What is the translation of " GETS A SECOND CHANCE " in Finnish?

• saa toisen mahdollisuuden
• saa toista tilaisuutta
• saa toista mahdollisuutta
• saa toisen tilaisuuden
• saavat toisen mahdollisuuden

Examples of using Gets a second chance in English and their translations into Finnish

He gets a second chance.
Hän saa toisen mahdollisuuden.

You have been. Nobody gets a second chance.
Kukaan ei saa toista mahdollisuutta.

Nobody gets a second chance, nobody. You have been.
Kukaan ei saa toista mahdollisuutta. Niin olet.

Hey. Not everyone gets a second chance.
Kaikki eivät saa toista tilaisuutta. Hei!

He gets a second chance at life… and you get your chance at death.
Hän saa toisen mahdollisuuden elää, ja sinä mahdollisuuden kuolla.

So the gang gets a second chance.
Porukka saa toisen tilaisuuden.

And when I was stuck, her advice was start by mentioning that everyone gets a second chance.
Kun aloin jumittaa, hän neuvoi- aloittamaan sanomalla, että kaikki saavat toisen mahdollisuuden.

Now she gets a second chance.
Hän saa toisen tilaisuuden.

It's so rare in life that anyone gets a second chance.
On hyvin harvinaista, että ihminen saa toisen tilaisuuden.

Everyone gets a second chance.
Jokainen saa toisen mahdollisuuden.

However, remember that in most cases all the side effects disappear with time, and people will always get rid of the deadly disease and gets a second chance at a happy life.
Muista kuitenkin, että useimmissa tapauksissa kaikki sivuvaikutukset häviävät ajan myötä, ja ihmiset aina päästä eroon tappavaa tautia ja saa toisen mahdollisuuden onnellisen elämän.

Everybody gets a second chance.
Kaikki saavat toisen mahdollisuuden.

I kill Gellar, and Travis gets a second chance.
Travis saa toisen mahdollisuuden.

That anyone gets a second chance. It's so rare in life.
On hyvin harvinaista, että ihminen saa toisen tilaisuuden.

Yeah, but everybody surely gets a second chance.
Niin, mutta kaikki saavat toisen mahdollisuuden.

No one else gets a second chance, so.
Kukaan muu ei saa toista tilaisuutta.

Hey. Not everyone gets a second chance.
Hei. Kaikki eivät saa toista mahdollisuutta.

Not everyone gets a second chance. Hey!
Kaikki eivät saa toista tilaisuutta. Hei!

Just that… no man or woman gets a second chance with you.
Että… Kukaan mies tai nainen ei saa toista tilaisuutta kanssasi.

Not everyone gets a second chance. Hey!
Hei! Kaikki eivät saa toista tilaisuutta.

Not everybody gets a second chance.
Kaikki eivät saa toista tilaisuutta.

Where everyone gets a second chance.
Siellä kaikki saavat toisen tilaisuuden.

Not everyone gets a second chance. Hey!
Hei. Kaikki eivät saa toista mahdollisuutta.

In 2002, he starred in the WB comedy-drama series Do Over as Joel Larsen, a 34-year-old man who gets a second chance to get his life right, thanks to a freakish accident that catapults him back to 1980, as a 14-year-old.
Tässä 2002, Hän näytteli WB komedia-draamasarjan Tee Yli kuin Joel Larsen, 34-vuotias mies, joka saa toisen mahdollisuuden saada elämänsä oikealle, kiitos omituinen onnettomuus, joka sinkoaa hänet takaisin 1980, kuten 14-vuotias.

We might not get a second chance at anything.
Emme ehkä saa toista tilaisuutta.

Never get a second chance to make a first impression.
Ei saa toista tilaisuutta tehdä ensivaikutelmaa.

But sometimes, you get a second chance.
Mutta toisinaan sitä saa toisen mahdollisuuden.

Most of us never get a second chance with our first love.
Useimmat eivät saa toista mahdollisuutta ensirakkauden kanssa.

If I turn her down, I might not get a second chance.
En ehkä saa toista tilaisuutta.

Because people seldom get a second chance.
Harva saa toista mahdollisuutta.