What is the translation of " GOT SOMETHING TO TELL " in Finnish?

• jotain kerrottavaa

Examples of using Got something to tell in English and their translations into Finnish

Got something to tell me?
Onko sinulla kerrottavaa?

I think you got something to tell us.
Sinulla taitaa olla jotain kerrottavaa meille.

And when the fits aren't on… and that's not often… she keeps saying she's got something to tell.
Kun hänellä ei ole kohtausta,- hän huutaa, että hänellä on kerrottavaa.

I got something to tell you.
Halusin kertoa jotain.

I think Martine's got something to tell us.
Meille jotain kerrottavaa. Luulen, että Martinella on.

I got something to tell you.
Minun pitää kertoa jotain.

Hey, man, look. I got something to tell you.
Minulla on sinulle jotain kerrottavaa. Hei, katso.

I got something to tell you.
Minun täytyy kertoa jotain.

I think you two guys have got something to tell us.
Teillä kahdella taitaa olla jotain kerrottavaa meille.

She's got something to tell you.
Hänellä on kerrottavaa sinulle.

Dr Weir.- I hope you have got something to tell me.
Tohtori Weir?- Kavanagh, toivottavasti sinulla on jotain kerrottavaa minulle.

I got something to tell you.
Minun pitää kertoa yksi juttu.

Cavenaugh, I hope you have got something to tell me. Dr Weir!
Tohtori Weir?- Kavanagh, toivottavasti sinulla on jotain kerrottavaa minulle!

I got something to tell you.
Minun pitää kertoa sinulle jotakin.

Okay. Listen, I got something to tell you.
Minulla on teille kerrottavaa. Kuunnelkaa.

I have got something to tell you, and a favour to ask.
Minulla on sinulle kerrottavaa, ja pyytäisin myös palvelusta.

We have got something to tell you.
Meillä on jotain kerrottavaa teille.

I have got something to tell you!
Minulla on teille kerrottavaa!

I have got something to tell you.
Minulla on kerrottavaa sinulle.

He's got something to tell you.
Hänellä on jotakin kerrottavaa sinulle.

So, you got something to tell, Mr. Oshita.
Teillä on siis jotain kerrottavaa, herra Ooshita.

Uh, listen, I got something to tell you.
Täällä ollaan. minulla on teille kerrottavaa. Kuunnelkaa.

Listen, I got something to tell you. OK.
Minulla on teille kerrottavaa. Kuunnelkaa, Täällä ollaan..

Listen, i got something to tell you. thank you. okay, uh.
Minulla on teille kerrottavaa. Kuunnelkaa, Täällä ollaan..