What is the translation of " HAS A BETTER IDEA " in Finnish?

• on parempi idea
• ole parempaa ideaa

Examples of using Has a better idea in English and their translations into Finnish

Sosa has a better idea.
Sosalla on parempi idea.

Unless anyone else has a better idea.
Ellei jollain muulla ole parempaa ideaa.

She has a better idea, Frank.
Hänellä on parempi idea, Frank.

Our publisher has a better idea.
Kustantajalla on parempi ajatus.

If anybody has a better idea, I'm listening. You mean use the self-destruct?
Jos on parempia ideoita, olen kuulolla. Itsetuhotoiminto?

Unless anyone has a better idea.
Ellei kellään ole parempaa ideaa.

If anyone has a better idea, I'm all ears.
Jos jollain on parempi idea, olen kuulolla.

Okay, that's dark. If anyone has a better idea.
Onpa synkkää. Jos jollain on parempi idea.

Anyone has a better idea?
Onko parempia ideoita?

I understand your hesitation, but if anyone has a better idea, I'm listening.
Ymmärrän epäröintinne, mutta jos jollakulla on parempi idea, minä kuuntelen.

If anyone has a better idea, now is the time to tell me.
Jos jollakin on parempi idea niin antaa kuulua.

The colonel has a better idea.
Everstillä on parempi idea.

If anybody has a better idea, believe me, I'm all ears.
Jos jollakin on parempi idea, uskokaa pois, olen pelkkänä korvana.

Unless someone has a better idea.
Paitsi jos jollain on parempi idea.

Unless someone has a better idea, I don't see we have another choice.
Ellei kenelläkään ole parempaa ideaa, en näe meillä olevan muuta mahdollisuutta.

So if someone has a better idea, say it now!
Jos jollain on parempi idea, kertokoon sen nyt!

And if either one of you has a better idea, then I'm all ears.
Jos teillä on parempi idea, niin kertokaa ihmeessä.

Unless somebody else has a better idea, that's what we're doing.
Jos jollakulla ei ole parempaa ideaa, näin tehdään.

So unless anyone else has a better idea, this is what we're going with.
Ellei jollain ole parempaa ideaa, menemme tällä.

I'm thinking. Unless somebody has a better idea, we will proceed with Dallas's plan.
Minä mietin. Ellei kenelläkään ole parempaa ajatusta, jatkamme Dallasin suunnitelman mukaan.

My wife's had a better idea.
Vaimollani on parempi idea.

Uh… I might have a better idea.
Minulla on parempi idea.

Of course if you have a better idea, I will gladly take a step back.
Tietenkin jos teillä on parempi ajatus, astun mielelläni syrjään.

But I have a better idea.
Mutta minulla on parempi idea.

Yeah. Unless you have a better idea.
Ellei sinulla ole parempaa ideaa. Niin.

But if you have a better idea, I'm all ears.
Jos sinulla on parempi ajatus, minä olen pelkkänä korvana.

We have a better idea.
Meillä on parempi idea.

So unless you have a better idea.
Ellei sinulla ole parempaa ideaa.

But I have a better idea.
Mutta minulla on parempi ajatus.

I have a better idea for you.
Minulla on parempi idea.