Examples of using
Find the rest
in English and their translations into Finnish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Find the rest.
Etsi muut.
I can't find the rest.
En löydä muita.
Find the rest of the gang.
Etsi muu porukka.
And we have to find the rest?
Ja meidän pitää etsiä loput?
Let's find the rest of our team.
Yritetään löytää loput ryhmästämme.
Careful. Careful! Find the rest.
Varovasti! Etsikää loput.
Find the rest of your family. No.
Mene etsimään muut perheenjäsenesi. En.
Take it down, then find the rest.
Tuhotkaa se ja etsikää loput.
Careful! Find the rest.- Careful.
Varovasti! Etsikää loput.- Varovasti.
And I'm gonna bring them here. I'm gonna find the rest of them.
Aion löytää loputkin heistä ja tuoda tänne.
We gotta find the rest of the crew.
Meidän pitää etsiä loput joukot.
And we will push them there. We will go up-country, find the rest.
Menemme sisämaahan, etsimme loput,- ja ajamme ne joelle.
I suppose we should find the rest of them.
Meidän pitää etsiä loput hänestä.
I'm gonna find the rest of them, and I'm gonna bring them here.
Aion löytää loputkin heistä ja tuoda tänne.
Rogu can help you find the rest of me.
Rogu voi auttaa teitä etsimään loput minusta.
Find the rest of the scrolls and tell me the numbers.
Etsikää loput kääröt ja kertokaa minulle numerot.
We will go up-country, find the rest, and we will push them there.
Menemme sisämaahan, etsimme loput,- ja ajamme ne joelle.
And I will help you with this Homelander. You help me find the rest of my team.
Jos autatte löytämään loput tiimistäni, autan teitä Homelanderin kanssa.
We must find the rest of the plane.
Ei, meidän pitää etsiä loput koneesta.
Well, good. That might be a lead to help you find the rest of the remains.
Hyvä. Se voi auttaa sinua löytämään loput jäännökset.
We have to find the rest of his skeleton first.
Meidän täytyy löytää loput hänen luurangostaan ensin.
So that I can… eliminate all this untidiness.I really must find the rest of your family.
Jotta voin eliminoida tämän epäsiisteyden.Minun täytyy löytää muut perheestänne.
So the sooner you help us find the rest, the sooner you get some privileges in here.
Mitä pikemmin autat löytämään loput, sitä pikemmin saat joitain oikeuksia.
And some of the pieces are missing, but… It's super fragmented if we could find the rest.
Pieninä palasina. Jos löydämme loput, voimme ratkaista kaikki tatuoinnit.
Why not? Because we have to find the rest of the Injustice Society.
Miksei? Meidän pitää löytää loput Injustice Societysta.
I'm gonna have to find the rest of them, because that's the only way that I can feel this peace again.
Minun täytyy etsiä loput heistä, sillä se on ainoa keino löytää se rauha uudelleen.
More sense to me than it does right now. maybe this will all make If I find the rest of the birdshot.
Jos löydän loput lintuhauleista,- ehkä tässä kaikesa on enemmän järkeä minulle kuin tähänastisessa.
And when it wears off, I'm gonna have to find the rest of them… Because that's the only way that I will find that peace again.
Kun se loppuu, minun täytyy etsiä loput heistä,- sillä se on ainoa keino löytää se rauha uudelleen.
That might be a lead to help you find the rest of the remains.- Well, good.
Hyvä. Se voi auttaa sinua löytämään loput jäännökset.
Repairing his role from GoldenEye, Jack Wade helps Bond find the rest of the HMS Devonshire as well as arranging for 007 to perform a HALO jump to find it.
Jack Wade auttaa korjaamaan hänen rooliaan GoldenEyeltä ja auttaa Bondia löytämään loput HMS Devonshireista sekä järjestämään 007: n suorittamaan HALO-hypyn löytääkseen sen.
Lopulta me kaksi löysimme sitten sen taksimmekin (onneksi se oli odottanut) Nyt piti vain etsiä loput kahdeksan!
Remontin päätyttyä, kun minun piti etsiä loput lamput, valoverkkoreititin ei löytänytkään niitä automaattisesti.
Heidän tehtävänsä on etsiä loput tallessa olevat Sammon sirpaleet ennen Louhia, sillä jos Louhi saisi sirpaleet haltuunsa, hän hallitsisi koko maailmaa.
Oli kyllä melkoinen homma etsiä loput porukasta kun puhelimet eivät toimineet!
Työtä korujen ja korttien teko vaatii, aikaa etsiä loput osat ja rahaa!
Toisinaan koirat saavat työpäiväni aikana etsiä loput ruokansa pahvilaatikoista, maitopurkeista tms.
Se on tehnyt kolme onnistunutta lähetys+löytöä ja on niin innostunut, että aikoo etsiä loput piilottelijat ihan omin avuin.
Päätimmekin etsiä loput valaisimet toisista liikkeistä, kun meillä on taas paremmin aikaa mennä kiertelemään muitakin liikkeitä.
Kiire tehdä ennen viikonlopun SEPpipäiviä mulle nakitetut hommat (lue etsiä loput juomalaulut ja printata ne, pakata vaaleanpunaiset toimitsijaruusukkeet yms.
Pakkolaskun jälkeen Master Chiefin täytyy etsiä loput Pillar of Autumn -alukselta paenneet pelastuskapselit ja hengissä selviytyneet ihmiset.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文