Examples of using Group of experts in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And a group of experts is already airborne.
In some cases, the Ministry appoints a committee or group of experts for this task.
A group of experts was convened, the report revealed.
Asiantuntijaryhmä kutsuttiin koolle, raportti paljasti.The Commission will establish a group of experts from national governments to.
Komissio perustaa jäsenvaltioiden hallitusten edustajista koostuvan asiantuntijaryhmän, jonka tehtävänä on.A group of experts can also make comments on the national reports.
Lisäksi asiantuntijaryhmä voi esittää huomautuksia kansallisista selvityksistä.
People also translate
After all, this is a political chamber, not an academic body or a group of experts.
Tämä on loppujen lopuksi poliittinen edustajainhuone eikä mikään akateeminen elin tai asiantuntijaryhmä.The group of experts will be meeting again under the Austrian Presidency.
Asiantuntijaryhmä kokoontuu vielä uudelleen Itävallan puheenjohtajakauden aikana.The European Commission established a Group of Experts on Digital Cinema as early as spring 2008.
Euroopan komissio perusti jo keväällä 2008 digitaalista elokuvaa käsittelevän asiantuntijaryhmän.The group of experts will examine and disseminate best practice to this effect.
Asiantuntijatyöryhmä tarkastelee ja levittää asiaan liittyviä parhaita käytänteitä.The draft spatial planning documenthas now made progress, thanks to the push given by both the British ministers and indeed the group of experts.
Aluekehitystä käsittelevän asiakirjanluonnos on nyt mennyt eteenpäin sekä brittiministerien että myös asiantuntijaryhmän antaman sysäyksen ansiosta.The group of experts should include representatives of the social partners at the European level.
Asiantuntijaryhmään tulee ottaa mukaan Euroopan tason työmarkkinaosapuolten edustajia.Vaccination experts and specialist of SAGE(Strategic Advisory Group of Experts) records that Finland has not ordered vaccine that don't contain additives.
SAGE: n(Strategic Advisory Group of Experts) rokotusasiantuntijaryhmän mukaan Suomi ei ole tilannut lisäaineetonta rokotetta.A group of experts from member states which exchanged information about the existing situation in the Member States;
Jäsenvaltioiden asiantuntijoiden ryhmä, jonka jäsenet vaihtoivat tietoja nykyisestä tilanteesta eri jäsenvaltioissa.However, the directive gives the impression that floods will be a predictable andcontrollable phenomenon within the European Union, because a group of experts will manage them.
Sellaisenaan direktiivi kuitenkin antaa vaikutelman, että tulvat ovat Euroopan unionissa ennakoitavissa jahallittavissa oleva ilmiö, sillä asiantuntijaryhmä hallitsee niitä.Normally, you set up the group of experts first and then adopt a directive on the subject in question.
Tavallisesti muodostetaan ensin asiantuntijaryhmä ja päätetään sitten asianomaista aihetta koskevasta direktiivistä.A group of experts estimated that subaquatic life will completely disappear from the Black Sea in approximately 30 years due to hydrogen sulphide.
Asiantuntijaryhmä arvioi, että pinnanalainen elämä häviää kokonaan Mustastamerestä noin 30 vuoden sisällä rikkivedyn vuoksi.Every young person's situation is different, andwith the help of the Ohjaamo's multi-disciplinary group of experts the young person can obtain personal and individually tailored support.
Jokaisen nuoren tilanne on erilainen, jaOhjaamon moniammatillisen asiantuntijaryhmän avulla nuoren on mahdollista saada yksilöllistä ja räätälöityä tukea.We has hired a group of experts with more than 10 years industrial experience to cater to the customers demands.
Meillä on palkannut asiantuntijaryhmä kanssa yli 10 vuotta teollisuuden kokemus palvelemaan asiakkaita vaatimuksiin.In addition, the Commission services conducted separate extensive consultations with the industry, including the Group of Experts in Banking Issues, various EU banking industry associations and individual banks.
Kuultavina oli muun muassa GEBI-asiantuntijaryhmän(Group of Experts in Banking Issues) sekä EU: n pankkialan yhdistysten ja yksittäisten pankkien edustajia.The EU Group of experts to provide MS and the Commission with advice on implementation, monitoring and evaluation.
EU: n asiantuntijaryhmän jäsenvaltioille ja komissiolle antamat neuvot täytäntöönpanosta, seurannasta ja arvioinnista.In those cases, complaints and suggestions from targeted groups aregathered through public consultation; a high level group of experts then reviews the regulatory framework and makes recommendations for simplification4.
Näissä tapauksissa kohderyhmien valitukset jaehdotukset kootaan julkisten kuulemisten avulla, minkä jälkeen asiantuntijoista koostuva korkean tason työryhmä tarkastelee sääntelykehystä ja esittää suosituksia yksinkertaistamisesta4.The Giovannini group of experts invited public authorities to consider this barrier and to propose appropriate solutions.
Giovanninin asiantuntijaryhmä kehotti viranomaisia ottamaan huomioon tämän esteen ja ehdottamaan sopivia ratkaisuja.Next, do you not consider that it would be useful to coordinate the role of the agencies in order toform a kind of group of experts at EU level who would provide reliable scientific information or, at any rate, come up with a consensus of opinion?
Seuraavaksi kysyisin, eikö teidän mielestänne olisi hyödyllistä koordinoida virastojen tehtäviä, jotta voidaan luoda eräänlainen EU:n laajuinen asiantuntijoiden ryhmä, jolta saataisiin luotettavia tieteellisiä tietoja tai ainakin yksimielinen mielipide?We have a group of experts that has come to a conclusion so that no one can say we are arranging things to our own liking.
Meillä on asiantuntijaryhmä, joka on tehnyt omat johtopäätöksensä, joten kukaan ei voi väittää, että me järjestelemme asioita oman mielemme mukaan.In addition, the Commission conducted separate consultations with the industry, including the Group of Experts in Banking Issues(GEBI) set up by the Commission and various EU banking industry associations and individual institutions.
Komissio on myös järjestänyt erillisiä konsultointeja, joissa on kuultu pankkialan edustajia, muun muassa komission perustamaa GEBI-asiantuntijaryhmää(Group of Experts in Banking Issues) sekä EU: n pankkialan yhdistyksiä ja yksittäisiä laitoksia.Group of experts(EGAOB) composed of representatives of national public oversight authorities and led by the Commission.
Komission johdolla toimiva Euroopan tilintarkastajien valvontaelinten asiantuntijaryhmä(EGAOB), joka koostuu kansallisten valvontaviranomaisten edustajista.Discussion and sharing experience: a group of experts, a group of national civil servants and a network of women scientists.
Keskustelu ja kokemusten vaihto: asiantuntijaryhmä, kansallisten virkamiesten ryhmä, tiedenaisten verkko.A high level group of experts began its work in May 1995 and presented its preliminary report"building the information society for us all" in February 1996.
Korkean tason asiantuntijaryhmä aloitti työnsä toukokuussa 1995 ja esitteli alustavan kertomuksensa tietoyhteiskunnan rakentamisesta helmikuussa 1996.It will set up a Member States' group of experts to work out the arrangements for these inspections and assign the necessary financial and human resources.
Komissio perustaa jäsenvaltioiden asiantuntijoista ryhmän, joka laatii tarkastuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ja osoittaa tehtävään tarvittavan rahoituksen ja henkilöstön.That group of experts will deal specifically with indicators and criteria in order to identify different forms of trafficking for the purpose of labour exploitation.
Asiantuntijaryhmä käsittelee erityisesti indikaattoreita ja perusteita, joiden nojalla voidaan yksilöidä työvoiman hyväksikäyttöön suunnatun ihmiskaupan eri muotoja.
