What is the translation of " ESSENTIAL TO KEEP " in Finnish?

• tärkeää pitää
• oleellista pitää

Examples of using Essential to keep in English and their translations into Finnish

It was essential to keep the information from your client.
Oli hyvin tärkeää salata se asiakkaaltasi.

Appropriate antioxidants are essential to keep your liver healthy.
Asianmukainen Antioksidantit ovat välttämättömiä pitämään maksan terveenä.

It is essential to keep in mind that warts can show up anywhere on the body.
On tärkeää pitää mielessä, että syyliä voi näkyä missä tahansa kehon.

The distinction between CSR and corporate governance- and it is essential to keep these two frameworks separate.
Yritysten yhteiskuntavastuun ja yritysten hyvän hallintotavan ero- on tärkeää pitää kyseiset kaksi käsitteellistä viitekehystä erillään.

It is just as essential to keep in mind that warts are contagious.
Se on aivan yhtä tärkeää pitää mielessä, että syyliä ovat tarttuva.

As most of EU countries have corrected(or are about to correct) their excessive deficits, it is essential to keep the momentum of fiscal consolidation in the current cyclical upturn.
Koska useimmat EU-maat ovat korjanneet liiallisen alijäämänsä(tai ovat juuri saavuttamassa tämän tavoitteen), on olennaista säilyttää julkisen talouden vakauttamisvauhti nykyisessä myönteisessä suhdannekehityksessä.

I consider it essential to keep Articles 84 and 96 in the report.
Mielestäni on erittäin tärkeää säilyttää 84 ja 96 artikla mietinnössä.

More could probably have been done with regard to the recognition of reciprocal rights and duties because it is essential to keep in mind the joint responsibility of Roma communities for their effective inclusion.
Vastavuoroisten oikeuksien ja velvollisuuksien tunnustamiseksi olisi ehkä voitu tehdä enemmän, koska on välttämätöntä pitää mielessä romaniyhteisöjen yhtäläinen vastuu tehokkaasta osallistamisestaan.

I think it is essential to keep the current milk quotas system.
Mielestäni on hyvin tärkeää säilyttää nykyinen maitokiintiöjärjestelmä.

It is essential to keep in mind that this is an industry, as has already been said, that is important to Europe because of its quality and value, because of the research that it undertakes and because of the environmental quality that is associated with it.
On tärkeää pitää mielessä, että kyseessä on- kuten jo todettiin- teollisuudenala, joka on laatunsa ja arvonsa, tekemänsä tutkimuksen sekä siihen liittyvän ympäristöllisen laadun vuoksi Euroopan kannalta merkittävä.

Cost-effectiveness in the healthcare sector has improved, but it remains essential to keep the growth of pharmaceutical expenditure under control and, specifically, to monitor pharmaceutical expenditure in hospitals.
Terveydenhuoltosektorin kustannustehokkuus on parantunut, mutta on edelleen tärkeää pitää lääkemenojen kasvu hallinnassa ja erityisesti valvoa sairaaloiden lääkemenoja.

It is essential to keep in mind that this device does not cure the problem, however makes it more convenient for people suffering the effects of this condition.
On tärkeää pitää mielessä, että tämä laite ei ratkaise ongelmaa, mutta tekee siitä helpompaa ihmiset kärsivät tämän ehdon.

This is why it is essential to keep young farmers in rural areas by guaranteeing them a decent income and standard of living.
Tämän vuoksi on tärkeää pitää nuoret maanviljelijät maaseudulla takaamalla heille kohtuulliset tulot ja elinolot.

It is essential to keep in mind that we are speaking purely of healthy and balanced grown-up males, yet this does not include adolescents.
On tärkeää pitää mielessä, että puhumme pelkästään terveen ja tasapainoisen aikuinen miehillä, mutta tämä ei sisällä nuorilla.

The EESC feels it essential to keep the accident investigation process strictly separated from any judicial procedures.
ETSK katsoo, että on ratkaisevan tärkeää pitää onnettomuustutkintaprosessi tiukasti erillään kaikista oikeudellisista menettelyistä.

It's essential to keep your e-stim equipment safe and secure if travelling with it or just at home.
On tärkeää pitää e-stimul-laitteet turvallisina ja turvallisina, jos matkustat sen kanssa tai vain kotona.

The Committee stresses that it is essential to keep any new bureaucratic demands to the minimum in the interests both of producers and competent authorities.
Komitea korostaa, että on olennaisen tärkeää pitää uudet byrokraattiset vaatimukset mahdollisimman vähäisinä sekä valmistajien että toimivaltaisten viranomaisten etua ajatellen.

It is essential to keep these objectives at the top of the world communities' priority list.
On ensisijaisen tärkeää pitää nämä tavoitteet maailmanyhteisöjen prioriteettilistan kärjessä.

It is essential to keep this requirement in mind when considering the European regulatory agencies.
Tämä vaatimus on ehdottomasti pidettävä mielessä unionin sääntelyvirastoja koskevassa tarkastelussa.

It is also essential to keep to the target date of the end of 2008 proposed by the ILO.
On myös oleellista pitää kiinni siitä, että tavoiteajankohtana säilyy ILO: n ehdottama vuoden 2008 loppu.

It is also essential to keep alive the decade-old agreements with the ACP countries, even if in a different form.
On myös elintärkeää säilyttää vuosikymmeniä vanhat sopimukset AKT-valtioiden kanssa edes eri muodossa.

It is naturally essential to keep the core of diversified and differently characterized societies as pure and unified as possible.
Luonnollisesti on erittäin oleellista pitää näiden kaikkien yhteistoiminnan ulkoisesti eri tavoin karakterisoituneiden yhteisöjen ydin mahdollisimman puhtaana ja yhtenäisenä.

It is essential to keep in mind that Human Growth Hormone(HGH) is a hormone created by the anterior pituitary gland, similar to testosterone and also estrogen.
On tärkeää pitää mielessä, että ihmisen kasvuhormonia(HGH) on hormoni luoma anterior aivolisäkkeen, samanlainen kuin testosteronin ja estrogeenin.

It remains essential to keep medium to long-term inflation expectations in the euro area solidly anchored at levels consistent with price stability.
On yhä olennaisen tärkeää pitää keskipitkän ja pitkän aikavälin inflaatio-odotukset euroalueella lujasti ankkuroituina hintavakauden määritelmän mukaiseen inflaatiovauhtiin.

I believe that it is essential to keep dialogue open and make the effort of understanding each party's positions with a view to finding a solution as soon as possible.
Uskon, että on olennaisen tärkeää pitää vuoropuhelu avoimena ja ponnistella kummankin osapuolen kannan ymmärtämiseksi ja pyrkiä löytämään ratkaisu mahdollisimman nopeasti.

It is likewise essential to keep in mind, while there is a probability that exist specific reaction and also largely individual obligation play a huge part with the latter being even more crucial.
On lisäksi tärkeää pitää mielessä, kun on olemassa mahdollisuus, että on olemassa yksilöllinen vaste sekä useimmiten henkilökohtainen velvollisuus olla suuri osa viimeinen on huomattavasti tärkeämpää..

It is also essential to keep economic recovery and emergence from the crisis in mind, so I am also pleased to see support for small and medium-sized enterprises as one of the major concerns of the 2011 budget.
On myös tärkeää pitää mielessä talouden elpyminen ja kriisistä nouseminen, joten olen tyytyväinen myös siihen, että tuki pk-yrityksille on yksi tärkeimpiä asioita vuoden 2011 talousarviossa.

It is essential to keep in mind that the extra effort needed to receive the ten new Member States should not be borne entirely by the four countries that have benefited from the Cohesion Fund so far.
On oleellista pitää mielessä, etteivät kymmenen uuden jäsenvaltion liittymisen edellyttämät lisätoimet saisi jäädä pelkästään niiden neljän valtion harteille, jotka ovat tähän mennessä hyötyneet koheesiorahastosta.

It is essential to keep up this momentum in order to conclude the negotiations successfully, as underlined among the priorities of the Hungarian Presidency until the end of June, i.e. until the end of our Presidency.
On erittäin tärkeää ylläpitää tätä tahtia, jotta neuvottelut saadaan onnistuneeseen päätökseen, kuten korostetaan painopisteissä, jotka puheenjohtajavaltio Unkarilla on kesäkuun loppuun eli toisin sanoen puheenjohtajuuskautensa loppuun saakka.

The Committee stresses that it is essential to keep regulatory costs at a minimum for SMEs, and calls on the Commission, the Council and the Parliament to take this aspect into consideration when shaping the Common European Sales Law.
ETSK tähdentää, että on olennaista pitää sääntelykustannukset pk-yritysten kannalta mahdollisimman alhaisina, ja kehottaa komissiota, neuvostoa ja Euroopan parlamenttia ottamaan tämän seikan huomioon niiden hahmotellessa yhteistä eurooppalaista kauppalakia.

How to use "essential to keep" in an English sentence

It’s essential to keep a careful online presence.

It’s essential to keep it clean and hydrated.

Teamwork was essential to keep things on time.

Water is essential to keep the skin hydrated.

It’s essential to keep hydrated during your pregnancy.

It’s essential to keep up with evolving values.

It’s essential to keep doing retrospectives in teams!!!

Volunteers are essential to keep the wheels turning.

excessive violence is essential to keep your resources.

Emotions are essential to keep your character alive.

How to use "tärkeää pitää" in a Finnish sentence

Tärkeää pitää kuva paikallaan koko painamisajan.

Vitamiinien käyttö olisi tärkeää pitää säännöllisenä.

Taloudellisesti olisi tärkeää pitää tiet kunnossa.

Olisi kuitenkin tärkeää pitää tarjonta monipuolisena.

Viestintäjohtajana onkin tärkeää pitää anturit ylhäällä.

Kaikkea tärkeää pitää muistaa ottaa mukaan.

Nyt erityisen tärkeää pitää huolta vrt.

Siksi onkin tärkeää pitää mieli hyvinvoivana.

Oli tärkeää pitää hevosten varusteista huolta.

Tärkeää pitää öljymäärä laatikossa suunnilleen oikeana.