What is the translation of " FIXED AND MOBILE " in Finnish?

• kiinteän ja matkaviestintäverkon
• kiinteiden ja langattomien
• kiinteän ja matkaviestinverkon

Examples of using Fixed and mobile in English and their translations into Finnish

Caller location available for fixed and mobile calls.
Soittajan sijaintitiedot saatavilla lanka- ja matkapuhelimista.

Advanced fixed and mobile broadband will be the infrastructure of the knowledge-based economy in this century.
Että kehittyneestä kiinteästä ja mobiilista laajakaistasta tulee osaamiseen perustuvan talouden infrastruktuuri tällä vuosisadalla.

Trusted warnings for fixed and mobile speed cameras.
Luotettavat varoitukset kiinteistä ja siirrettävistä nopeuskameroista.

Drive more relaxed with real time alerts for Speed Cameras ahead fixed and mobile.
Aja rennommin reaaliaikaisten nopeuskameravaroitusten ansiosta- havaitsee kiinteät ja siirrettävät nopeuskamerat.

However, EU competition law must be applied to prevent incumbent fixed and mobile operators from creating barriers to entry in the emerging UMTS markets.
EU: n kilpailulainsäädäntöä on kuitenkin sovellettava, jotta kiinteiden ja matkaviestinverkkojen operaattorit eivät estä pääsyä uusille UMTS-markkinoille.

Spacecraft Sesat provide television broadcasting services, Internet access, data transmission, fixed and mobile.
Avaruusalus Sesat tarjota televisiolähetyspalveluja, Internet-yhteys, datasiirto, kiinteä ja mobiili.

Fixed and mobile speed cameras are a well known method of automatic speed enforcement that is applied in many European(and nonEuropean) countries.
Kiinteät ja siirrettävät nopeuskamerat ovat hyvin tunnettu automaattisen nopeudenvalvonnan menetelmä, ja niitä käytetään monissa maissa Euroopassa ja muualla.

More private investment is needed in high speed fixed and mobile broadband networks.
Kiinteän ja matkaviestintäverkon nopeaa laajakaistaa varten tarvitaan lisää yksityisiä investointeja.

In such a case, the fixed and mobile stations will be able to communicate with each other because we make sure that they are on the same IP network with all the risks that security level.
Tällaisessa tapauksessa kiinteiden ja langattomien asemien voi kommunikoida keskenään koska varmistamme, että ne ovat samassa IP-verkossa kaikki riskit että suojaustaso.

On the draft Recommendation on the regulatory treatment of fixed and mobile termination rates see.
Lisätietoa kiinteän ja matkaviestintäverkon kohdeverkkomaksujen sääntelyä koskevasta suosituksesta osoitteessa.

To ensure that each fixed and mobile high activity source is subject to adequate measures to prevent unauthorised access to or loss, theft, fire and unlawful use of the source;
Varmistaa, että kaikkia kiinteitä ja liikuteltavia korkea-aktiivisia lähteitä suojataan riittävin toimenpitein luvattomalta luoksepääsyltä, katoamiselta, varkaudelta, tulipalolta ja laittomalta käytöltä;

That is why the Commission adopted a Recommendation for the regulatory treatment of fixed and mobile call termination rates11.
Tästä syystä komissio on antanut suosituksen kiinteän ja matkaviestintäverkon kohdeverkkomaksujen sääntelystä EU: ssa11.

Next generation communications services- fixed and mobile- will increasingly build on broadband delivery platforms or transport networks using the Internet Protocol(IP) for the delivery of multimedia services.
Seuraavan sukupolven viestintäpalvelut- kiinteissä ja matkaviestinverkoissa- perustuvat multimediapalvelujen tarjonnassa yhä enemmän laajakaistajärjestelmiin tai Internet-yhteyskäytäntöä(IP) käyttäviin siirtoverkkoihin.

Create the appropriate conditions for the rolling-out of infrastructures for very high speed access(fixed and mobile), which are strategic for European competitiveness;
Luomaan asianmukaiset olosuhteet Euroopan kilpailukyvyn kannalta strategisen tärkeiden huippunopeiden kiinteiden ja langattomien.

Stimulate private investment in high-speed fixed and mobile broadband networks, enabled by legal predictability, improved planning and targeted private and public EU and national funding;
Edistetään yksityisiä investointeja nopeisiin matkaviestintäverkon ja kiinteän verkon laajakaistapalveluihin oikeudellisen ennakoitavuuden ja suunnittelun parantamisen sekä yksityisen ja julkisen EU: n ja kansallisen rahoituksen avulla.

This makes satellite attractive especially in isolated areas they may have poor or no fixed and mobile coverage.
Tästä syystä satelliittiliittymä on kiinnostava vaihtoehto erityisesti eristyksissä olevilla alueilla, joilla kiinteät ja matkaviestintäverkot voivat olla heikkolaatuisia tai niitä ei ole lainkaan.

The operation in the outermost regions of sectors such as transport services, telecommunications(both fixed and mobile) and electricity and gas will be considered in depth by a working party established to make appropriate suggestions.
Liikenne- ja(kiinteiden ja langattomien) televiestintäpalvelujen alojen samoin kuin sähkö- ja maakaasualan toimintaa syrjäisimmillä alueilla tarkastellaan yksityiskohtaisesti työryhmässä, jonka tehtävänä on laatia asianmukaiset ehdotukset.

In considering the possible application of these rules to mobile networks, it is important to recognise the differences between the fixed and mobile markets.
Tarkasteltaessa näiden sääntöjen mahdollista soveltamista matkaviestinverkkoihin on tärkeää yksilöidä kiinteän ja matkaviestinverkon markkinoiden väliset erot.

ACN's business is to provide fixed and mobile telecommunications and Internet services to customers and it is the sale of these services that constitutes ACN's primary revenue source- well over 90% of revenues on a consolidated European basis.
ACN: n liiketoiminta on tarjota kiinteitä ja matkapuhelinalan telekommunikaatio- ja internetpalveluita asiakkaille, ja näiden palveluiden myynti on se, mikä muodostaa ACN: n ensisijaisen tulolähteen- reilut 90% liikevaihdosta yhteenlasketuilta Euroopan markkinoilta.

Availability of at least one comprehensive directory and directory enquiry service comprising all fixed and mobile subscribers who wish to be included;
Vähintään yksi kattava luettelo ja luettelopalvelu, joka sisältää kaikki kiinteän ja matkaviestintäverkon tilaajat, jotka ovat antaneet suostumuksensa luetteloon kuulumiselle.

In the fixed and mobile termination markets, the Commission emphasized the need to move, in principle, towards symmetric termination rates based on costs of an efficient operator and encouraged NRAs to lower rates accordingly, in particular for mobile termination.
Komissio korosti periaatteellista tarvetta siirtyä kiinteän ja matkaviestinverkon laskevan liikenteen markkinoilla kohti symmetrisiä kohdeverkkomaksuja, jotka perustuvat tehokkaan operaattorin kustannuksiin, ja kannusti kansallisia sääntelyviranomaisia alentamaan maksuja tämän mukaisesti.

Where termination rates are set above efficient costs, this creates substantial transfers between fixed and mobile markets and consumers.
Jos kohdeverkkomaksut asetetaan tehokkaiden kustannusten yläpuolelle, luodaan huomattavia tulo- ja kustannussiirtoja kiinteän ja matkaviestintäverkon markkinoiden ja kuluttajien välillä.

Both of these effects should lead to better commercial fixed and mobile offers for a greater number of smaller enterprises and households, while end users' exposure to competitive offers delivered over very high-capacity networks is likely to spur demand, thus improving the economic case for further investment22.
Näiden molempien vaikutusten pitäisi johtaa parempaan kiinteän ja mobiiliverkon kaupalliseen tarjontaan useammille pienemmille yrityksille ja kotitalouksille, kun taas kilpailuvetoinen tarjonta loppukäyttäjille erittäin suuren kapasiteetin verkoissa on omiaan vauhdittamaan kysyntää, mikä parantaa uusien investointien taloudellista kannattavuutta22.

Establishing sea and air corridors between the European mainland and islands by funding fixed and mobile infrastructure can help to achieve this.
Luomalla meri- ja ilmaliikenteen käytäviä Manner-Euroopan ja saarten välille rahoittamalla kiinteitä ja siirrettäviä infrastruktuureja voidaan osaltaan edistää tavoitteen saavuttamista.

They are(i) the obstacles to unconstrained connectivity by means of ubiquitous, very-high-capacity(VHC) fixed and mobile infrastructures for a digital single market,(ii) the fitness of the framework to deal with rapid market and technological changes and(iii) regulatory redundancies and inefficiencies and a lack of coherence, resulting in unnecessary administrative burdens.
Näitä ovat i esteet, jotka haittaavat kaikenkattavien ja rajattomien yhteyksien kehittämistä digitaalisia sisämarkkinoita varten erittäin suuren kapasiteetin verkon kiinteiden ja mobiilien infrastruktuurien avulla, ii sääntelykehyksen kyky reagoida markkinoiden ja teknologian nopeisiin muutoksiin ja iii sääntelyn päällekkäisyydet ja tehottomuus sekä johdonmukaisuuden puute, jotka johtavat tarpeettomaan hallinnolliseen rasitteeseen.

Although the sector weathered the economic downturn in 2009, the maturing nature of traditional markets such as fixed and mobile voice telephony presents significant challenges to growth.
Vaikka sähköisen viestinnän ala selvisikin vuonna 2009 talouden taantumasta, perinteisten markkinoiden, kuten kiinteän ja matkaviestintäverkon puhelupalvelujen kypsyminen asettaa merkittäviä haasteita sen kasvulle.

The resulting company of experience in the high Arctic showed the technical feasibility of providing broadband services using fixed and mobile satellite communication stations to 80° N. At present RSCC provides services on the territory of Eurasia, as well as on the adjacent waters of the Atlantic, Arctic and Pacific oceans for more than 90 courts, in t. h. scientific expedition, research vessels and icebreakers, providing year-round of ships on the Northern Sea Route.
Tuloksena yhtiö kokemus korkean arktisilla osoitti tekninen toteuttamiskelpoisuus laajakaistapalvelujen avulla kiinteiden ja langattomien satelliittiviestintää asemat 80 ° N. Nykyisin RSCC tarjoaa palveluja alueella Euraasian, sekä viereisen Atlantin, Arctic ja Tyynimeri yli 90 tuomioistuimet, t. h. tieteellinen retkikunta, tutkimusalukset ja jäänmurtajat, tarjoaa ympäri vuoden alusten on Koillisväylä.

Number portability- switching operator without changing number- is now possible for fixed and mobile users everywhere except Bulgaria and Romania.
Numeron siirtäminen- operaattorin vaihtaminen vaihtamatta puhelinnumeroa- on nyt mahdollista matkaviestintäpalvelujen ja kiinteän verkon palvelujen käyttäjille kaikkialla, Bulgariaa ja Romaniaa lukuun ottamatta.

Communications network' means transmission systems and, where applicable, switching equipment and other resources which permit the conveyance of signals between defined termination points by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means; it covers inter alia satellite networks, fixed and mobile, voice and data, terrestrial networks, networks used for radio and television broadcasting, cable TV networks.
Viestintäverkolla" lähetyslaitteistoa sekä soveltuvin osin kytkentälaitteistoa ja muita laitteita, joilla voidaan siirtää signaaleita määritettyjen liitäntäpisteiden välillä johdoin, radioteitse, optisesti tai muulla sähkömagneettisella keinolla; viestintäverkko kattaa muun muassa satelliittiverkot, kiinteät ja matkaviestinverkot, puhelin- ja dataverkot, maanpäälliset verkot, radio- ja televisiolähetykseen käytettävät verkot, kaapelitelevisioverkot.

Such impediments include the lack of standards and interoperability, trust and security in e-commerce, the lack of investment in fixed and mobile broadband infrastructure and the still too low uptake of ICT by SMEs.
Kyseisiä esteitä ovat standardien ja yhteentoimivuuden sekä sähköistä kaupankäyntiä koskevan luottamuksen ja turvallisuuden puute, kiinteään ja mobiiliin laajakaistainfrastruktuuriin kohdennettujen investointien puute sekä tieto- ja viestintätekniikan vielä liian alhainen hyödyntäminen pk-yrityksissä.