What is the translation of " DOSE SHOULD NOT EXCEED " in Finnish?

• annos ei saa ylittää
• annos ei saisi ylittää

Examples of using Dose should not exceed in English and their translations into Finnish

Dose should not exceed 1 g of active substance.
Annos ei saa ylittää 1 g tehoainetta.

The maximum daily dose should not exceed 10 mg.
Suurin päivittäinen annos ei saisi ylittää 10 mg.

The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily.
Vuorokausiannos ei saa ylittää yhtä tippaa hoidettavaa silmää(silmiä) kohti.

In particular, the dose should not exceed 50 drops.
Erityisesti annos ei saisi ylittää 50 tippaa.

The dose should not exceed 1 drop in the affected eye(s) 2 times daily.
Annos ei saa ylittää yhtä tippaa hoidettavaan silmään kaksi kertaa vuorokaudessa.

The instruction warns that the daily dose should not exceed 40 mg.
Ohje varoittaa, että päivittäinen annos ei saisi ylittää 40 mg.

The daily dose should not exceed two tablets 100 mg.
Päivittäinen annos ei saa ylittää kahta tablettia 100 mg.

In mildly impaired patients, the dose should not exceed 30 mg.
Lievää toiminnanvajausta sairastavien potilaiden annoksen ei tule ylittää 30 mg.

The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) three times daily.
Annos ei saa ylittää yhtä tippaa 3 kertaa vuorokaudessa hoidettavaa silmää kohti.

To avoid overdosing retinol daily dose should not exceed 1 drop of oil solution.
Yliannostuksen välttämiseksi retinolia päivittäinen annos ei saa ylittää 1 tippa öljyä ratkaisu.

One dose should not exceed 10 mg, the starting dosage is equal to half or whole tablet.
Yksi annos ei saa ylittää 10 mg, aloitusannos on puolet tai koko tabletti.

If use of Ablavar cannot be avoided, the dose should not exceed 0.03 mmol/kg body weight.
Jos Ablavar-valmisteen käyttöä ei voida välttää, annos ei saa ylittää 0, 03 mmol/painokilo.

This dose should not exceed the equivalent of the adult dose of 800 mg every 8 hours.
Annoksen ei pidä ylittää vastaavaa aikuisten annosta, 800 mg joka 8. tunti.

Maintenance treatment is always strictly individual, the only existing general rule is that the entire daily dose should not exceed 40 milligrams.
Tukihoito on aina tiukasti yksilöllinen, ainoa yleinen sääntö on se, että koko päivittäinen annos ei saa ylittää 40 milligrammaa.

The paediatric dose should not exceed the 500 mg/200 mg dose..
Lasten annos ei saa ylittää 500 mg/200 mg annosta..

If the drug is given for children up to one year at a time is recommended to take 0.05 grams of drug per kilogram of the child, but the dose should not exceed 1 gram per day.
Jos lääke annetaan alle yhden vuoden kerrallaan suositeltavaa ottaa 0, 05 grammaa huumeiden kilogrammaa lapsen, mutta annos ei saa ylittää 1 grammaa päivässä.

The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) twice daily.
Kokonaisvuorokausiannos ei saa ylittää yhtä tippaa hoidettavaan silmään tai hoidettaviin silmiin kahdesti vuorokaudessa.

Based on increasing exposure with increasing body weight the dose should not exceed 27 mg/day if the creatinine clearance is lower than 50 ml/min.
Koska potilaan altistus kasvaa painon lisääntyessä, annos ei saa ylittää 27 mg/vrk, jos kreatiniinin puhdistuma on alle 50 ml/min.

The dose should not exceed 8 mg per day in patients with mildly or moderately reduced liver function.
Annostuksen ei pitäisi ylittää 8 mg päivässä potilailla, joiden maksan toiminta on heikentynyt lievästi tai kohtalaisesti.

The maximum daily dose should not exceed 300 mg(7.5 tablets), the course of such weight loss is not more than five days.
Suurin päivittäinen annos ei saisi ylittää 300 mg: a(7, 5 tablettia), tämän laihdutuksen kesto on enintään viisi päivää.

The maximum human dose should not exceed 2 vials since efficacy in the treatment on non-unions with gaps requiring higher doses has not been established.
Ihmisellä suurin annos ei saa ylittää kahta(2) pullollista, sillä tuotteen tehokkuutta luutumattomissa, suurempia annoksia vaativissa murtumissa ei ole osoitettu.

The maximum human dose should not exceed 2 vials(2g) since its effectiveness in the treatment on non-unions with gaps requiring higher doses has not been established.
Suurin ihmisellä käytettävä annos ei saa ylittää 2 pullollista(2 g), sillä valmisteen tehokkuutta suurempia annoksia vaativien luutumattomien murtumien hoidossa ei ole osoitettu.