What is the translation of " HARD TO ENSURE " in Finnish?

• kovasti jotta
• lujasti varmistaaksemme
• kovasti varmistaaksemme

Examples of using Hard to ensure in English and their translations into Finnish

The committee has worked hard to ensure that.
Valiokunta on työskennellyt kovasti tämän varmistamiseksi.

We work hard to ensure that our products stand out from the rest.
Teemme kovasti töitä varmistaaksemme, että tuotteemme erottuvat muista.

The Irish presidency is working hard to ensure a successful summit.
Puheenjohtajavaltio Irlanti tekee lujasti työtä huippukokouksen onnistumisen varmistamiseksi.

I will work hard to ensure a positive outcome for Ireland and Europe.
Teen kovasti töitä taatakseni myönteisen lopputuloksen Irlannille ja EU: lle.

It is the Commission's responsibility to make it effective and I intend to press very hard to ensure that it does.
Sen tehostaminen on komission vastuulla, ja aion painostaa komissiota erittäin kovasti, jotta se tekee näin.

Centralized power supply is hard to ensure all of IR LED working normally.
Keskitetty virtalähde on kovasti, jotta kaikki IR LED toimi normaalisti.

These specific adjustment paths for various countries may prove to be not simply specific but also significantly different, because transparency in these matters is hard to ensure.
Nämä useiden valtioiden maakohtaiset sopeuttamiskeinot voivat osoittautua paitsi erityisiksi myös huomattavan erilaisiksi, koska avoimuutta on näissä asioissa hankala taata.

Centralized power supply is hard to ensure all of IR LED working normally.
Keskitettyä virtalähdettä on vaikea varmistaa, että kaikki IR LED toimivat normaalisti.

We worked hard to ensure that the Millennium Development Goals, with their strong emphasis on poverty eradication and sustainable development and the HIV/AIDS pandemic, were given the high focus that they deserve.
Työskentelimme kovasti varmistaaksemme, että vuosituhannen kehitystavoitteet ja niissä vahvasti korostetut köyhyyden poistaminen, kestävä kehitys ja HI-viruksen/aidsin leviäminen, saivat ansaitsemansa keskeisen huomion.

The presidency is currently working hard to ensure that this EU contribution will actually be made.
Puheenjohtajavaltio työskentelee parhaillaan lujasti varmistaakseen, että tämä EU: n rahoitusosuus todella toteutuu.

Madam President, I am pleased that the Commission started by pointing out precisely the fact that access to information on medicinal products currently varies enormously throughout Europe, because we have tried very hard to ensure that everyone has good access and to harmonise this access.
Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen siihen, että komissio toi ensimmäiseksi esiin sen tosiasian, että lääkkeitä koskevien tietojen saanti on tällä hetkellä Euroopan unionissa erittäin vaihtelevaa, koska olemme yrittäneet todella kovasti varmistaa, että kaikilla on hyvät mahdollisuudet saada tietoa, ja yhdenmukaistaa näitä mahdollisuuksia.

We have worked hard to ensure that the UN Human Rights Council gains greater credibility.
Olemme ponnistelleet lujasti varmistaaksemme, että YK: n ihmisoikeusneuvoston uskottavuus lisääntyy.

Several members felt that the opinion was groundbreaking and that the EESC should work hard to ensure it had the impact it deserved.
Monet jäsenet katsoivat, että lausunto oli uraauurtava ja että ETSK: n olisi työskenneltävä ahkerasti sen varmistamiseksi, että lausunto tuottaa arvoisensa vaikutuksen.

The Commission is working hard to ensure that improvements are made on these key points.
Komissio tekee lujasti töitä varmistaakseen, että näissä avainkysymyksissä tehdään parannuksia.

We in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have worked hard to ensure that the new EU agricultural policy is oriented towards ecological standards.
Me Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmässä olemme työskennelleet ankarasti taataksemme, että uudessa EU: n maatalouspolitiikassa otetaan aiempaa paremmin huomioon ympäristövaatimukset.

We have worked hard to ensure that it might be possible to procure these resources for the whole of next year.
Olemme työskennelleet kovasti, jotta näitä varoja saataisiin koko ensi vuotta varten.

Modern high-technology ships are expensive and shipping companies work hard to ensure that vessels undertake as many journeys as possible per year.
Uudet korkealla teknologialla varustetut alukset ovat kalliita, ja varustamot tekevät lujasti töitä varmistaakseen, että aluksille kertyy vuosittain mahdollisimman monta matkaa.

Extremely hard to ensure fair strictly followed the law, and we have been working We have always.
Olemme aina- erittäin kovasti, jotta varmistaisimme reilun- noudattaneet tarkoin lakia, ja olemme työskennelleet.

We Social Democrats in Europe are working hard to ensure that consumer protection remains the focus.
Me, Euroopan sosiaalidemokraatit, työskentelemme kovasti varmistaaksemme, että kuluttajansuoja pysyy keskeisenä aiheena.

We must work hard to ensure that those countries which have not yet ratified the Treaty do so as soon as possible.
Meidän on tehtävä lujasti työtä, jotta maat, jotka eivät ole vielä ratifioineet sopimusta, tekisivät sen mahdollisimman pian.

We are in a time of transition and we must all work hard to ensure that the tide of change shifts in the right direction.
Elämme siirtymävaihetta, ja meidän kaikkien on työskenneltävä kovasti taataksemme, että muutokset alkavat viedä kehitystä oikeaan suuntaan.

We have worked hard to ensure that this information will be available to patients should we have to or wish to travel for treatment.
Olemme työskennelleet lujasti varmistaaksemme, että potilas saa nämä tiedot, jos hän joutuu tai haluaa hakea hoitoa ulkomailta.

However, let me reassure the rapporteur right away that I am working hard to ensure that as many of my colleagues as possible support him in making this demand.
Rauhoitan esittelijää kuitenkin saman tien kertomalla tekeväni kaikkeni varmistaakseni, että mahdollisimman monet kollegat tukevat häntä näissä vaatimuksissa.

She has worked hard to ensure that this difficult and technical report reflects Parliament's amendments after first reading as accurately as possible.
Hän on tehnyt lujasti töitä varmistaakseen, että tämä hankala ja tekninen mietintö vastaa mahdollisimman tarkkaan parlamentin ensimmäisen käsittelyn tarkistuksia.

The Council's relations with Vietnam are more substantial; and here too we work hard to ensure proper priority is given in our relationship to the issue of human rights.
Neuvoston suhteet Vietnamiin ovat tukevammalla pohjalla. Myös Vietnamin kanssa työskentelemme kovasti varmistaaksemme sen, että suhteissamme korostetaan asianmukaisesti ihmisoikeuskysymystä.

We have also worked hard to ensure that the future budget of the European Union will be based on principles of sound financial management.
Olemme tehneet lujasti töitä myös varmistaaksemme, että EU: n tuleva talousarvio pohjautuu moitteettoman varainhoidon periaatteisiin.

Mr President, first of all, may I, in turn, thank Reimer Böge and the whole team who, under your chairmanship, have worked hard to ensure that Parliament has a position worthy of its status as a branch of the budgetary authority.
Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan vuorostani kiittää Reimer Bögeä ja koko ryhmää, joka on teidän johdollanne työskennellyt lujasti varmistaakseen, että parlamentin kanta vastaa sen asemaa yhtenä budjettivallan käyttäjistä.

The Commission will work hard to ensure proper implementation in close partnership with the countries concerned.
Komissio tekee kovasti töitä varmistaakseen suunnitelman asianmukaisen täytäntöönpanon tiiviissä kumppanuudessa kyseisten valtioiden kanssa.

It was disappointing not to reach complete agreement last night, but the one clause at issue is not just about keeping inviolate the 20% by 2020 target: MEPs have worked long and hard to ensure that there is legal certainty in the flexibility mechanisms which Member States can use to help them achieve their renewables targets.
Oli ikävää, ettei viime yönä päästy täydelliseen yhteisymmärrykseen, mutta kyseessä oleva lauseke ei merkitse vain päästövähennystavoitteen- 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä- säilyttämistä muuttumattomana: Euroopan parlamentin jäsenet ovat työskennelleet pitkään ja ahkerasti taatakseen niiden joustomekanismien oikeusvarmuuden, joita jäsenvaltioilla on käytössään uusiutuvia energialähteitä koskevien tavoitteidensa saavuttamiseksi.

The Union is working hard to ensure the successful completion and implementation of the Doha Development Round of world trade talks.
Euroopan unioni tekee lujasti työtä varmistaakseen, että Dohan kehityskierroksen maailmankauppaneuvottelut saadaan päätökseen ja että neuvottelutulokset pannaan täytäntöön.