Examples of using Domino effect in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's like a domino effect.
Se on kuin dominoefekti.If a domino effect starts in the region, we could be in real trouble.
Jos dominoefekti alkaa alueella, me voimme olla todella vaikeuksissa.Could be a domino effect.
Experts believe that the riots in Tunisia have caused a domino effect.
It was like a domino effect, one right after the other.
Se oli kuin dominoefekti, yksi toisensa jälkeen.It was like a celebrity domino effect.
This is about a domino effect and about the lack of restrictions on speculation.
Tässä on kyse dominovaikutuksesta ja spekuloinnin rajoitusten puutteesta.The heat from the rocket should have a domino effect.
Raketin lämmön pitäisi aiheuttaa dominoefekti.The band's second album Domino Effect was released in 2008.
Yhtyeen toinen albumi Doll Domination julkaistiin vuonna 2008.Further postponement could have a domino effect.
With all due respect, this domino effect is hardly our responsibility.
Anteeksi vain, mutta meitä ei voi syyttää tuosta dominovaikutuksesta.Someone knew something was up andthis is just part of the domino effect as they say.
Joku tiesi mitä oli tulossa, jatämä on osana tätä domino-efektiä kuten sanotaan.All that would do is to institute a domino effect that would lead to a loss of confidence by the markets.
Kaikki se saisi aikaan dominovaikutuksen, joka johtaisi markkinoiden luottamuksen menettämiseen.A domino effect and subsequent conflicts linked to actions by Albanian separatists are inevitable.
Ketjureaktio ja sitä seuraavat albanialaisseparatistien toimiin liittyvät konfliktit ovat väistämättömiä.We could be in real trouble. If a domino effect starts in the region.
Jos dominoefekti alkaa alueella, me voimme olla todella vaikeuksissa.The domino effect of national austerity plans leads to postponing and mothballing of these plans.
Valtioiden tiukkojen säästötoimien aikaansaama dominovaikutus johtaa näiden suunnitelmien lykkäämiseen ja pysäyttämiseen.And a couple of months ago,we did not even know that such a domino effect could be set in motion.
Vielä muutama kuukausisitten emme edes tienneet, että tällainen dominovaikutus voisi olla mahdollinen.The spiral illustrates the domino effect in progress from the center to edge up to the point where it stops.
Kierre havainnollistaa dominovaikutuksen käynnissä keskustasta reunaan asti pisteeseen, jossa se pysähtyy.This sentiment is shared by many other peoples, which doubtless explains the domino effect of the first two‘no'votes.
Tämä tunne on yhteinen monille kansoille, mikä epäilemättä selittää kahden ensimmäisen kielteisen tuloksen aiheuttaman dominovaikutuksen.As we know, this can have a domino effect and end up threatening peace and security in other countries.
Kuten tiedämme, tällä voi olla dominovaikutus ja se voi lopulta uhata rauhaa ja turvallisuutta muissakin valtioissa.As the largest of the small countries, the Netherlands must stand up for them and for itself,otherwise there will be a domino effect.
Hollannin on suurimpana pienistä maista puolustettava pieniä. Sen ei tule luopua omasta asemastaan, sillätällöin saamme dominovaikutuksen.Amendment 14 proposes to add into Article 8(Domino effect) a link to Article 12 on land-use planning.
Tarkistuksessa 14 esitetään, että 8 artiklaan(dominovaikutuksista) lisätään linkki maankäytön suunnittelua koskevaan 12 artiklaan.Using the Domino Effect may be explained also often in the center of patterns standing clusters of stalks- groups of falling stalks stalks are like going round them.Â.
Käyttämällä Domino Effect voidaan selittää myös Usein keskuksissa klustereita kuvioita seisoo varret- ryhmät kuuluvat varret varret ovat kuin kiertänyt Them.We must realize that the consequences of climate change on the water regime may cause a domino effect and may impact on many sectors of the economy.
Meidän on ymmärrettävä, että ilmastonmuutoksen vaikutukset hydrogeologiaan voivat aiheuttaa dominovaikutuksen ja voivat vaikuttaa moniin talouden aloihin.State intervention prevented a domino effect through the global banking system but could not prevent capital flows declining abruptly and rapidly.
Valtion puuttuminen peliin esti dominovaikutuksen leviämisen kaikkialle globaaliin pankkijärjestelmään, mutta se ei voinut estää pääomavirtojen yhtäkkistä ja nopeaa vähentymistä.The decision to separate Kosovo from Serbia threatens stability throughout the European continent,which may have a domino effect in many other ethnically disputed parts of the continent.
Päätös erottaa Kosovo Serbiasta uhkaa vakautta koko Euroopan mantereella, jasillä voi olla dominovaikutus mantereen monilla muilla etnisesti kiistellyillä alueilla.But, Mr Flynn, you demonstrated the domino effect some while ago, because the next directive on banning car advertising has been lying in your office for quite a while.
Mutta dominovaikutus, herra Flynn, te olette jo kauan havainnollistanut sitä, sillä teillä on jo kauan ollut esillä direktiivi, joka koskee automainonnan kieltämistä.When you start invading people's privacy, thinking it's harmless to put up pictures of them they didn't want up, Kenny,you start a domino effect that eventually screws everything up for everybody.
Kun alat loukata ihmisten yksityisyyttä ja ajatella, että on harmitonta- panna esille kuvia heistä, joita he eivät halua,Kenny,- aloitat ketjureaktion, joka lopulta pilaa kaiken jokaiselta. Immediately after the onset of domino effect as the next effect arise- Effect of Dancing Vortex air.
Välittömästi sen jälkeen alkamisen dominovaikutuksen kuin seuraava vaikutus Aris- vaikutus Dancing Vortex ilma.Due to the nature of their activities and interdependencies within the financial system, the bankruptcy of a financial institution, particularly a bank, can cause a domino effect, leading to the bankruptcy of other financial institutions.
Rahoituslaitoksen ja erityisesti pankin konkurssi voi aiheuttaa dominoefektinä muiden rahoituslaitosten kaatumisen juuri niiden toiminnan luonteen ja rahoitusjärjestelmän sisällä vallitsevien keskinäisten riippuvuussuhteiden vuoksi.
