What is the translation of " ENSURING A HIGH LEVEL OF PROTECTION " in Finnish?

• suojelun korkean tason varmistamiseksi
• korkeatasoisen suojelun varmistaminen
• varmistetaan korkeatasoinen suoja

Examples of using Ensuring a high level of protection in English and their translations into Finnish

Ensuring a high level of protection for members.
Korkean suojelutason takaaminen edunsaajille.

It is therefore necessary to take measures ensuring a high level of protection throughout the Union.
Sen vuoksi olisi toteutettava toimenpiteitä suojelun korkean tason varmistamiseksi koko unionissa.

Ensuring a high level of protection of subjects;
Tutkittavien korkeatasoisen suojelun varmistamiseksi;

However, I am determined that any action should aim at ensuring a high level of protection for the EU's citizens.
Pyrin kuitenkin päättäväisesti siihen, että kaikilla toimilla varmistetaan korkeatasoinen suoja EU: n kansalaisille.

Ensuring a high level of protection of animal and public health.
Eläinten terveyden ja kansanterveyden korkeatasoisen suojelun varmistaminen.

Appropriate measures should be based on common quality standards ensuring a high level of protection article 174 of the Treaty.
Asianmukaisten toimenpiteiden olisi perustuttava yhteisiin laatuvaatimuksiin, joilla taataan suojelun korkea taso perustamissopimuksen 174 artikla.

By ensuring a high level of protection of personal data in the European Union.
Henkilötietojen suojan korkean tason takaaminen Euroopan unionissa.

It aims at establishing an internal market for cosmetic products while ensuring a high level of protection of human health.
Sen tavoitteena on toteuttaa kosmeettisten valmisteiden sisämarkkinat varmistaen samalla ihmisen terveyden korkeatasoisen suojelun.

It contributes to ensuring a high level of protection of the environment and human health, in particular taking into account the specific needs for children and the environment;
Varmistaa osaltaan ympäristön ja ihmisten terveyden suojelun korkean tason ottaen huomioon erityisesti lasten ja ympäristön erityistarpeet.

Under the Charter of Fundamental Rights, all EU institutions are responsible for ensuring a high level of protection for users of financial services.
Unionin perusoikeuskirjan mukaan kaikkien unionin toimielinten kuuluu varmistaa finanssipalvelujen kuluttajansuojan korkea taso.

The EU should not just be ensuring a high level of protection on its own doorstep but should also be advocating the same for the rest of the world, and this paradoxical softening of the export rules would have done nothing for the EU's credibility.
EU: n olisi varmistettava korkea suojelun taso paitsi omalla maaperällään myös pyrittävä siihen muualla maailmassa, joten vientisääntöjen paradoksaalisella lieventämisellä ei olisi autettu EU: n uskottavuuden lisäämistä.

It permits the free movement of PPE covered by its scope in Europe while ensuring a high level of protection for its user.
Sen avulla mahdollistetaan sen soveltamisalaan kuuluvien henkilönsuojainten vapaa liikkuvuus Euroopassa ja varmistetaan samalla niiden käyttäjien korkeatasoinen suojelu.

Ensuring a high level of protection of consumers' and users' rights, including the right to privacy and data protection in electronic communications, is one of the crucial elements of an inclusive Information Society, enabling the smooth development and wide take-up of new innovative services and applications.
Kuluttajien ja käyttäjien oikeuksien suojelun korkean tason varmistaminen, kuten oikeus yksityisyyteen ja tietosuojaan sähköisessä viestinnässä, on yksi keskeinen osatekijä osallistavassa tietoyhteiskunnassa, ja se mahdollistaa uusien innovatiivisten palvelujen ja sovellusten saumattoman kehittämisen ja laajan käyttöönoton.

The Commission aims to facilitate the functioning of the internal market in the tobacco products sector while ensuring a high level of protection to public health.
Komissio aikoo helpottaa sisämarkkinoiden toimintaa tupakkatuotealalla ja varmistaa samalla kansanterveyden suojelun korkean tason.

Adapting to a dynamic economic reality also means ensuring a high level of protection of workers' rights in close cooperation with social partners.
Dynaamisen talouden todellisuuteen sopeutuminen tarkoittaa myös sitä, että varmistetaan työntekijöiden oikeuksien suojelun korkea taso tiiviissä yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa.

That interpretation follows not only from the wording of the regulation, but also from its objective, namely that of ensuring a high level of protection for air passengers.
Tällainen tulkinta johtuu paitsi asetuksen sanamuodosta myös sen tavoitteesta, joka on varmistaa lentomatkustajien suojelun korkea taso.

Since the objective of this Regulation, namely ensuring a high level of protection of human and animal health, providing adequate information for users and strengthening the effective functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän asetuksen tavoitetta, joka on ihmisten ja eläinten terveyden korkeatasoisen suojelun varmistaminen, riittävien tietojen antaminen käyttäjille ja sisämarkkinoiden tehokkaan toiminnan lujittaminen, vaan se voidaan saavuttaa paremmin unionin tasolla, joten unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.

Article 114 has the objective to establish an internal market while ensuring a high level of protection of human health and the environment.
Artiklassa asetetaan tavoitteeksi sisämarkkinoiden toteuttaminen siten, että samalla varmistetaan ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun korkea taso.

As announced in its recent communication"Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas operations" in the light of the oil rig accident in the Gulf of Mexico, the Commission will assess the appropriate way to strengthen environmental legislation with provisions that may be necessary to complement existing environmental legislation in relation to pollution control, inspection and accident prevention and management as regards individual offshore installations, ensuring a high level of protection of the environment in such activities.
Kuten komissio tuoreessa tiedonannossaan”Öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuus avomerellä” ilmoitti, sen on Meksikonlahdella sattuneen öljynporausonnettomuuden valossa arvioitava asianmukainen tapa vahvistaa ympäristölainsäädäntöä säännöksillä, jotka saattavat olla tarpeen täydentämään voimassa olevaa ympäristölainsäädäntöä pilaantumisen vähentämisen, tarkastusten ja onnettomuuksien estämisen ja hallinnan osalta yksittäisissä offshore-laitoksissa tällaisten toimintojen ympäristönsuojelun korkean tason varmistamiseksi.

I am nevertheless heartened by the fact that on the two principal objectives, namely ensuring a high level of protection and the creation of a genuine single market for consumer credit, there is a broad consensus.
Minua rohkaisee kuitenkin se, että kahdesta tärkeimmästä tavoitteesta eli korkeatasoisen suojan varmistamisesta ja todellisten kulutusluottoa koskevien sisämarkkinoiden luomisesta ollaan laajalti yksimielisiä.

Articles which are considered to meet the safety requirements can be CE marked, guaranteeing their free circulation within the EU, whilst at the same time ensuring a high level of protection to consumers.
Turvallisuusvaatimukset täyttäviksi arvioidut tuotteet voidaan varustaa CE-merkinnällä, joka takaa niiden vapaan liikkumisen EU: ssa, ja samalla varmistetaan korkeatasoinen suoja kuluttajille.

General objectives: The general objective is to harmonise all MRLs at Community level whilst ensuring a high level of protection of the health of consumers and minimising trade problems.
Yleistavoitteet: Yleistavoitteena on yhdenmukaistaa kaikki jäämien enimmäismäärät yhteisön tasolla samalla kun varmistetaan kuluttajien terveyden suojelun korkea taso ja kaupankäynnin ongelmia vähennetään mahdollisimman paljon.

The Drinking Water Directive of 1980 established quality standards for drinking water as well as regular monitoring obligations, thus ensuring a high level of protection throughout the Union.
Vuonna 1980 annetussa juomavesidirektiivissä määriteltiin juomaveden laatuvaatimukset ja säännöllistä valvontaa koskevat velvoitteet ja varmistettiin näin korkea suojelun taso kaikkialla unionissa.

It thus takes the view that giving responsibility to artificial insemination centres with exclusive territorial rights is not the appropriate means for the purpose of ensuring a high level of protection and that the legislation at issue cannot be founded on a systematic distrust of independent operators, in particular those from other Member States.
Komissio katsoo siis, että vastuun siirtäminen keinosiemennysasemille, joilla on maantieteellinen yksinoikeus, ei ole asianmukainen keino taata korkeaa suojan tasoa ja että kyseessä oleva lainsäädäntö ei voi perustua itsenäisiin toimijoihin, erityisesti kun he ovat peräisin muista jäsenvaltioista, järjestelmällisesti kohdistuviin epäilyihin.

The proposed amendments do not go beyond what is necessary to achieve the aim of better regulating the sector and ensuring a high level of protection of users' rights.
Ehdotetuissa muutoksissa ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen alan sääntelyn parantamista koskevan tavoitteen saavuttamiseksi ja käyttäjien oikeuksien suojelun korkean tason varmistamiseksi.

It seeks to increase the efficiency and the transparency of the decision-making process whilst ensuring a high level of protection for human health and the environment.
Direktiivillä pyritään lisäämään päätöksentekoprosessin tehokkuutta ja avoimuutta sekä samalla varmistamaan ihmisten terveyden suojelun ja ympäristönsuojelun korkea taso.

Regarding the substance of the Council's position, in general the text will facilitate the cross-border exchange of information on road safety traffic offences and can meet the Commission's main objectives in terms of ensuring a high level of protection for all road users in the EU.
Yleisesti ottaen neuvoston kanta helpottaa sisältönsä puolesta rajat ylittävää tiedonvaihtoa tieliikennerikkomuksista ja sillä voidaan saavuttaa komission päätavoitteet varmistamalla korkeatasoinen suoja kaikille tienkäyttäjille EU: ssa.

Then there is the question whether situation(a), in which the insurer's law is applied, is in line with the general aim, also described in the Brussels I Regulation, 42 of ensuring a high level of protection where the policy-holder is a private individual.
Onkin kysyttävä, onko a kohdassa tarkoitettu tilanne, jossa sovelletaan vakuutuksenantajan lakia, sopusoinnussa myös Bryssel I-asetuksessa42 ilmaistun yleisen tavoitteen kanssa, jonka mukaan vakuutuksen ottavalle yksityishenkilölle on taattava korkeatasoinen suojelu.

Provisions, which are essential to consumers and which ensure a high level of protection across the EU, should be fully taken into account in the definition of all EU policies.
Kuluttajien kannalta keskeiset säännökset, joilla taataan korkeatasoinen suoja kaikkialla EU: ssa, olisi otettava täysimittaisesti huomioon kaiken EU-politiikan määrittelyssä.

It stresses the need to adopt measures here that ensure a high level of protection; it points out that the instruments envisaged are too feeble and thus suggests that more binding ones be adopted.
Tältä osin se painottaa tarvetta toteuttaa korkeatasoisen suojan takaavia toimenpiteitä, sillä esitetyt välineet eivät sen mielestä ole riittävän tehokkaita.