What is the translation of " ENERGY EFFICIENCY IMPROVEMENTS " in Finnish?

• energiatehokkuuden parantaminen
• energiatehokkuuden parannuksia
• energiatehokkuusparannuksia
• energiatehokkuuden parannukset
• energiatehokkuuden parannuksiin

Examples of using Energy efficiency improvements in English and their translations into Finnish

Impressive energy efficiency improvements for greenhouse operators worldwide.
Vaikuttava energia tehokkuuden parannuksia kasvihuone kaasujen toimijoita maailmanlaajuisesti.

Energy efficiency requirements directly promote energy efficiency improvements at the product design stage.
Energiatehokkuutta koskevat vaatimukset lisäävät suoraan energiatehokkuuden parannuksia tuotesuunnitteluvaiheessa.

Energy efficiency improvements have not fully offset the negative impact of increasing prices.
Energiatehokkuuden parannukset eivät ole täysin kompensoineet nousseiden hintojen kielteisiä vaikutuksia.

In addition to this matter, we were also unhappy that the energy efficiency improvements were completely left out of the support package.
Tämän seikan lisäksi olimme tyytymättömiä, että energiatehokkuuden parannukset jätettiin kokonaan pois tukipaketista.

The payment for the services delivered is based(either wholly or in part) on meeting quality performance standards and/or energy efficiency improvements.
Tarjotuista palveluista suoritettava maksu perustuu(joko kokonaisuudessaan tai osittain) laadullisten suoritusvaatimusten täyttämiseen ja/tai energiatehokkuuden parantumiseen.

ICTs can enable energy efficiency improvements by reducing the amount of energy required to deliver a given service.
TVT voi mahdollistaa energiatehokkuusparannuksia pienentämällä tietyn palvelun tuottamiseen tarvittavaa energiamäärää.

In this respect, it recalls the huge job potential and cost reduction benefits that energy efficiency improvements are expected to yield.
Tältä osin siinä palautetaan mieliin, että energiatehokkuuden parantamisesta odotetaan valtavaa työllistämispotentiaalia ja kustannusten laskua.

The increased use of renewable energy as well as energy efficiency improvements require modern, reliable and smart infrastructure including electrical storage.
Uusiutuvan energian lisääntynyt käyttö samoin kuin energiatehokkuuden parantaminen edellyttävät nykyaikaista, luotettavaa ja älykästä infrastruktuuria, myös sähkön varastointia.

Some EU countries are offering tax incentives or subsidies for the use of natural refrigerants and energy efficiency improvements of such systems.
Jotkin EU-maat tarjoavat verohelpotuksia tai tukia luonnollisten kylmäaineiden käytön edistämiseksi ja niitä käyttävien järjestelmien energiatehokkuuden parannuksiin.

It is suggested that the energy efficiency improvements of a building which are achieved as a result of a financial incentive, are demonstrated or justified with the certificate.
Ehdotuksen mukaan rakennuksen energiatehokkuusparannukset, jotka voidaan saavuttaa taloudellisten kannustimien tuloksena, olisi osoitettava tai perusteltava todistuksella.

€̃individual actionâ€TM means an action that leads to verifiable, and measurable or estimable, energy efficiency improvements and is undertaken as a result of a policy measure;
€TMyksittäisellä toimellaâ€TM toimea, joka johtaa todennettaviin ja mitattaviin tai arvioitaviin energiatehokkuuden parannuksiin ja joka toteutetaan politiikkatoimen perusteella;

ESCOs deliver energy efficiency improvements, accepting financial risk by covering- or helping to finance- upfront investment costs and refinancing this through the savings achieved.
Energiapalveluyhtiöt hoitavat energiatehokkuuden parannuksia siten, että ne kantavat taloudellisen riskin vastaamalla etukäteen investointikuluista- tai avustamalla niiden rahoituksessa- ja jälleenrahoittamalla ne saaduilla säästöillä.

The proposal also includes a savings target at Member State level as a means of measuring energy efficiency improvements and reaching sufficient market demand for energy services.
Ehdotukseen sisältyy myös jäsenvaltioiden säästötavoite, jonka avulla mitataan energiatehokkuuden parantumista ja jolla pyritään luomaan riittävä markkinakysyntä energiapalveluille.

This is precisely the reason why I would ask you, Commissioner, to support us in raising this rate up to 15% during the forthcoming financial programming period for the building of social housing and energy efficiency improvements in buildings.
Juuri siksi haluaisin pyytää teitä, arvoisa komission jäsen, tukemaan meitä tämän tason nostamisessa tulevan rahoitussuunnitelmakauden aikana 15 prosenttiin sosiaalisen asuntotuotannon ja rakennusten energiatehokkuuden parantamisen osalta.

To ensure that significant energy efficiency improvements are achieved in electricity and heat generation installations and mineral oil and gas refineries, actual energy efficiency levels should be monitored and compared with the relevant energy efficiency levels associated with the application of the Best Available Techniques.
Jotta voidaan varmistaa merkittävien energiatehokkuusparannusten saavuttaminen sähkön ja lämmön tuotantolaitoksissa ja kaasun- ja öljynjalostamoissa, tosiasiallisia energiatehokkuustasoja olisi seurattava ja verrattava parhaan käytettävissä olevan tekniikan soveltamiseen liittyviin vastaaviin energiatehokkuustasoihin.

Work on best practices undertaken with stakeholders in the Citizens' Energy Forum18 has highlighted that energy efficiency improvements tend to be the best long-term solution to energy poverty.
Työssä, jota sidosryhmien kanssa on tehty kansalaisten energiafoorumissa18, on tullut selvästi esiin, että energiatehokkuuden parantaminen on usein paras pitkän aikavälin ratkaisu energiaköyhyyteen.

Cohesion Policy Funds support a vast range of activities in this area, including energy efficiency improvements in industry, commerce, transport and public buildings, cogeneration and local energy production, innovation for sustainable energy, and training for monitoring and evaluation of energy performance.
Koheesiopolitiikan varoista tuetaan monia erilaisia tämän alan toimia, kuten energiatehokkuuden parannuksia teollisuudessa, kaupassa, liikenteessä ja julkisissa rakennuksissa, yhteistuotantoa ja paikallista energian tuotantoa, kestävää energiaa koskevia innovaatioita sekä koulutusta energiatehokkuuden seurantaa ja arviointia varten.

Even under the new system, diesel will still keep its advantage on a distance driven basis, but the removal of the diesel subsidy will encourage energy efficiency improvements on the petrol engine and will also create a market for less CO2-emitting and alternative energy sources which are expected to become more common on the fuel market in the next decade.
Uudessakin järjestelmässä diesel säilyttää etunsa käytettäessä perusteena välimatkaa, mutta dieselin tuen lakkauttaminen kannustaa bensiinimoottorin energiatehokkuuden parantamiseen ja myös luo markkinoita vähäpäästöisemmille ja vaihtoehtoisille energialähteille, joiden osuuden oletetaan kasvavan polttoainemarkkinoilla seuraavan vuosikymmenen aikana.

To make this come true a 3.3% annual energy efficiency improvement is necessary.
Tämän toteuttamiseksi tarvitaan 3, 3 prosentin energiatehokkuusparannukset vuosittain.

The adoption of measures that ensure energy efficiency improvement must therefore underpin initiatives in all industrial sectors.
Energiatehokkuuden parantamiseksi toteutettavilla toimenpiteillä on siten tuettava aloitteita kaikilla teollisuudenaloilla.

The loans for energy efficiency improvement projects increased to EUR 2.3 billion in 2010.
Energiatehokkuutta parantaviin hankkeisiin myönnetyt lainat kasvoivat 2, 3 miljardiin euroon vuonna 2010.

Energy poverty can be tackled strategically by taking energy efficiency improvement measures.
Energiaköyhyyteen voidaan puuttua strategisesti toteuttamalla energiatehokkuutta parantavia toimia.

Moreover, the Commission proposed an amendment the European Regional Development Fund regulation to allow investment in energy efficiency improvement and renewable energies in housing in all Member States.
Lisäksi komissio on ehdottanut Euroopan aluekehitysrahastosta annetun asetuksen muuttamista siten, että mahdollistetaan investoinnit energiatehokkuuden parantamiseen ja uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan energian käyttöön rakennuksissa.

Thirdly, the strategic objectives for renewable energy, namely the generation of 20% of total energy from renewable sources and achieving a 20% energy efficiency improvement by 2020, are deserving of attention and support.
Kolmanneksi uusiutuvan energian strategiset tavoitteet, eli 20 prosentin osuus kokonaisenergiasta uusiutuvista energialähteistä ja 20 prosentin energiatehokkuuden parantaminen vuoteen 2020 mennessä, ansaitsevat huomiota ja tukea.

Therefore households have significant potential for cost- effective energy efficiency improvement and savings in final energy consumption.
Tämän vuoksi kotitalouksilla on merkittävää potentiaalia kustannus- ja energiatehokkuuden parantamiseen ja säästöihin lopullisessa energiankulutuksessa.

There is agreement among authoritative energy experts3 that energy efficiency improvement is the most cost-effective and quickest way to set the global community on the way to a sustainable energy future4.
Viranomaistahojen energia-asiantuntijoiden3 kesken vallitsee yksimielisyys siitä, että energiatehokkuusinvestoinnit ovat kustannustehokkain ja nopein tapa viedä maailmanlaajuista yhteisöä kohti kestävän energian tulevaisuutta4.

The development of the energy efficiency improvement measurement system Article 15 and Annexes I, III and IV.
Energiatehokkuuden paranemista mittaavan järjestelmän kehittäminen 15 artikla ja liitteet I, III ja IV.

We have a 20%-by-2020 EU energy efficiency improvement target and a number of pieces of legislation focussed on energy saving.
Meillä on EU: n energian tehokkuuden parantamista koskeva tavoite, 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä ja useita energiasäästöä koskevia säädöksiä.

SMEs are key actors for upscaling energy efficiency especially in households(70% of energy efficiency improvement measures are carried out by SMEs) and will benefit from increased business opportunities, as well as reduced energy bills resulting from reducing consumption.
Pk-yritykset ovat keskeisiä toimijoita energiatehokkuuden edistämisessä, etenkin kotitalouksissa(pk-yritykset toteuttavat 70 prosenttia energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävistä toimista) ja ne saavat etua lisääntyneistä liiketoimintamahdollisuuksista samoin kuin alentuneesta kulutuksesta johtuvista pienemmistä energialaskuista.

The Framework Programme on Innovation and Competitiveness includes some financing opportunities which are highly relevant to these regions and ought to be exploited(eco-innovation, use of information technologies, generalisation of renewable energy and energy efficiency improvement);
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma tarjoaa joitakin syrjäisimpien alueiden kannalta hyvin hyödyllisiä rahoitusmahdollisuuksia, joita olisi myös käytettävä ympäristöinnovaatiot, tietotekniikan käyttö, uudistuvien energialähteiden käytön laajentaminen ja energiatehokkuuden parantaminen.