What is the translation of " GLIMPSE OF THE FUTURE " in Finnish?

• vilahduksen tulevasta
• kurkistus tulevaisuuteen
• häivähdystä tulevaisuudesta
• katsaus tulevaisuuteen

Examples of using Glimpse of the future in English and their translations into Finnish

I thought I would get a glimpse of the future.
Luulin, että saisin vilkaista tulevaisuuteen.

A glimpse of the future. You're running illegal cage fights.
Pyörität laittomia otteluita. Katsaus tulevaisuuteen.

Billion people caught a glimpse of the future.
Seitsemän miljardia ihmistä näki tulevaisuuden.

That tiny glimpse of the future was tantalizing and I want more.
Vilaus tulevaisuudesta oli houkutteleva, ja haluan lisää.

But what I saw… it was like a glimpse of the future.
Se mitä näin, oli kuin välähdys tulevaisuudesta.

Is a glimpse of the future. as we like to refer to it.
On kurkistus tulevaisuuteen. Loputon Elämä tai LE kuten sitä kutsumme.

Remember that. I'm offering you a glimpse of the future.
Muista se. Tarjoan sinulle häivähdystä tulevaisuudesta.

To a glimpse of the future. Come on! Welcome, ladies and gentlemen.
Välähdykseen tulevaisuutta. Tule! Tervetuloa hyvät naiset ja herrat.

You're running illegal cage fights. A glimpse of the future.
Pyörität laittomia otteluita. Katsaus tulevaisuuteen.

I will give you a glimpse of the future. If you turn your attention to the monitor.
Kyllä. Jos käännätte katseenne kohti monitoria, näytän teille vilahduksen tulevasta.

Welcome, ladies and gentlemen, to a glimpse of the future.
Tervetuloa hyvät naiset ja herrat, välähdykseen tulevaisuutta.

I'm offering you a glimpse of the future: Remember that.
Muista se. Tarjoan sinulle häivähdystä tulevaisuudesta.

Grants you knowledge. Sometimes it might show you a glimpse of the future.
Antaa tietoa. Se voi näyttää vilahduksen tulevasta.

I think you just got a glimpse of the future of education.
Luulenpa, että saitte juuri välähdyksen opetuksen tulevaisuudesta.

Life Extension, or LE as we like to refer to it, is a glimpse of the future.
Loputon Elämä tai LE kuten sitä kutsumme on kurkistus tulevaisuuteen.

Sometimes it might show you a glimpse of the future. Grants you knowledge.
Antaa tietoa. Se voi näyttää vilahduksen tulevasta.

If you turn your attention to the monitor… I will give you a glimpse of the future.
Jos käännätte katseenne kohti monitoria, näytän teille vilahduksen tulevasta.

It wasn't a hallucination, it was a glimpse of the future.
Ei se ollut harha, vaan väläys minun tulevaisuudestani.

We are coming to the end of the first stage of European reunification, and this morning has given us a timely, encouraging glimpse of the future.
Olemme tulossa Euroopan unionin jälleenyhdentymisen ensimmäisen vaiheen loppuun ja tänä aamuna olemme nähneet tervetulleen, rohkaisevan pilkahduksen tulevaisuudesta.

So in return… I will permit you… a brief, brief glimpse of the future.
Joten vastalahjaksi annan sinulle lyhyen näkymän tulevaisuudesta.

Analysis of the achievements of‘Luxembourg, capital of culture 2007', based on the concept of culture in a large region and aimed at fostering cohesion among the citizens, will also offer a glimpse of the future.
Luxemburg, vuoden 2007 kulttuuripääkaupunki"-hanke perustuu kulttuurin käsitteeseen laajalla alueella, ja sen tarkoituksena on edistää kansalaisten yhteenkuuluvuutta. Hankkeen saavutusten arviointi tarjoaa myös mahdollisuuden nähdä vilaus tulevaisuudesta.

Come on! Welcome, ladies and gentlemen, to a glimpse of the future.
Välähdykseen tulevaisuutta. Tule! Tervetuloa hyvät naiset ja herrat.

The way the IGC works reflects a former ambition that left no room for the real European designs, the one that gives us a glimpse of the future.
HVK: n toimintatapa vastaa entisajan pyrkimyksiä- niissä ei ollut sijaa todelliselle eurooppalaiselle suunnittelutyölle, jossa näkyy pilkahdus tulevaisuudesta.

Catching glimpses of the future is not always as helpful as you might think.
Välähdykset tulevasta eivät aina ole niin hyödyllisiä kuin voisi kuvitella.

They preserve the records of history and see glimpses of the future.
He pitävät kirjaa menneistä ja näkevät vilauksia tulevaisuudesta.

A glimpse of your future, harnessed by magic.
Vilaus tulevaisuudestasi, taian keinoin.

It's time you had a glimpse of your future.
Sinun on aika nähdä hieman tulevaisuuttasi.

A glimpse into the future of widely accessible augmented reality.
Kurkistuksen tulevaisuuteen laajasti saataville lisätyn todellisuuden.