Examples of using Given subcutaneously in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The initial dose is 150 IU/ kg given subcutaneously 3 times per week.
Aloitusannos 150 IU/ kg annetaan ihonalaisesti kolmesti viikossa.When given subcutaneously, the site of injection should be changed with each injection.
Annettaessa Dynepo ihon alle, tulee pistoskohtaa vaihtaa jokaisen pistoksen jälkeen.In Paget' s disease, the recommended dosage is 100 IU per day given subcutaneously or lp.
Pagetin taudin hoidossa suositusannos on 100 IU vuorokaudessa annettuna ihon alle tai lihakseen, ist.Monotard is given subcutaneously(under the skin) by injection, usually in the thigh.
There was no apparent accumulation in serum ustekinumab concentration over time when given subcutaneously every 12 weeks.
Seerumin ustekinumabipitoisuudessa ei tapahtunut ajan mittaan havaittavaa kumuloitumista, kun valmistetta annettiin ihon alle 12 viikon välein.Ultratard is given subcutaneously(under the skin) by injection, usually in the thigh.
Ultratardia annetaan ihon alle ruiskeena, yleensä reiteen.In patients not on haemodialysis, where intravenous access is not readily available, Dynepo is usually given subcutaneously.
Hemodialyysiä tarvitsemattomilla potilailla, joilla laskimonsisäinen anto ei ole helposti tehtävissä, se annetaan tavallisesti ihon alle.Since Trudexa is given subcutaneously, food and drink should not affect Trudexa.
Trudexa annetaan ihon alle, joten ruokailun ja juomisen ei pitäisi vaikuttaa Trudexaan.To prevent bone loss, the recommended dosage is 100 IU daily or50 IU twice daily for 2 to 4 weeks, given subcutaneously or intramuscularly.
Luukadon ehkäisyssä suositusannos on100 IU vuorokaudessa tai 50 IU kaksi kertaa vuorokaudessa 2- 4 viikon ajan annettuna ihon alle tai lihakseen.The injection should be given subcutaneously and the site varied to prevent lipoatrophy.
Injektio on annettava ihon alle, ja pistoskohtaa on vaihdeltava lipoatrofian estämiseksi.Studies in healthy volunteers and patients with diabetes demonstrated that insulin glulisine is more rapid in onset of action and of shorter duration of action than regular human insulin when given subcutaneously.
Tutkimukset terveille vapaaehtoisille ja diabetespotilaille osoittivat, että ihon alle annettuna glulisinsuliinin vaikutus alkaa nopeammin ja on kestoltaan lyhyempi kuin lyhytvaikutteisen ihmisinsuliinin.When given subcutaneously, the site of injection should be rotated with each administration.
Kun käytetään ihon alle antoa, injektiokohtaa tulee vaihdella jokaisena pistokertana.In Paget's disease, the recommended dosage is 100 IU per day given subcutaneously or intramuscularly, however, a minimum dose of 50 IU three times a week is also effective.
Pagetin taudin hoidossa suositusannos on 100 IU vuorokaudessa annettuna ihon alle tai lihakseen, mutta myös vähimmäisannos 50 IU kolme kertaa viikossa on tehokas.Studies in rats indicated that reproductive performance, fertility, oestrous cycling, days between pairing and coitus, and intrauterine survival were unaffected by pegfilgrastim given subcutaneously.
Tutkimukset rotilla osoittivat, ettei ihon alle annettu pegfilgrastiimi vaikuttanut lisääntymistoimintoihin, hedelmällisyyteen, kiimakiertoon, pariuttamisen ja parittelun väliseen aikaan eikä sikiön elossaoloaikaan kohdussa.Since Trudexa is given subcutaneously, food and drink should not affect Trudexa.
Trudexan käyttö ruoan ja juoman kanssa Trudexa annetaan ihon alle, joten ruokailun ja juomisen ei pitäisi vaikuttaa Trudexaan.Patients can be started on Angiox 30 minutes afterdiscontinuation of unfractionated heparin given intravenously, or 8 hours after discontinuation of low molecular weight heparin given subcutaneously.
Angiox- hoito voidaan aloittaa 30 minuuttia sen jälkeen, kunfraktioimattoman hepariinin In Study SC-I, abatacept was given subcutaneously to patients after a single loading dose of intravenous abatacept and then every week thereafter.
This vaccine should not be given as an intramuscular injection to individuals with thrombocytopaenia or any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection, butmay be given subcutaneously if the potential benefit clearly outweighs the risks see section 5.1.
Tätä rokotetta ei tule Humalog, Humalog NPL andHumalog Mix may be given subcutaneously(under the skin) by injection into the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen tummy.
Humalog, Humalog NPL jaHumalog Mix voidaan antaa ihon alle ruiskeena olkavarteen, reiteen, pakaraan tai vatsan alueelle.This vaccine should be given subcutaneously to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder because bleeding may occur following an intramuscular administration in these individuals.
Trombosytopeniaa tai veren hyytymishäiriötä sairastaville rokote on annettava ihon alle, sillä lihakseen Study SC-II investigated the relative efficacy and safety of abatacept and adalimumab, both given subcutaneously without an intravenous loading dose and with background MTX, in patients with moderate to severely active RA and an inadequate response to previous MTX therapy.
Tutkimuksessa SC-II selvitettiin ihon alle(ilman kyllästysannosta laskimoon) annetun abatasepti- ja adalimumabihoidon suhteellista tehoa ja turvallisuutta keskivaikeaa tai vaikeaa aktiivista nivelreumaa sairastaneilla potilailla, jotka saivat peruslääkityksenä metotreksaattia ja joiden vaste aiempaan metotreksaattihoitoon oli riittämätön.This vaccine should be given subcutaneously to individuals with severe thrombocytopenia or any coagulation disorder, because these individuals may bleed following intramuscular injections.
Tmä rokote tulee antaa ihonalaisesti henkilöille, joilla on vaikea trombosytopenia tai muu veren hyytymishäiriö, sillä näillä henkilöillä voi esiintyä verenvuotoa lihakseen When high doses of phenylacetate(190- 474 mg/ kg) were given subcutaneously to rat pups, decreased proliferation and increased loss of neurons were observed, as well as a reduction in CNS myelin.
Kun rotanpoikasille annettiin subkutaanisesti korkea annos fenyyliasetaattia(190- 474 mg/ kg), havaittiin vähentynyt proliferaatio ja lisääntynyt neuronikato ja myeliinikato.Thrombocytopenia This vaccine should be given subcutaneously to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder because bleeding may occur following an intramuscular administration in these individuals.
Trombosytopenia Rokote on annettava ihon alle(sc) henkilöille, jotka sairastavat trombosytopeniaa tai muuta hyytymishäiriötä, koska lihakseen(im) annetusta pistoksesta voi seurata näillä henkilöillä verenvuotoa.There were no adverse effects observed in offspring from pregnant rats given pegfilgrastim subcutaneously, but in rabbits pegfilgrastim has been shown to cause embryo/ foetal toxicity(embryo loss) at low subcutaneous doses.
Jälkeläisillä ei havaittu haittavaikutuksia, kun tiineille rotille annettiin pegfilgrastiimia ihon alle, mutta kaniineilla pegfilgrastiimin on havaittu aiheuttavan alkio-/ sikiötoksisuutta(alkionmenetyksiä) pieninä ihonalaisina annoksina.
