What is the translation of " GOT TO END " in Finnish?

• loputtava
• saatava loppumaan

Examples of using Got to end in English and their translations into Finnish

It's got to end.
Sen on loputtava.

I'm telling you now, it's got to end.
On tälle tultava nyt loppu.

This has got to end now.
Tämän on loputtava nyt.

That's when I realized, this has got to end.
Silloin tajusin, tämän täytyy loppua.

It's got to end soon.
Tämän on pakko loppua pian.

Too bad it's got to end.
Ikävää, että sen pitää loppua.

It's got to end. About what?
Mistä? Tämän on loputtava.

This thing got to end.
Tälle on tultava loppu.

It's got to end. This is it.
Tämän on loputtava. Siinä kaikki.

This whole charade's got to end.
Tämä teeskentely saa luvan loppua tähän.

It's got to end some time.
Kyllähän se joskus loppuu.

But it will, I have got to end it.
Mutta tulee tapahtumaan, se on saatava loppumaan.

You got to end it with her.- Pronto.
Sinun pitää lopettaa se pian.

This has got to end.
Tuon on loputtava.

Everything got to end some time, otherwise nothing would ever get started.
Kaiken täytyy päättyä lopulta tai muuten mikään ei alkaisikaan.

This has got to end.
Tämän on loputtava.

I have got to end it before it does.
Mutta tulee tapahtumaan, se on saatava loppumaan.

Now this disgusting filth has got to end.
Tämän vastemielisen saastan nyt on loputtava.

I have got to end this.
Minun pitää saada tämä loppuun.

Now this disgusting filth has got to end.
Saastan nyt on loputtava. Tämän vastemielisen.

Everything's got to end sometime.
Kaiken täytyy päättyä lopulta.

I won't be around in 30 years. This has got to end now.
En ole paikalla 30 vuoden kuluttua. Tämän on loputtava nyt.

Dave, you have got to end this thing.
Dave, sinun täytyy lopettaa tämä.

The game ain't the only thing that got to end tonight.
Peli ei ole ainoa, jonka täytyy päättyä.

This thing got to end, man. Stringer too.
Tälle on tultava loppu. Ja Stringerin.

Gotta end. This has got to end.
Tämän täytyy loppua. Tämän täytyy loppua.

But you have got to end this, and you have got to end it now.
Mutta sinun täytyy päättää suhde, ja sinun täytyy tehdä se heti.

And that's it… the insulting language stuff has got to end, you douche-nozzles.
Loukkaavan kielen käyttämisen on loputtava, senkin paskanaamat.

Cycle of violence, a term President George W. Bush has adopted("the cycle of violence has got to end in order for the peace process… to begin"), implies a moral equivalence between the killing of Israeli civilians and Palestinian Arab terrorists.
Väkivallan kierre, termi jonka presidentti George W. Bush on omaksunut("väkivallan kierteen on loputtava jotta rauhanprosessi… alkaisi"), sisältää moraalisen rinnastuksen israelilaisten siviilien ja Palestiinan arabiterroristien tappamisen välillä.

This has got to end.
Tämän pitää loppua.