What is the translation of " GIVEN AN ANSWER " in Finnish?

• antanut vastauksen
• saaneet vastauksen
• antanut vastausta

Examples of using Given an answer in English and their translations into Finnish

France has given an answer.
Ranska on antanut vastauksen.

Mr President, the Commissioner intimates that we have been given an answer.
Arvoisa puhemies, komission jäsen vihjaa, että olemme saaneet vastauksen.

I haven't given an answer yet.
En ole vielä antanut vastausta.

The citizen must therefore be given an answer.
Siksi kansalaisille on annettava vastaus.

I haven't given an answer yet. I.
En ole vielä antanut vastausta.- Tietysti.

Mr President, I put a specific question to the Council and the Commission, but I have not been given an answer.
Arvoisa puhemies, esitin neuvostolle ja komissiolle erään erityiskysymyksen, mutta en ole saanut vastausta.

They have given an answer to every question.
He ovat antaneet vastauksen jokaiseen kysymykseen.

Mr Cappato, if what you say is true- and I do not doubt that it is- you must, of course, be given an answer.
Hyvä jäsen Cappato, jos sanomanne pitää paikkansa- enkä epäile, ettei näin olisi- teidän on luonnollisesti saatava vastaus.

You haven't given an answer on that offshore drilling.
Et ole antanut vastaustasi öljynporauksesta merellä.

I have great sympathy with Mr Virgin but could the Commission say whether there is a simple mechanism for those countries which have so far indicated that they do not want to import these wastes, or have not given an answer, simply to change their minds if the full facts are brought to their attention?
Tunnen suurta myötätuntoa Virginiä kohtaan, mutta voisiko komissio kertoa, onko olemassa yksinkertaista mekanismia niitä maita varten, jotka ovat ilmoittaneet, että ne eivät halua ottaa vastaan näitä jätteitä tai jotka eivät ole antaneet vastausta, jotta ne voivat muuttaa kantaansa, jos kaikki tosiasiat tuodaan niiden tietoon?

Libya has still not given an answer where this issue is concerned.
Libya ei ole vielä antanut vastausta tähän kysymykseen.

God has given an answer to the whole world and to you individually-to your faith, to your tradition, to your religion, to your culture and to your nation?
Jumala on antanut vastauksen koko maailmalle ja sinulle yksilöllisesti- uskollesi, perinteillesi, uskonnollesi ja kansakunnallesi. Haluatko palveluksia?

I agree entirely with you, Mr President, in that the President-in-Office has given an answer to the effect that, if all the other Member States agree, a Member State can terminate its membership, and that is, I suppose, selfevident in law.
Olen aivan samaa mieltä arvoisan puhemiehen kanssa siitä, että neuvoston puheenjohtaja on antanut vastauksen, joka lähti siitä, että jos kaikki muut jäsenvaltiot hyväksyvät asian, jäsenvaltio voi erota, ja tämänhän voi sanoa olevan juridinen itsestäänselvyys.

Mr Avgerinos has given an answer. I am sorry, but we will not continue this debate.
Herra Avgerinos on antanut vastauksen, olen pahoillani, mutta tätä keskustelua ei enää jatketa.

I told him I could not give an answer without Your Majesty's permission.
Sanoin, etten anna vastaustani ilman kuninkaan suostumusta.

And I did know that she had to give an answer by… By December 31st.
Tiesin, että hänen piti antaa vastauksensa 31. joulukuuta mennessä.

Statistics give an answer to this question 2011.
Tilastot antavat vastaus tähän kysymykseen 2013.

After all, ultrasound can not always give an answer to such a trembling topic.
Loppujen lopuksi ultraääni ei aina voi antaa vastausta tällaiseen vapisevaan aiheeseen.

They can not give an answer.
He eivät voi antaa vastausta.

That we may give an answer to them that sent us?
Niin he sanoivat hänelle:"Kuka olet, että voisimme antaa vastauksen niille, jotka meidät lähettivät?

When do I have to give an answer?
Milloin minun pitää antaa vastaus?

Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Niin he sanoivat hänelle:"Kuka olet, että voisimme antaa vastauksen niille, jotka meidät lähettivät? Mitä sanot itsestäsi?

Most often, giving an answer to this question, you overestimate their strength and think, such in the order of things, only it's not so!
Useimmiten, antaa vastauksen tähän kysymykseen, voit yliarvioida niiden vahvuus ja ajatella, tällainen järjestys asioita, vain se ei ole niin!

However, statistics describing international trade should nowadays give an answer not only to the question what goods are exchanged but also to.
Ulkomaan kauppaa kuvaavien tilastojen tulisi kuitenkin nykyään antaa vastaus perinteisen mitä tuotteita vaihdetaan-kysymyksen ohella myös kysymyksiin.

The question is, when will the Commission decide to examine these issues seriously and give an answer to the European Parliament's proposal?
Kysymys kuuluukin, milloin komissio päättää paneutua asianmukaisesti näihin kysymyksiin ja milloin se antaa vastauksen Euroopan parlamentin ehdotukseen?

They said to him:“Who are you, so that we may give an answer to those who sent us?
Niin he sanoivat hänelle:"Kuka olet, että voisimme antaa vastauksen niille, jotka meidät lähettivät?

In this article we will try to disassemble in detail all the failures and give an answer to the question.
Tässä artikkelissa pyrimme purkamaan yksityiskohtaisesti kaikki epäonnistumiset ja antamaan vastauksen kysymykseen.

They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us?
Niin he sanoivat hänelle:"Kuka olet, että voisimme antaa vastauksen niille, jotka meidät lähettivät?

The brochure"Biomarkt Niedersachsen- Marktdaten 2011", published by the competence center Ökolandbau Niedersachsen, gives an answer to these and other questions.
Esko"Biomarkt Niedersachsen- Marktdaten 2011", jonka on julkaissut osaamiskeskus Ökolandbau Niedersachsen, antaa vastauksen näihin ja muihin kysymyksiin.

If the Directive was to be understood in the sense that the authority is only obliged to adhere to the time-limit for giving an answer by promising the information, the system would be incomplete.
Mikäli direktiiviä tulkitaan niin, että viranomaisen velvollisuutena on määräajassa ainoastaan antaa vastaus, jossa luvataan toimittaa tiedot, järjestelmä on puutteellinen.