Examples of using Entire territory in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They go around the entire territory.
Se kiertää koko reviirin.The entire territory of the Community is concerned.
It goes around the entire territory.
Se kiertää koko reviirin.This entire territory requires a clear and well-defined message.
Sir, we have searched the entire territory.
Almost the entire territory of our country grows Scots pine conifer plant or timber.
Then, before you know it, you're controlling his entire territory.
Ja pian olet koko alueen johdossa.In 1910 the entire territory became the Transvaal Province of the Union of South Africa.
In Europe, however, wilderness makes up only 1% of the entire territory.
Euroopassa erämaata on kuitenkin vain 1 prosentti koko alueesta.The programme covers the entire territory of Finland which is designated as a whole as a non-convergence region.
Ohjelma kattaa Suomen koko alueen, joka on kokonaisuudessaan luokiteltu muuksi kuin lähentymistavoitealueeksi.In a couple of months, you expand. Then, before you know it,you're controlling his entire territory.
Parin kuukauden kuluttua laajennat, japian olet koko alueen johdossa.Asymmetric" means that the shock does not affect the entire territory of the monetary union equally.
Epäsymmetrisyys tarkoittaa sitä, että sokki ei koske samalla tavalla rahaliiton koko aluetta.Our proximity to states that do not apply the same policies we do in this respect encourages a traffic that has spread far beyond our urban centres and affects the entire territory.
Läheisyytemme sellaisiin valtioihin nähden, joissa ei harjoiteta samanlaisia alaa koskevia politiikkoja kuin meillä, helpottaa huumekauppaa, joka on laajentunut kaupunkialueidemme ulkopuolelle ja koskee koko aluetta.But in cities of federal significance almost the entire territory is a settlement, which seriously complicates the matter.
Mutta liittovaltion merkityksellisissä kaupungeissa lähes koko alue on ratkaisu, joka vaikeuttaa vakavasti asiaa.Later, in February 2001, Wallonia identified its entire territory.
Myöhemmin helmikuussa 2001 Vallonia määritteli koko alueensa haavoittumiselle alttiiksi Member States have designated their entire territory as such, whereas 13 Member States have identified only certain water bodies as"sensitive.
Jäsenvaltioista 15 on nimennyt koko alueensa alttiiksi, kun taas 13 jäsenvaltiota on määritellyt vain tietyt vesistöt alttiiksi.Unlike Europartenariat, which it complements, this action covers the entire territory of the Community.
Toisin kuin euroyh teistyössä,¡ota tämä toiminta täydentää, toiminta kos kee yhteisön koko aluetta.The Member States had either identified their entire territory as sensitive of applied Article 5(8) at the time and, therefore, were not affected by“normal” areas.
Jäsenvaltiot olivat joko määritelleet koko alueensa haavoittumiselle alttiiksi tai sovelsivat 5 artiklan 8 kohtaa, joten"tavanomaiset alueet" eivät vaikuttaneet niihin.The purpose of the proposal is to put in place a system of unitary patents covering the entire territory of the Community.
Ehdotuksen tarkoituksena on perustaa yhtenäinen patenttijärjestelmä, joka kattaa yhteisön koko alueen.At such moments, you simply must have a strong desire to explore the entire territory with very close observation(at a distance of 20 cm, facing the surfaces), find all the larvae in the apartment and destroy them with steam.
Tällaisissa tilanteissa sinun tarvitsee vain olla vahva halu tutkia koko aluetta hyvin tarkalla tarkkailulla(20 cm: n etäisyydellä pinnoista päin), löytää kaikki huoneistossa olevat toukat ja tuhota ne höyryllä.Not only that, her nobility could not compete herself the Queen of England,its possessions spread almost the entire territory of Spain.
Paitsi, että hänen aatelisto voinut kilpailla itseään Englannin kuningatar,sen omaisuutensa levinnyt lähes koko alueella Espanja.It should, however,be noted that the Directive applies to the entire territory of a country and does not require collection in these areas.
Olisi kuitenkin huomattava, ettädirektiiviä sovelletaan maan alueeseen kokonaisuutena eikä se edellytä keräystä kyseisillä hyvin harvaan asutuilla It should be understood that the complete disposal of moths in the kitchen is impossible without disinfecting and disinfecting the entire territory of the pest's habitat.
On ymmärrettävä, että koirien täydellinen hävittäminen keittiössä on mahdotonta ilman tuholaisten elinympäristön koko alueen desinfiointia ja desinfiointia.I have in mind cases in which the community is seeking access to the entire territory of the neighbouring country, not just to a small, clearly defined area.
Tarkoitan tällä tapauksia, joissa yhteisö pyrkii varmistamaan pääsyn naapurivaltion koko alueelle eikä vain pienelle selvästi määritetylle Even after washing thoroughly every corner of the structure, you can not protect yourself from the appearance of problems in the near future,since the malicious"animals" multiplies rapidly and"occupied" the entire territory.
Senkin jälkeen pestiin huolellisesti joka puolella rakenne, et voi suojautua ulkonäkö ongelmat lähitulevaisuudessa, koskailkeä"eläimet" moninkertaistaa nopeasti ja"miehitetty" koko alueella.If we really want to stop this loss of biodiversity,we have to look at the entire territory of the EU and not just the protected areas.
Jos todellakin tahdomme lopettaa biologisen monimuotoisuuden vähenemisen, meidän täytyy tarkastella EU:n koko aluetta eikä vain suojeltuja Some Member States have no problem with the requirement of coherence which the Commission is laying down inorder to secure its competition policy aims because almost their entire territory is covered by European aid.
Useissa jäsenvaltioissa johdonmukaisuutta koskeva vaatimus,jonka komissio esittää kilpailupoliittisten tavoitteidensa varmistamiseksi, ei aiheuta ongelmia, koska Euroopan tukikehykset kattavat lähes koko alueen.For the cohesion countries, some aid schemes are not earmarked for a specific region but, as the entire territory qualifies for assistance at either‘a' or‘c'level13, the aid is in effect reserved for assisted regions.
Koheesiomaissa joitakin tukijärjestelmiä ei ole suunnattu tietylle In sectors where market access commitments are undertaken, the measures which the EC Party and the Signatory CARIFORUM Statesshall not maintain or adopt either on the basis of a regional subdivision or on the basis of their entire territory, unless otherwise specified in Annex 4.
Aloilla, joilla on tehty markkinoillepääsysitoumuksia, EY-sopimuspuoli ja allekirjoittaneet CARIFORUM-valtiot eivät saa,ellei liitteessä IV toisin mainita, pitää voimassa tai ottaa käyttöön alueellisesti tai koko alueellaan seuraavia toimenpiteitä.All three operators at the moment there is the possibility of covering the entire territory of the satellite signal of the Russian Federation with the exception of"MTS TV", which the satellite signal is not accepted on some of the Far Eastern regions.
Kaikki kolme operaattoria tällä hetkellä on mahdollisuus kattaa koko alueen satelliittisignaalin Venäjän federaation lukuun ottamatta"MTS TV", jossa satelliitin signaali ei hyväksytä joitakin Kaukoidän 
