What is the translation of " ESSENTIAL TO CONSIDER " in Finnish?

• tärkeää tarkastella
• olennaisen tärkeää pohtia
• tärkeää pohtia

Examples of using Essential to consider in English and their translations into Finnish

It has become essential to consider the economic aspects of this problem.
On erittäin tärkeää käsitellä tätä ongelmaa taloudellista näkökulmasta.

I hope that Great Britain will be one of them, but some countries from the Central and Eastern European accession candidates will undoubtedly join too, which means that it is essential to consider how these voting modalities can be amended and adjusted to the new dimension, given that in future, some 15, 20 or 25 countries may be part of the euro-zone.
Toivon, että Yhdistynyt kuningaskunta on yksi niistä, mutta epäilemättä myös joitakin Keski- ja Itä-Euroopan valtioita liittyy siihen. Siksi on oleellista pohtia, miten äänestysmenettelyä voidaan tarkistaa ja mukauttaa uuteen tilanteeseen, sillä tulevaisuudessa euroalueeseen saattaa kuulua 15, 20 tai 25 valtiota.

In my opinion it is essential to consider the EU budget too in terms of its effect on employment policy.
Myös EU: n talousarviota on mielestäni ehdottomasti tarkasteltava sen työllisyyspoliittisten vaikutusten kannalta.

In order to have a successful enlargement and for Europe and the European economy to strengthen itself by its own means and also to be an active player in the Lisbon process, it is essential to consider not only the technical integration, but also the existing hurdles and their gradual reduction and the deepening of the content of the integration.
Jotta laajentuminen onnistuisi, jotta Eurooppaa ja Euroopan taloutta voitaisiin lujittaa omin voimin ja jotta myös Lissabonin prosessia voitaisiin aktiivisesti edistää, on tärkeää tarkastella yhdentymisen teknisten kysymysten lisäksi myös nykyisiä esteitä ja niiden asteittaista purkamista sekä syventää yhdentymistä.

Emphasises that it is essential to consider the Adriatic and Ionian space as a functional area of the Mediterranean basin;
Korostaa, että on olennaisen tärkeää pohtia Adrian- ja Joonianmeren asemaa Välimeren altaan toiminnallisena alueena.

The EESC would like to emphasise that while the Adriatic and Ionian regional cooperation is fundamental to assisting the countries of the Western Balkans in the pre-accession process, and in strengthening links with the Danube and Baltic Macroregions, it is also essential to consider the Adriatic and Ionian space as a functional area of the Mediterranean basin.
ETSK korostaa, että Adrian- ja Joonianmeren alueen yhteistyö on olennaisen tärkeää Länsi-Balkanin maiden auttamiseksi liittymistä valmistelevassa prosessissa ja yhteyksien vahvistamiseksi Tonavan ja Itämeren makroalueisiin, mutta lisäksi on olennaisen tärkeää pohtia Adrian- ja Joonianmeren asemaa Välimeren altaan toiminnallisena alueena.

I also believe that it is essential to consider regions' territorial features and priorities.
Minusta on myös ehdottomasti tarkasteltava alueiden alueellisia ominaispiirteitä ja ensisijaisia tavoitteita.

It is essential to consider how funding provided through the Common Strategic Framework can be used to speed up progress towards a genuinely unified ERA.
On olennaisen tärkeää pohtia, kuinka yhteisen strategiakehyksen kautta annettavan rahoituksen avulla voidaan nopeuttaa todella yhdennetyn eurooppalaisen tutkimusalueen saavuttamista.

This is just a proposal but I think its essential to consider an audience that likes the latest trends.
Tämä on vain ehdotus, mutta minusta on tärkeää- että otamme huomioon uutuuksista kiinnostuneen yleisön.

It will also be essential to consider how reforms to the common agricultural policy and common fisheries policy and the future cohesion policy can help deliver the necessary support for this strategy.
On myös tärkeää tarkastella sitä, miten yhteisen maatalouspolitiikan ja yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksilla ja tulevalla koheesiopolitiikalla voidaan antaa tarvittavaa tukea tälle strategialle.

We believe it is essential to pay attention to debt and as Mr Trentin pointed out previously, I believe it is essential to consider the specific situation of certain Member States, in such a way as they have greater room for manoeuvre.
Että on tärkeää kiinnittää huomiota velan määrään, ja kuten esittelijä Trentin aiemmin korosti, mielestäni on tärkeää tarkastella tiettyjen jäsenvaltioiden erityistilannetta, siten että niillä on enemmän liikkumavaraa.

It therefore seems essential to consider that a"technical effect" can only be a creation or an effect of a material nature, that is an action in the physical world.
Olisikin tärkeää ajatella siten, että tekninen vaikutus voi olla vain materiaalinen luomus tai vaikutus eli se on tulosta toiminnasta fyysisessä maailmassa.

Having made this extremely alarming observation, it is essential to consider the means of combating this phenomenon in order to protect our children.
Tämän erittäin huolestuttavan toteamuksen jälkeen on tärkeää pohtia niitä keinoja, joilla voimme taistella tätä ilmiötä vastaan ja suojella siten lapsiamme.

It is also essential to consider the CAP within the preferable framework of a broader food policy that seeks to meet Sustainable Development Goal 2, implementing the right to food for all.
On myös tarpeen tarkastella YMP: tä sellaisen laajemman elintarvikepolitiikan toivottavassa kontekstissa, jolla pyritään saavuttamaan toinen kestävän kehityksen tavoitteista ja taata ruoan saantia koskeva oikeus kaikille.

As regards the economic partnership agreements, I would like to remind you that we European Socialists believe it is essential to consider them chiefly from the point of view of development, or in other words, from the point of view of their ability to improve the lives of people in the ACP countries significantly.
Talouskumppanuussopimuksien osalta haluaisin muistuttaa teitä, että me Euroopan sosialidemokraatit katsomme, että on tärkeää tarkastella niitä pääasiassa kehityksen näkökulmasta tai toisin sanoen niiden tarjoamista mahdollisuuksista parantaa huomattavasti AKT-maiden kansalaisten elämää.

It is therefore essential to consider the presentation of measures for the mobilisation of information and communications technologies, in order to make the transition to a more efficient energy economy possible at the least possible cost to the public and to companies.
Sen vuoksi on tärkeää pohtia, miten esitetään toimenpiteitä tieto- ja viestintätekniikan hyödyntämisestä tavalla, jolla siirrytään mahdollisimman energiatehokkaaseen talouteen siten, että kansalaisille ja yrityksille aiheutuu mahdollisimman vähän kustannuksia.

In terms of risk management, it is essential to consider both the severity of the risk, and its predicted recurrence.
Riskien hallinnan kannalta keskeistä on miettiä sekä riskin suuruutta, että sen ennakoitua toistuvuutta.

On the contrary, it is essential to consider a new strategy that strikes the right balance between openness, protection and support.
Sitä vastoin on olennaisen tärkeää tarkastella uutta strategiaa, jolla luodaan oikea tasapaino avoimuuden, suojelun ja tuen välille.

In this connection, it is essential to consider carefully the proposals on a common monitoring system within the European Union.
Tässä yhteydessä on hyvin tärkeää tarkastella huolellisesti ehdotuksia, jotka koskevat yhteistä valvontajärjestelmää Euroopan unionissa.

In terms of the marine environment it is therefore essential to consider its protection and to adopt an approach based on a careful assessment of ecosystems, considering all activities that concern European seas in a holistic fashion.
Meriympäristön suhteen on siksi olennaisen tärkeää harkita erilaisia suojatoimia ja valita toimintamalli, joka perustuu ekosysteemien huolelliseen arviointiin, jossa kaikki Euroopan merillä tapahtuva toiminta huomioidaan kokonaisvaltaisesti.

This is an essential point to consider politically.
Tämä on olennainen poliittisesti tarkasteltava seikka.

I believe that it is essential to also consider having transitional periods.
Mielestäni on tarpeen harkita myös siirtymävaiheen käyttöönottoa.

It is essential to carefully consider the consequences that this may have on the most vulnerable groups, which must be protected from damaging and uncontrolled drip-feeding of advertising.
On olennaisen tärkeää tarkastella huolellisesti seurauksia, joita tämä saattaa aiheuttaa kaikkein haavoittuvimmille ryhmille. Niitä on suojeltava vahingolliselta ja valvomattomalta mainonnalta.

Essential elements to consider when planning the patient compartment.
Olennaiset elementit, jotka on otettava huomioon potilasosastoa suunniteltaessa.

One of the most essential variable to consider prior to buying health and wellness pills is the ingredients list.
Yksi olennainen muuttuja harkitsemaan ennen ostamista terveyttä ja hyvinvointia pillereitä on ainesosaluettelon.

How to use "essential to consider" in an English sentence

That’s why it’s essential to consider the right publishing platform.

It is essential to consider the recommendation from your friends.

Scheduling is essential to consider when choosing a nursing program.

It is always essential to consider getting referrals from friends.

The whole chapter is essential to consider on this subject.

It’s also essential to consider the ones on the plate.

From that point, it’s essential to consider padding your backpack.

On new sites, it’s tremendous essential to consider the conditions.

It is essential to consider better management of the budget.

It’s essential to consider the amount of experience they have.

How to use "tärkeää pohtia, olennaisen tärkeää pohtia, tärkeää tarkastella" in a Finnish sentence

Tutkimusta tehtäessä on tärkeää pohtia tutkimuksen luotettavuutta.

Siksi teollisesti onkin tärkeää pohtia reaktionopeuksia.

Tästä syystä onkin olennaisen tärkeää pohtia tarkkaan sitä,….

Kokonaisuutta hahmoteltaessa on tärkeää pohtia aliprosessien tarpeellisuutta.

Miksi on erityisen tärkeää tarkastella pelin palautusprosenttia?

Olisi tärkeää pohtia esimerkiksi rajoitteiden roolia.

Budjetin kannalta on tärkeää pohtia tarkat tavoitteet.

Mielestäni EU-tasolla olisi tärkeää pohtia kokonaisuutta.

Tästä syystä onkin olennaisen tärkeää pohtia tarkkaan sitä, minkälaisilla viesteillä yritämme saada kohderyhmämme kiinnostuksen herätettyä.

Asioita on todella tärkeää tarkastella monelta kannalta.