What is the translation of " GOING ON UP " in Finnish?

• tekeillä
• meneillään

Examples of using Going on up in English and their translations into Finnish

What's going on up there?
Mitä siellä on tekeillä?

Sounds like something was going on up there.
Siellä kuulosti olevan jotain tekeillä.

What's going on up there?
Mitä siellä on meneillään?

It sounds like something's going on up there.
Siellä kuulosti olevan jotain tekeillä.

What's going on up there? I heard screaming.
Mitä on tekeillä?- Kuulin huutamista.

And I said,"What's going on up there?
Kysyin, mitä on tekeillä.

I hope you don't think I'm being too inquisitive, but perhaps you can clear up the great big mystery about what is going on up there.
Toivottavasti ette pidä minua turhan uteliaana- Mutta ehkä voitte selittää, mitä siellä on tekeillä.

What is going on up there?
Mitä tuolla on tekeillä?

People have to know what's going on up here!
Ihmisten täytyy saada tietää, mitä täällä on tekeillä.

What the hell's going on up there, Waldron? Let's go!.
Mitä pirua siellä on tekeillä, Waldron? Lähdetään!

Maybe you can figure out what's going on up there.
Ehkä voit saada selville mitä siellä on tekeillä.

Weaver. What's going on up there?
Mitä siellä on tekeillä?- Weaver?

When we first met you told me that the issues between my planet's nations would seem insignificant once I found out what was really going on up there.
Planeettani ongelmat vaikuttaisivat- Nähdessämme ensi kerran sanoit, että- merkityksettömiltä saadessani tietää, mitä oikeasti on tekeillä.

There's something going on up there.
Tuolla on jotain tekeillä.

Maybe I better get up to Boston… see what's going on up there.
Ehkä minun pitäisi mennä Bostoniin- katsomaan, mitä on tekeillä.

I don't know what it is that's going on up there… but whatever it is, this is my chance.
En tiedä, mitä siellä on tekeillä, mutta tämä on mahdollisuuteni.

Don't be stupid, we don't even know what's going on up there.
Tyhmä. Emme edes tiedä, mitä on tekeillä.

What the hell is going on up there?
Mitä hittoa siellä on tekeillä?

Maybe I better get up to Boston see what's going on up there.
Ehkä minun on parempi lähteä Bostoniin- katsomaan mitä siellä on tekeillä.

What the hell's going on up here?
Mitä helvettiä täällä on tekeillä?

Wootton, Johnson, what the hell's going on up there?
Wootton, Johnson, mitä helvettiä siellä on tekeillä?

What the hell is going on up here?
Mitä helvettiä täällä on meneillään?

I don't know what's going on up there.
En tiedä mitä siellä on tekeillä.

Something weird is going on up there.
Mutta tuolla on jotakin outoa tekeillä.

Everyone wants to know… what goes on up there.
Kaikki haluavat tietää, mitä siellä on tekeillä.

Go on up and set the boss straight.
Mene ja kerro se pomolle.

You can go on up without me.
Voitte mennä ylös asuntooni.

Go on up. I will get the charger.
Menen ylös ja haen lataajan.

Go on up, Wolf, and have a brandy.
Mene ylös, Wolf, ja ota lasi konjakkia.

Go on up and get dressed.
Mene ylös ja pukeudu.