What is the translation of " HAD SOMETHING IN COMMON " in Finnish?

• oli jotain yhteistä
• on jotain yhteistä
• oli jotakin yhteistä

Examples of using Had something in common in English and their translations into Finnish

We had something in common.
Meillä oli jotain yhteistä.

Seemed to think we had something in common.
Hänestä meillä on jotain yhteistä.

We had something in common. Divorce. I knew.
Tiesin, että meillä on jotain yhteistä.

I felt like we had something in common.
Meillä tuntui olevan jotain yhteistä.

Had something in common, Besides, we discovered that the five women found burned.
Oli jotain yhteistä. Sitä paitsi viidellä poltetulla naisella.

I knew we had something in common.
Tiesin, että meillä on jotain yhteistä.

I didn't wanna correct you, I liked how we had something in common.
Pidin siitä, että meillä oli jotain yhteistä.

They all had something in common.
Heillä kaikilla oli jotakin yhteistä.

Just when I thought we mighthave had something in common.
Minä kun luulin, että meillä on jotain yhteistä.

Like we had something in common or something..
Että meillä olisi jotain yhteistä.

And I thought maybe we had something in common.
Ajattelin, että meillä on jotain yhteistä.

Jane realized she had something in common with her father after all.
Jane tajusi, että hänellä olikin jotain yhteistä isänsä kanssa.

Even though we were so different, we had something in common.
Olimme erilaisia, mutta meillä oli jotain yhteistä.

Jesus, Mary, Mary's aunt Elizabeth, and David all had something in common; they had humble and lowly thoughts about themselves, and they had high thoughts and reverence for God.
Jeesuksella, Marialla, Marian tädillä Elisabethillaja Davidilla oli jotain yhteistä-nöyryys ja vähäiset ajatukset itsestään ja suuret ajatukset Jumalasta ja kunnioitus häntä kohtaan. Luuk. 1: 43 ja 46.

Wouldn't it be ironic if we suddenly discovered we had something in common?
Ironista huomata, että meillä onkin jotain yhteistä.

Who would have thought I had something in common with Reacher Gilt?
Kuka olisi uskonut, että minulla on jotain yhteistä Reacher Giltin kanssa?

I actually thought we might be able to be friends, that we had something in common.
Luulin, että olisimme oikeasti voineet olla ystäviä, että meillä oli jotain yhteistä.

She thought we had something in common.
Hän luuli, että meillä on jotain yhteistä.

When the news reached Mecca, the unbelievers of Mecca celebrated the Persian's victory as they had something in common with them- they were both pagan united in their hatred of Muslims.
Kun uutinen pääsi Mekka, uskottomat Mekan juhli Persian voitto, koska ne oli jotain yhteistä heidän- he olivat molemmat pakanallisia yhdistyneet vihaa muslimeja.

And yet, we also had something in common.
Ja kuitenkin meillä molemmilla oli jotakin yhteistä.

All these people had something in common.
Kaikilla näillä ihmisillä oli jotain yhteistä.

Maybe the three guys had something in common.
Ehkä näillä kolmella oli jotakin yhteistä.

Jane realized she had something in common.
Jane tajusi, että hänellä olikin jotain yhteistä isänsä kanssa.

I recognized right away that we had something in common even though we had never met before.
Tunsin heti, että meillä oli jotain yhteistä, vaikka emme tunteneet toisiamme ennestään.

Well, then, it has something in common with your watch, your boat, and your, uh, self-esteem.
Sitten sillä on jotain yhteistä kellosi, veneesi ja itsetuntosi kanssa.

All of them has something in common.
Kaikilla niistä on jotain yhteistä.

Most of these victims have something in common.
Että uhreilla oli jotain yhteistä.

Looks like we… have something in common.
Meillä näyttää olevan jotain yhteistä.

Dean Wharton has something in common with the publisher of Tattletale.
Dean Whartonilla on jotain yhteistä Tattletalen kustantajan kanssa.

He and I have something in common.
Hänellä ja minulla oli jotain yhteistä.