What is the translation of " GOT YOU IN TROUBLE " in Finnish?

• aiheuttanut sinulle ongelmia
• jouduit pulaan

Examples of using Got you in trouble in English and their translations into Finnish

I think I got you in trouble.
Taisin saattaa sinut pulaan.

So this Karev… he's the boy? The one who got you in trouble?
Onko Karev se poika, joka aiheutti sinulle vaikeuksia?

Sorry I Got You In Trouble.
Anteeksi, kun aiheutin ongelmia.

And those feelings got you in trouble.
Ne luulot saivat sinut pulaan.

Is that what got you in trouble on the Picasso case… You talking mumbo jumbo to the dead person?
Siksikö jouduit ongelmiin siinä Picasso-jutussa- juttelitko silloinkin hölynpölyä kuolleen kanssa?

I'm so sorry I got you in trouble.
Olen pahoillani, että aiheutin sinulle vaikeuksia.

What got you in trouble is you never had a Masai Warrior Chief teach you how to build a smokeless fire.
Se mikä sinut sai vaikeuksiin, oli ettei Masai-soturipäällikkö ollut opettanut kuinka tehdään savuton tuli.

Your mouth got you in trouble.
Suuri suusi aiheuttaa sinulle ongelmia.

Cause he got you in trouble with your Dad?
Koska hän sai sinut ongelmiin isäsi kanssa?

Wait. Isn't that the test that got you in trouble with Curtis?
Hetkinen, eikö juuri se aiheuttanut sinulle ongelmia Curtisin kanssa?

That's what got you in trouble last time.
Samasta syystä jouduit pulaan viime kerrallakin.

I'm sorry I got you in trouble.
Olen pahoillani että aiheutin sinulle ongelmia.

Mom said that Nick got you in trouble because Orcs are dumb.
Nick jätti sinut pulaan, koska örkit ovat tyhmiä.

You said some things that got you in trouble with your team.
Olet sanonut asioitta, jotka saivat sinut ongelmiin joukkueen kanssa.

The very quality that gets you in trouble makes you potentially invaluable.
Piirre, jonka takia joudut vaikeuksiin, tekee sinusta korvaamattoman.

I don't wanna get you in trouble.
En halua sinulle vaikeuksia.

Nancy get you in trouble?
Saiko hän sinut ongelmiin?

I could get you in trouble by denouncing you..
Voisin saada sinut vaikeuksiin tekemällä sinusta ilmoituksen.

Kate can get you in trouble.
Kate voi järjestää sinut pulaan!

I can get you in trouble.
Minä voin saada sinut vaikeuksiin.

That's gonna get you in trouble.
Ennemmin tai myöhemmin se saa sinut vaikeuksiin.

Acting up like this can get you in trouble, Prosecutor Kwon.
Tällainen konstailu voi tuoda vaikeuksia, syyttäjä Kwon.

Getting you in trouble is good enough for me.
Saadaksesi sinut ongelmiin on jo tarpeeksi.

This bad- Girl thing you're going through could get you in trouble.
Voi saada sinut vaikeuksiin. Tämä"pahatyttö"-juttu mitä käyt läpi.

I don't wanna get you in trouble.
En halua sinulle ongelmia.

I don't wanna get you in trouble.
En halua sinun joutuvan pulaan.

Karen… I don't wanna get you in trouble.
En halua sinun joutuvan vaikeuksiin.

This bad-girl thing you're going through could get you in trouble.
Tämä paha-tyttö juttu mitä käyt läpi voi saada sinut vaikeuksiin.

I'm just saying that kind of talk can get you in trouble.
Tarkoitan vain, että tuollaisesta voi joutua pulaan.

Drill tells you to do things things that get you in trouble.
Drill käskee sinun tehdä asioita, jotka saavat sinut pulaan.