More efficient use of energy and better use of natural resources can all help to reduce harmful emissions.
Haitallisia päästöjä voidaan vähentää tehostamalla energian käyttöä ja parantamalla luonnonvarojen käyttöä..
Up to 50% of the global target for reducing emissions could be attained by more efficient use of energy.
Jopa puolet globaalista päästövähennystavoitteesta olisi mahdollista saada aikaan energian käytön tehostamisella.
We have identified the efficient use of energy, CO2 emissions, consumption of water and waste as most relevant topics.
Yhtenä tärkeinpinä asioina pidämme energian tehokasta käyttöä, CO2- päästöjen sekä veden kulutuksen ja jätteiden määrän vähentämistä.
But even without higher oil prices, there are sound economic reasons to make a strong push towards more efficient use of energy in Europe.
Mutta ilman korkeampia öljyn hintojakin on yllin kyllin järkeviä taloudellisia syitä pyrkiä voimakkaasti tehostamaan energiankäyttöä Euroopassa.
The efficient use of energy requires factors that motivate, facilitate and reinforce rational and responsible behaviour.
Energian tehokas käyttö edellyttää tekijöitä, joilla motivoidaan järkevään ja vastuuntuntoiseen käyttäytymiseen ja helpotetaan ja vahvistetaan sitä.
Of course, it is to be hoped that when we talk about the efficient use of energy it will not just be confined to Europe but will apply more widely.
Tietenkin on toivottavaa, että kun puhutaan energian tehokkaasta käytöstä, että se ei vain rajoittuisi Eurooppaan vaan laajemminkin.
Stefan Hoh explains that a new cooler*,developed by Bühler has a positive impact on feed producers' margins, due to the efficient use of energy.
Stefan Hoh selittää, että uusi jäähdytin*,kehittämä Bühler on myönteinen vaikutus rehun producersand 39; marginaalien vuoksi energian tehokas käyttö.
Thirdly, the present requirements for the efficient use of energy in the form of electricity, steam, hot water etc. remain.
Kolmanneksi energian, esimerkiksi sähkön, höyryn ja kuuman veden muodossa olevan energian, tehokasta käyttöä koskevat vaatimukset jäävät voimaan.
Better targeting state aid where public support is justified, proportionate andnecessary to provide an incentive to the efficient use of energy;
Kohdennetaan valtiontuki entistä paremmin kohteisiin, joissa julkinen tuki on perusteltua,suhteellista ja tarpeen energian tehokkaaseen käyttöön kannustamiseksi.
Informing the consumer about the efficient use of energy in order to tackle social impacts and opportunities of Energy and Climate Change.
Energian tehokasta käyttöä koskeva kuluttajavalistus energiaan ja ilmastonmuutokseen liittyvien yhteiskunnallisten vaikutusten ja mahdollisuuksien selventämiseksi.
Common action progressively to reduce/remove fossil fuel and other subsidies, tax schemes andregulations which counteract an efficient use of energy.
Yhteinen toiminta, jolla vähennetään tai poistetaan asteittain fossiilisia ja muita polttoaineita koskevia tukia, verojärjestelmiä ja määräyksiä,jotka haittaavat tehokasta energian käyttöä.
And if we do just that,we find that energy saving, the efficient use of energy, offers the best chance of satisfying these demands.
Jos tehdään juuri näin, tullaan siihen tulokseen, ettäenergian säästäminen, eli energian tehokas käyttö, on olennainen voimavara näiden tarpeiden tyydyttämisessä.
Energy efficiency agreements are an important part of Finland's energy and climate strategy andthe primary means to promote efficient use of energy in Finland.
Energiatehokkuussopimukset ovat tärkeä osa Suomen energia- ja ilmastostrategiaa jaensisijainen keino edistää energian tehokasta käyttöä Suomessa.
Promotion of cogeneration is a part of the strategy for efficient use of energy and supplementary to the strategy of increased use of renewables.
Sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistäminen on osa energian tehokkaan käytön strategiaa ja täydentää uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämistä koskevaa strategiaa.
In addition, efficient use of energy by cogeneration can also contribute positively to the security of energy supply and to the competitive situation of the European Union and its Member States.
Lisäksi yhteistuotannolla saatavan energian tehokas käyttö voi edistää energiansaannin varmuutta ja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden kilpailukykyä.
We need more actively to pursue policies andmeasures that can achieve real energy savings and efficient use of energy and thus diminish our external dependency.
Meidän on edistettävä aiempaa aktiivisemmin politiikkoja ja toimia,joiden avulla voidaan saavuttaa todellisia energiasäästöjä ja tehostaa energiankäyttöä ja vähentää näin ulkoista riippuvuuttamme.
Efficient use of energy and combating climate change: more efficient generation, distribution and use of energy resources are the key to reducing greenhouse gas emissions and also bring major economic benefits.
Energian tehokas käyttö ja ilmastonmuutoksen torjunta:Energian tuotannon ja jakelun sekä energiavarojen käytön tehostaminen on avainasemassa kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisessä ja merkittävien taloudellisten hyötyjen tuojana.
Energy Efficiency Agreements play an important part in the realisation of Finland's Energy and Climate strategy, andare the primary means for promoting efficient use of energy in Finland.
Energiatehokkuussopimukset ovat tärkeä osa energia- ja ilmastostrategian toteutusta jaensisijainen keino edistää energian tehokasta käyttöä Suomessa.
In the NIS the Commission proposes combating climate change, efficient use of energy, improving public health, and improving resource efficiency as specific priorities.
Uusien itsenäisten valtioiden osalta komissio ehdottaa erityisiksi painopistealueiksi ilmaston muutoksen ehkäisyä, energian tehokasta käyttöä, kansanterveyden ja resurssien tehokkaan käytön parantamista.
But not least outcomes on wholesale markets serve as a reliable benchmark for retail prices for household consumers and industrial users,and encourage efficient use of energy.
Vähiten tärkeää ei myöskään ole se, että tukkumarkkinoiden tulokset antavat vähittäishinnoista luotettavia viitteitä kotitalouskuluttajille jateollisuuskäyttäjille ja kannustavat tehokkaaseen energiankäyttöön.
The Communication on EU-Russia Environmental Co-operation(2001)7 identified combating climate change, efficient use of energy, improving public health, and improving resource efficiency as specific priorities.
EU: n ja Venäjän yhteistyötä ympäristöalalla käsittelevässä tiedonannossa(2001)7 nimettiin erityisiksi painopistealueiksi ilmastonmuutoksen ehkäiseminen ja tehokas energiankäyttö, kansanterveyden parantaminen sekä voimavarojen käytön tehostaminen.
The Council also recalls its conclusions of May 1997, which included reference to the progressive reduction/removal of fossil fuel and other subsidies, tax schemes andregulations which counteract an efficient use of energy.
Neuvosto palauttaa myös mieleen toukokuussa 1997 antamansa päätelmät, joissa mainittiin sellaisten fossiilisia polttoaineita koskevien ja muiden tukien, verojärjestelmien ja säännösten asteittainen vähentäminen/poistaminen,jotka haittaavat energian tehokasta käyttöä.
Tough economic measures are required in order to promote renewable sources of energy, the efficient use of energy and, in particular, to ensure that the traditional, conventional, environmentally unfriendly, reactionary energy society becomes a thing of the past.
Tarvitsemme nimittäin taloudellisia ohjauskeinoja lisätäksemme uusiutuvien energialähteiden käyttöä,tehostaaksemme energian käyttöä ja erityisesti huolehtiaksemme siitä, että vanha, perinteinen, ympäristölle epäedullinen ja taantumuksellinen energiayhteiskunta siirtyy historiaan.
For this reason, I would ask that these projects be carefully monitored, that their implementation be supervised andthat we also find additional funds with which to finance projects that promote efficient use of energy and other renewable energy sources.
Tämän vuoksi pyydän, ettänäitä hankkeita seurataan tiiviisti, niiden täytäntöönpanoa valvotaan ja että etsimme lisävaroja, joilla rahoitetaan energian tehokasta käyttöä ja muita uusiutuvia energialähteitä edistäviä hankkeita.
This is a serious matter, and the EU should consider how support for the phasing-out of nuclear power andsupport for renewable energy and efficient use of energy should be formulated in order to produce tangible results.
Tämä on vakavaa ja EU: n on harkittava, kuinka lakkauttamiseen kannustava tuki sekäuusiutuville energialähteille ja tehokkaaseen energiankäyttöön myönnettävät tuet on muotoiltava, jotta niiden vaikutus huomattaisiin.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文