Electronic invoicing in public procurement rolling programme.
Sähköinen laskutus julkisissa hankinnoissa säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.
Hence the need to set up a common legal framework, for both paper and electronic invoicing.
Yhteisön oikeudellisen kehyksen luominen sekä paperilaskutukselle että elektroniselle laskutukselle on siis tarpeellista.
Electronic invoicing should not represent a serious problem for businesses.
Sähköisen laskutuksen ei pitäisi aiheuttaa yrityksille merkittäviä vaikeuksia.
In any case, such a requirement in incompatible with the concept of electronic invoicing.
Joka tapauksessa tällaisten painettujen lomakkeiden käyttövaatimus on mahdoton sovittaa yhteen elektronisen laskutuksen kanssa.
Electronic invoicing in Denmark saves taxpayers €150 million and businesses €50 million a year.
Sähköinen laskutus tuo tanskalaisille veronmaksajille vuosittain 150 miljoonan ja yrityksille 50 miljoonan euron säästöt.
Sweden, Denmark andFinland also require electronic invoicing for some public procurement procedures.
Myös Ruotsissa, Tanskassa jaSuomessa velvoitetaan käyttämään sähköistä laskutusta eräissä julkisen hankinnan menettelyissä.
Electronic invoicing should not represent a serious problem for businesses does, however, entail high costs for businesses.
Sähköisen laskutuksen ei pitäisi aiheuttaa yrityksille merkittäviä vaikeuksia Sähköinen laskutus aiheuttaa yrityksille kuitenkin huomattavia kustannuksia.
The changes concern the services related to printing, electronic invoicing, reception of invoices, and message exchange.
Muutokset liittyvät tulostamisen, sähköisen laskutuksen, laskujen vastaanottoon ja sanomanvälityksen palveluihin.
Electronic invoicing should be explicitly authorised by Community legislation and should be permitted even between trading partners operating in different Member States;
Elektroninen laskutus olisi nimenomaisesti sallittava yhteisön lainsäädännössä ja että se olisi sallittava myös eri jäsenvaltioiden elinkeinonharjoittajien kesken.
At the end of 2009, the Expert Group published its final report,including a proposal for a European Electronic Invoicing(EEI) Framework8.
Asiantuntijaryhmä julkaisi vuoden 2009 lopussa loppuraporttinsa,johon sisältyi ehdotus sähköistä laskutusta koskeviksi eurooppalaisiksi oikeudellisiksi puitteiksi8.
In Austria and Italy, electronic invoicing is currently being brought in and, in Italy, will become mandatory as of 2014.
Itävallassa ja Italiassa sähköistä laskutusta ollaan ottamassa käyttöön, ja siitä tulee pakollinen vuodesta 2014.
It would be a retrograde step for those Member States which have already accepted electronic invoicing for some time without electronic signatures being required.
Se olisi askel taaksepäin niille jäsenvaltioille, jotka jo pitkään ovat hyväksyneet sähköisen laskutuksen ilman vaatimusta sähköisen allekirjoituksen käytöstä.
In addition, electronic invoicing will result in savings for companies as the cost of sending and handling an electronic invoice is far lower than a paper invoice..
Elektroninen laskutus merkitsee myös säästöjä yrityksille, sillä elektronisen laskun lähettämis- ja käsittelykustannukset ovat huomattavasti alhaisemmat kuin paperilaskujen.
The Council adopted a directive aimed at simplifying value-added tax(VAT) invoicing requirements,in particular as regards electronic invoicing 10858/10+ 11339/10 ADD 1.
Neuvosto hyväksyi direktiivin, jonka tavoitteena on yksinkertaistaa arvonlisäveron(alv)laskutusta koskevia vaatimuksia erityisesti sähköisen laskutuksen osalta 10858/10+ 11339/10+ ADD 1.
The main operators providing electronic invoicing services are doubling their turnover every few months.
Alan suurimmat operaattorit, jotka tarjoavat palvelujaan sähköisen laskutuksen alalla, kaksinkertaistavat muutamassa kuukaudessa liikevaihtonsa.
These additional requirements and the lack of harmonization among MemberStates in this regard, prevent enterprises from making full use of cost saving business practices such as electronic invoicing.
Tällaiset lisävaatimukset ja se,ettei sääntöjä ole yhdenmukaistettu jäsenvaltioiden välillä, estävät yrityksiä hyödyntämästä täysimääräisesti kustannuksia säästäviä liikekäytäntöjä kuten sähköistä laskutusta.
In 2002 we introduced, for example, an electronic invoicing system on a large scale and took steps to set up a financial shared services center in Finland.
Vuonna 2002 otimme laajasti käyttöön mm. sähköisen laskutuksen järjestelmän ja päätimme taloushallinnon palvelukeskuksen perustamisesta Suomeen.
The aim of this study was firstly to describe the statements required on invoices in each Member State,together with the conditions under which electronic invoicing and self-billing were authorised.
Tutkimuksen ensisijaisena tavoitteena oli esittää yhteisön kussakin eri jäsenvaltioissa pakollisiksi säädetyt laskuissa ilmoitettavat tiedot sekä ehdot,joiden nojalla näissä maissa sallitaan elektroninen laskutus ja arvonlisäveron laskeminen itse.
Amendment of VAT rules for e-commerce/ electronic invoicing(2 Directives)Dual Use Regulation(eases exports of high technology products)eEurope Scoreboard Feb 2001.
Council to adopt Directive on simplification and modernisation of VAT invoicing conditions(including electronic invoicing), with a view to enhancing the competitiveness of European industry.
Neuvosto antaa direktiivin alv-laskutusehtojen yksinkertaistamisesta ja nykyaikaistamisesta(sähköinen laskutus mukaan lukien) tavoitteena Euroopan yritysten kilpailukyvyn tehostaminen.
Results: 48,
Time: 0.0564
How to use "electronic invoicing" in an English sentence
Electronic invoicing is an invoicing trend that is steadily growing.
However, electronic invoicing itself is not entirely a new concept.
More accurate billing and electronic invoicing reduce DSO, improving profitability.
Models to these eventual the components inside electronic invoicing frameworks.
ETC has an electronic invoicing system to save on paper.
We prefer our suppliers to use electronic invoicing if possible.
Nomura has selected OB10, to provide its electronic invoicing services.
Electronic invoicing which can also be supplied to the customer.
Not sure if electronic invoicing is right for your company?
The much anticipated news regarding Colombia electronic invoicing has arrived.
How to use "elektroninen laskutus, sähköisen laskutuksen, sähköinen laskutus" in a Finnish sentence
E-lasku on ekologinen ja saapuu luotettavasti
Elektroninen laskutus
Tiesitkö, että Nordic Green Energyllä yli kaksi kolmasosaa laskuista kulkee ympäristöä säästäen elektronisessa muodossa?
Sähköisen laskutuksen perusajatuksena on tuottaa kustannussäästöjä yritykselle.
Sähköisen laskutuksen osuus organisaatioiden laskuliikenteessä kasvaa jatkuvasti.
osoitteena useille yhteysvarmenteille ja sähköisen laskutuksen väline.
Myös sähköisen laskutuksen edistäminen alentaa laskutuskustannuksia.
Sähköisen laskutuksen käyttöönotto on oikeasti näin helppoa.
Sähköisen laskutuksen käytössäoloaika alle 20 henkilön yrityksissä.
Sähköisen laskutuksen hoitamiseen riittäisi yksi työntekijä.
Luonnollisesti LATVA hallitsee kaikki sähköisen laskutuksen toiminnot.
Mitä laissa edellytetty sähköinen laskutus tarkoittaa?
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文