Examples of using Examples include in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Examples include declared Satanists.
Esimerkkinä on mm. ortodoksien ristisaatto.Many of our lawyers also have professional ties to Latin American Governments and the community, some examples include.
Monilla asiantuntijoistamme on myös ammatillista taustaa ja yhteistyötä Latinalaisen Amerikan viranomaisiin ja eri yhteisöihin liittyen, muun muassa.Some examples include: Some examples include. .
Some examples include: Muutamia esimerkkejä ovat.As you can see, the same information is presented in different languages,and even though all presented examples include the sum of 100, depending on the form of the infection you could face 50, 100, 200 or 500 euros, dollars, pounds, etc.
Kuten näet, samat tiedot esitetään eri kielillä.Vaikka kaikki esitetyt esimerkit sisältävät 100 yksikön summan, viruksesta riippuen tämä voi olla 50, 100, 200 tai 500 euroa, dollaria, puntaa, jne.Examples include the Elektor GPS units.
A generic workflow to support notification procedures examples include Services, Intellectual property rights(IPR) enforcement; Electronic commerce, UCITS6;
Ilmoitusmenettelyjä tukevia yleistoimintoja esimerkiksi palvelut sekä teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen valvonta; sähköinen kaupankäynti ja yhteissijoitusyritykset6.Examples include“younger cousin” and“elder cousin.”.
Nimikkeistä löytyy muun muassa”nuorempi serkku” ja”vanhempi serkku”.The Commission has launched a number of other initiatives regarding out-of-court settlements, notably in relation to e-commerce; examples include the Webtrader scheme, the Electronic Consumer Dispute Resolution System(ECODIR), etc.
Komissio on käynnistänyt muitakin hankkeita riitojen ratkaisemiseksi tuomioistuimen ulkopuolella varsinkin sähköisen kaupankäynnin alalla, esimerkiksi Webtrader-hankkeen ja sähköiseen kaupankäyntiin sovellettavan kuluttajariitojen ratkaisujärjestelmän ECODIR.Examples include breach of contract and damages in delict.
Tällaisia seuraamuksia ovat muun muassa sopimuksen purku ja vahingonkorvaus.Examples include Drake's Devil Dogs, Twinkies and zebra cakes.
Niitä ovat muun muassa Gefilus-piimät, Rela-piimät ja Acidofilus-bifidus-piimät.Other examples include the Council's problematic dealings with Uzbekistan and Iran.
Muihin esimerkkeihin lukeutuvat neuvoston ongelmalliset toimet Uzbekistanin ja Iranin suhteen.Some examples include a local library, place of worship, or community centre.
Jotkut esimerkit sisältävät paikallisen kirjaston, hartauspaikan, tai paikallinen seurakunnan keskuksen.Examples include language preferences, or options which simplify browsing and navigation.
Esimerkkeinä mainittakoon kielivalintasi tai vaikkapa valintsi jotka helpottavat selailua ja navigointia.Examples include regulating differentiation, proliferation, and programmed cell death(PCD) of cells.
Esimerkit sisältävät solujen erilaistumisen, proliferaation ja ohjelmoitavan solukuoleman(PCD) säätelyn.Examples include the walled cities of Nicosia and Famagusta in Cyprus and the fortifications of Candia and Chania in Crete, which still stand.
Samaan aikaan kukoistivat muun muassa Kišin dynastia ja Hamazi, joka sijaitsi Iranissa.Examples include outdated price‑fixing regulations, advertising bans and bans on interprofessional cooperation.
Esimerkkeinä mainitaan vanhentuneet hintasopimussäännökset, mainontakiellot ja ammattien välisen yhteistyön kieltäminen.Examples include supporting job creation, modernisation of vocational education and public employment services.
Esimerkkeinä mainittakoon työpaikkojen luomisen tukeminen sekä ammattikoulutuksen ja julkisten työvoimapalvelujen nykyaikaistaminen.Examples include the Juvenes Translatores translation contest and the European Master's in Translation.
Esimerkkinä mainittakoon Juvenes Translatores käännöskilpailu ja kääntäjänkoulutusohjelmien eurooppalainen verkosto, European Master's in Translation.Examples include Herzberg's two factor theory, McClelland's Theory of Needs, and Hackman and Oldham's Job Characteristics Model.
Näitä ovat esimerkiksi Maslowin tarvehierarkia, Herzbergin motivaatio- ja hygieniateoria sekä McClellandin suoritusmotivaatioteoria.Examples include"Hesperus is Phosphorus","Cicero is Tully","Water is H2O" and other identity claims where two names refer to the same object.
Esimerkiksi”Aamutähti on Iltatähti”,”Cicero on Tullius” ja muut identiteettiväitteet, joissa eri nimet viittaavat samaan objektiin.Examples include transport companies who need reliable vehicle bat-teries and mechanical workshops who need to charge and service customers' batteries.
Esimerkiksi kuljetusyritykset tarvitsevat luotettavia ajoneuvoakkuja, kun taas me- kaaniset korjaamot lataavat ja huoltavat asiakkaiden akkuja.Examples include the building programme for schools, water treatment plants in Bethlehem, Nablus and Hebron, and waste disposal in Gaza.
Mainitsen esimerkkinä vaikkapa vain koulualan rakennusohjelmat sekä Beetlehemin, Nablusin ja Hebronin vesilaitokset sekä jätteidenkäsittelyn järjestämisen Gazassa.Examples include means-tested benefits, childcare, care work, low paid jobs, precarious and informal work and homeworkers.
Tilaisuuksien aiheita olivat muun muassa tarveharkintaiset etuudet, lastenhoito, hoitotyö, matalapalkkaiset alat, epävarmat ja epäviralliset työsuhteet sekä kotona työskentelevät työntekijät.Examples include Sawyer's conversation with Jack's father in a bar before boarding the plane, as well as Locke's father being the man who conned Sawyer's parents.
Kyseisiä vuorovaikutuksia ovat muun muassa Sawyerin keskustelu Jackin isän kanssa baarissa ennen koneen lähtöä ja Locken isän ollessa mies, joka huijasi Sawyerin vanhempia.Examples include Groningen and Amsterdam in the Netherlands; Trier, Munich and Frankfurt am Main in Germany; Stockholm and Gothenburg in Sweden; and Copenhagen in Denmark.
Esimerkkeihin kuuluvat Alankomaissa Groningen ja Amsterdam, SaksassaTrier, München ja Frankfurt am Main, RuotsissaTukholma ja Göteborg sekä Tanskassa Kööpenhamina.Examples include: in the UK, working parents are entitled to take time off work to deal with emergency involving a dependant"Time off for dependants" scheme.
Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa työssäkäyvillä vanhemmilla on oikeus ottaa vapaata huollettavaa kohdanneen hätätapauksen hoitamiseksi”Time off for dependants”‑järjestely.Examples include the'Signals and Telecommunications Department' who maintain the railway's signalling infrastructure and internal communications, and the'Commercial Department', responsible for marketing.
Näitä ovat muun muassa opastin- ja telekommunikaatiojaos, joka hoitaa rautatien opastin- ja kommunikaatiolaitteita, sekä markkinoinnista vastaava yksikkö.Examples include the American Indians, the victims of Nazism and apartheid South Africa, Germans after World War II, Muslims in India in 1947, and Russians in the Baltic States in 1991.
Esimerkit sisältävät Amerikan intiaanit, natsismin ja Etelä-Afrikan apartheidin uhrit, saksalaiset II maailmansodan jälkeen, muslimit Intiassa 1947, ja venäläiset Baltian valtioissa 1991.Examples include the Commission communications on a common strategy for key enabling technologies(2009 and 2012) and its 2014 communication on research and innovation.
Esimerkkeinä mainittakoon komission vuonna 2009 ja 2012 antamat tiedonannot kehitystä vauhdittavia keskeisiä teknologioita koskevasta yhteisestä strategiasta ja vuonna 2014 julkaistu tiedonanto tutkimuksesta ja innovoinnista.Examples include the coordinated approach to combat HIV/AIDS in the EU and Neighbourhood countries20, and the EU Strategy for Action on the Crisis in Human Resources for Health in Developing Countries21.
Esimerkkeihin kuuluvat koordinoitu toimintamalli hiv: n/aidsin torjunnassa EU: ssa ja sen naapurimaissa20 sekä EU: n toimintastrategia kehitysmaiden terveysalan henkilöresurssikriisiin vastaamiseksi21.
