What is the translation of " FORWARD PROPOSALS " in Finnish?

• ehdotuksia

Examples of using Forward proposals in English and their translations into Finnish

The Committee encourages the Commission to put forward proposals in this area.
ETSK kannustaa komissiota tekemään asiaa koskevia ehdotuksia.

We previously put forward proposals about this in the Rocard report.
Olemme aiemmin tehneet tätä asiaa koskevan ehdotuksen Rocardin mietinnön yhteydessä.

The leaders of the countries involved- Azerbaijan and Armenia- have put forward proposals.
Asianomaisten maiden- Azerbaidzanin ja Armenian- johtajat ovat tehneet ehdotuksia.

The third area where we will swiftly bring forward proposals is the Mediterranean Union.
Kolmas aihealue, jolla aiomme pian antaa ehdotuksia, on Välimeren unioni.

The aim is to put forward proposals for a platform against poverty and announce changes to the Social OMC to help deliver this.
Tavoitteena on tehdä köyhyydentorjuntafoorumia koskevia ehdotuksia ja ilmoittaa muutoksista sosiaalialan avoimeen koordinointimenetelmään tulosten saamiseksi.

In advance of this process, the Commission is putting forward proposals which we do not find satisfactory.
Ennen kuin prosessi alkaa, komissio tekee ehdotuksia, joita me emme pidä tyydyttävinä.

The Green Paper put forward proposals for those parts of the market which are not covered by Article 296 and thus come under Community rules.
Vihreässä kirjassa annettiin ehdotuksia niistä markkinoiden osa-alueista, joita 296 artikla ei koske ja jotka sen vuoksi kuuluvat yhteisön sääntöjen soveltamisalaan.

Almost 60 students and professional designers put forward proposals to an independent jury.
Lähes 60 opiskelijaa ja ammattimuotoilijaa esitti ehdotuksensa riippumattomalle palkintolautakunnalle.

On this basis, the Commission put forward proposals for an amendment of the guidelines for trans-European telecommunications networks on 10 December 2001.
Tältä pohjalta se teki 10. joulukuuta 2001 ehdotuksen Euroopan laajuisia televiestintäverkkoja koskevien suuntaviivojen muuttamisesta.

I think that these are questions we must ask ourselves before we put forward proposals to this effect.
Nämä kysymykset meidän on mielestäni estettävä itsellemme, ennen kuin teemme tähän liittyviä ehdotuksia.

The European Commission has put forward proposals for two Directives on the free movement of services in the internal market.
Euroopan komissio on tehnyt kaksi ehdotusta direktiiveiksi, jotka liittyvät palvelujen vapaaseen liikkuvuuteen sisämarkkinoilla.

Adult education experts in Lithuania are also actively putting forward proposals for this communication.
Liettuan aikuiskoulutuksen asiantuntijat esittävät myös aktiivisesti ehdotuksia tätä tiedonantoa varten.

The Commission is invited to put forward proposals to the Council and the European Parliament where their approval is necessary.
Komissiota kehotetaan tekemään ehdotuksia neuvostolle ja Euroopan parlamentille niiden hyväksyntää edellyttävissä tapauksissa.

It is doing so, but there are areas of agricultural production where it is becoming difficult to put forward proposals without restrictive intervention.
Niin se edistääkin, mutta on maataloustuotannon aloja, joissa on vaikeampaa tehdä ehdotuksia ilman rajoittavaa väliintuloa.

By 2012, the Commission will have put forward proposals for making public procurement greener and more innovative.
Komissio aikoo esittää vuoteen 2012 mennessä ehdotuksia, joilla pyritään lisäämään julkisten hankintojen ympäristöystävällisyyttä ja innovatiivisuutta.

Reiterates its call to the Member States to harmonise the indirect taxation system and encourages the Commission to put forward proposals in this area.
Toistaa jäsenvaltioille kehotuksensa yhtenäistää niiden välillisen verotuksen järjestelmät ja kannustaa komissiota tekemään asiaa koskevia ehdotuksia.

In response, the European Commission in July 1997 put forward proposals for the future direction of Com munity policies in the years ahead.
Euroopan komission vastauksena tähän olivat heinäkuussa 1997 annetut ehdotukset yhteisön politiikkojen kehittämi sestä tulevaisuudessa.

When the Commission presents the third cohesion report at the end of this year, it will also be putting forward proposals for the new, post-2006 structural policy.
Samalla kun komissio esittää tämän vuoden lopulla kolmannen koheesiota käsittelevän kertomuksensa, se tekee ehdotuksia vuoden 2006 jälkeisestä uudesta rakennepolitiikasta.

Whereas the UN Secretary-General has also put forward proposals on improving preparedness for conflict prevention and peacekeeping in Africa;
YK: n pääsihteeri on myös tehnyt ehdotuksia valmiuksien parantamiseksi konfliktien ehkäisemisessä ja rauhan turvaamisessa Afrikassa, ja.

She also involved us all at a very early stage by allowing us to put forward proposals which she then took into account.
Hän on myös ottanut meidät mukaan työhön hyvin varhaisessa vaiheessa antamalla meille mahdollisuuden tehdä ehdotuksia, jotka hän on sitten ottanut huomioon.

In its report, the European Parliament also put forward proposals to the European Commission and the Council of Agriculture Ministers to limit imports of sugar from third countries.
Mietinnössään Euroopan parlamentti antaa Euroopan komissiolle ja maatalousministerien neuvostolle myös ehdotuksia rajoittaa sokerin tuontia kolmansista maista.

For the remsining three pro grammes, on pollution-related diseases, injury prevention and rare diseases, the Commission put forward proposals during 1997 for decision by the European Parliament and the Council.
Lopuista kolmesta ohjelmasta, joiden kohteena olivat saasteperäiset sairaudet, tapaturmien ennaltaehkäisyjä harvinaiset sairaudet, komissio antoi vuoden 1997 aikana ehdotuksensa Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksiksi.

In a near future, the Commission will also put forward proposals for a pan-European portal to give a single access point to the data which is being put online by the Member States.
Komissio esittää lähitulevaisuudessa myös ehdotuksia yleiseurooppalaisesta portaalista, joka tarjoaa keskitetyn pääsyn jäsenvaltioiden verkossa käyttöön antamaan tietoon.

The Commission has invited the EAGGF national paying agencies to put forward proposals for the simplification of administrative rules and procedures.
Komissio on kehottanut EMOTR: n kansallisia maksajavirastoja tekemään ehdotuksia hallinnollisten sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamiseksi.

It is also required to put forward proposals, if appropriate, for new PS, to set EQS for surface water, sediment or biota4 as appropriate, and to review the EQS and status of existing PS.
Komission on myös tarvittaessa annettava ehdotuksia uusiksi prioriteettiaineiksi, asetettava tarvittaessa ympäristönlaatunormeja pintavedelle, sedimentille tai eliöstölle4 ja tarkistettava olemassa olevien prioriteettiaineiden tila.

As soon as these discussions have been concluded, we shall of course bring forward proposals, which will also take up what Parliament has contributed to this debate.
Heti kun tämä keskustelu on päättynyt, teemme tietenkin ehdotuksia, joihin sisältyy myös parlamentin keskusteluun tuomia näkökohtia.

Invited the Commission to put forward proposals for a comprehensive Community strategy aimed at reducing alcohol related harm which shall complement national policies and set out a timetable for the different actions.
Kehotettiin komissiota tekemään ehdotuksia kokonaisvaltaiseksi yhteisön strategiaksi, jolla pyritään alkoholiin liittyvien haittojen vähentämiseen, täydennetään kansallisia toimenpiteitä ja asetetaan eri toimille aikataulu.

This is now the third time that the European Commission has put forward proposals on the EU's seaports; this time against a different backdrop and adopting a different approach.
Euroopan komissio esittää unionin merisatamia koskevia ehdotuksia jo kolmatta kertaa, tällä kertaa uudesta näkökulmasta ja eri tavalla.

Since we are putting forward proposals for self-diagnosis for petrol run cars, I cannot really see why we should not be able to introduce it for diesel cars, though in this case over a longer period.
Koska on tehty ehdotus bensiinillä kulkevien autojen sisäisistä valvontajärjestelmistä, minun on kuitenkin vilpittömästi sanottava, että en käsitä, miksi niitä ei voitaisi ottaa käyttöön myös dieselillä kulkevissa autoissa, mutta siis pidemmällä aikavälillä.

In addition the Commission has also put forward proposals for a directive on the admission of students and volunteers and is preparing a new proposal on the admission of researchers.
Lisäksi komissio on myös tehnyt ehdotuksia direktiiviksi opiskelijoiden ja vapaaehtoisten maahantulosta ja valmistelee parhaillaan uutta ehdotusta tutkijoiden maahantulosta.