ei lasketa.

A child's consent does not count.
Lapsen suostumusta ei lasketa.

That does not count as a kill.
Tuota ei lasketa tapoksi.

That the nose does not count.
Että nenää ei lasketa.

That does not count as a kill.
Tuota ei lasketa kuolemaksi.

As a kill. That does not count.
Tuota ei lasketa tapoksi.

This does not count as challenge 12.
Tätä ei lasketa haasteeksi 12.

Your sister does not count.
Sinun siskoasi ei lasketa.

Three dates and a one-night stand in over a decade does not count.
Kolmet treffit ja yksi yhden yön juttu vuosikymmenen aikana ei kelpaa.

If the tv does not count.
Jos tv: tä ei lasketa.

But in this game that we play, close does not count.
Mutta tässä meidän pelissämme se ei riitä.

That does not count.
Sitä kokeilua yliopistossa ei lasketa.

Besides Mexico. Which does not count.
Meksikon lisäksi. Ja sitä ei lasketa.

Which does not count.- Besides Mexico.
Meksikon lisäksi. Ja sitä ei lasketa.

As a kill. That does not count.
Tuota ei lasketa kuolemaksi.

Which does not count.- Besides Mexico.
Ja sitä ei lasketa.- Meksikon lisäksi.

Close- but close does not count.
Lähellä, mutta sitä ei lasketa.

Race alone does not count, as many options that get lost in the selection.
Race yksin ei lasketa, niin paljon vaihtoehtoja, että eksyä valinnassa.

Once again, this does not count.
Jälleen kerran, tätä ei lasketa.

This does not count important UFAs who could see a raise like Nathan Horton or Andrew Ferrence.
Tämä ei lasketa tärkeä UFAs jotka näkivät korotus kuten Nathan Horton ja Andrew Ferrence.

Anna Paquin boob does not count as real boob!
Anna Paquinin tissiä ei lasketa tissiksi!

I cry when I cut onions but this does not count.
Itken, kun leikkaan sipulia, mutta sitä ei lasketa.

Good job, but that does not count as one of my wishes.
Hyvin tehty, mutta tuota ei lasketa minun toiveekseni.

Sorry, but your weed man Tyrone does not count.
Pahoittelut, mutta ruohodiileriäsi Tyronea ei lasketa.

In contrast to most other calendars, the Chinese lunar calendar does not count years in an infinite sequence, but is instead composed of  a 12 year period that is repeated five times in order to get to a cycle that is equal to 60 years.
Toisin kuin useat muut kalenterit, kiinalainen kuukalenteri ei laske vuosia yksi toisensa jälkeen, vaan se koostuu viisi kertaa toistuvista kahdentoista vuoden kausista, tehden yhdestä jaksosta 60 vuoden mittaisen.

No tedious exercise sex does not count.
Ei tylsiä liikuntaa sukupuoli ei lasketa.

But then part-time work should, of course, be remunerated in the same way and be treated in the same way as full-time work, in such a way that we get rid of the outdated idea that part-time work is some sort of secondary employment, employment that does not count.
Osaaikatyöstä täytyy kuitenkin luonnollisesti maksaa samalla tavalla kuin kokopäivätyöstä, ja sitä täytyy käsitellä samalla tavalla kuin kokopäivätyötä, niin että päästään eroon vanhasta käsityksestä, että osa-aikatyö olisi jotenkin toisarvoista työtä, jota ei lasketa mukaan.

Nutritive ground for latter is it when man believes only on intuition, that is, on imagination and feeling and does not count on any arguments of intellect or mind.
Jälkimmäistä ruokkiva maaperä on kun ihminen olettaa vain intuition olemassa olon eli kuvittelun aj tunteen eikä odota mitään harkinnan tai järjen argumentteja. Mystiikasta, ks s.

This question is very important and I would like to know- since this is a kind of'baby fraud'- whether the Commissioner will see to it that these funds are not taken away from the Andalusians, so that the funds which the European Union are going to pay to Andalusia, based on the census, will take into account these 400 000 children which Aznar does not count when it comes to providing them with schools and services.
Tämä kysymys on erittäin tärkeä, ja koska voidaan puhua lapsilla tehtävästä huijauksesta, haluaisin tietää, valvooko komission jäsen sitä, ettei näitä varoja viedä andalusialaisilta ja että näissä varoissa, jotka Euroopan unioni maksaa Andalusialle väestönlaskentaa koskevan kriteerin perusteella, otetaan huomioon nämä 400 000 lasta, joita Aznar ei laske mukaan, kun heille on annettava kouluja ja palveluja.

Almost. But in this game that we play, close does not count.
Melkein. Mutta tässä pelissä sitä ei lasketa.